قال ابن الجوزي: وعقدتُ يومئذ ثَمَّ مجلسًا، فاجتمع فيه ألوفٌ من الناس.
وممن توفي فيها [من الأعيان](1):
أسعد(2) بن عبد الله بن أحمد بن محمد بن عبد الله بن عبد الصمد بن المهتدي بالله، أبو منصور:
سمع(3) الكثير، وكان خيّرًا صالحًا، مُمَتَّعًا بحواسه وقواه إلى حين الوفاة، وقد جاوز المئة بنحو من سبع سنين، رحمه الله.
أبو محمد(4) عبد الله [بن علي بن عبد الله بن علي](5) بن خلف بن أحمد بن عُمر اللخمي الأندلسي الرُّشاطي(6) الحافظ(7):
صنف كتاب "اقتباس الأنوار والتماس الأزهار في أنساب الصحابة ورواة الآثار" وهو من أحسن التصانيف الكبار. قتل شهيدًا صبيحة يوم الجمعة العشرين من جمادى بالمَريَّة(8).
نصر الله بن محمد بن عبد القوي، أبو الفتح اللّاذِقي المِصِّيصي الشافعي(9):
تفقَّه بالشيخ نصر بن إبراهيم المقدسي بصور، وسمع بها منه ومن أبي بكر الخطيب. وسمع ببغداد والأنبار. وكان من(10) مشايخ الشام، فقيهًا في الأصول والفروع. [وكانت وفاته في هذه السنة](11)، وقد جاوز التسعين بأربع سنين، رحمه الله.--------------------------------------------
= رسول الله صلى الله عليه وسلم "من زار قبري وجبت له شفاعتي" غير صحيح، لأنه قد يزور قبره الطائع والعاصي، والمؤمن والكافر، فهل تجب له الشفاعة؟ اللهم لا (ع).
(1) ليس في ب.
(2) ترجمته في المنتظم (10/ 127) وتاريخ الإسلام (11/ 804).
(3) في ط: سمع الحديث الكثير.
(4) ب: أبو محمد بن عبد الله، وهو تصحيف.
(5) مكانهما في ط: بن محمد.
(6) ط: الرباطي، وهو تصحيف.
(7) ترجمته في معجم البدان (رُشاطة) وفيه: (روى عن أَبَوَيْ علي الغساني والصدفي. وله عناية تامة بالحديث ورجاله والتاريخ … ومولده في جمادى الآخرة سنة 466 هـ وتوفي سنة 540 هـ) ووفيات الأعيان (3/ 106 - 107) وتذكرة الحفاظ (4/ 1307) وتاريخ الإسلام (11/ 807).
(8) في الأصول: بالبرية، وما هنا عن مصادره.
(9) ترجمته في المنتظم (10/ 129) ومعجم البلدان (لاذقية)، والعبر (4/ 116) وتاريخ الإسلام (11/ 816) ومرآة الجنان (3/ 275).
(10) ط: أحد.
(11) ط: توفي فيها.
وممن توفي فيها [من الأعيان](1):
أسعد(2) بن عبد الله بن أحمد بن محمد بن عبد الله بن عبد الصمد بن المهتدي بالله، أبو منصور:
سمع(3) الكثير، وكان خيّرًا صالحًا، مُمَتَّعًا بحواسه وقواه إلى حين الوفاة، وقد جاوز المئة بنحو من سبع سنين، رحمه الله.
أبو محمد(4) عبد الله [بن علي بن عبد الله بن علي](5) بن خلف بن أحمد بن عُمر اللخمي الأندلسي الرُّشاطي(6) الحافظ(7):
صنف كتاب "اقتباس الأنوار والتماس الأزهار في أنساب الصحابة ورواة الآثار" وهو من أحسن التصانيف الكبار. قتل شهيدًا صبيحة يوم الجمعة العشرين من جمادى بالمَريَّة(8).
نصر الله بن محمد بن عبد القوي، أبو الفتح اللّاذِقي المِصِّيصي الشافعي(9):
تفقَّه بالشيخ نصر بن إبراهيم المقدسي بصور، وسمع بها منه ومن أبي بكر الخطيب. وسمع ببغداد والأنبار. وكان من(10) مشايخ الشام، فقيهًا في الأصول والفروع. [وكانت وفاته في هذه السنة](11)، وقد جاوز التسعين بأربع سنين، رحمه الله.--------------------------------------------
= رسول الله صلى الله عليه وسلم "من زار قبري وجبت له شفاعتي" غير صحيح، لأنه قد يزور قبره الطائع والعاصي، والمؤمن والكافر، فهل تجب له الشفاعة؟ اللهم لا (ع).
(1) ليس في ب.
(2) ترجمته في المنتظم (10/ 127) وتاريخ الإسلام (11/ 804).
(3) في ط: سمع الحديث الكثير.
(4) ب: أبو محمد بن عبد الله، وهو تصحيف.
(5) مكانهما في ط: بن محمد.
(6) ط: الرباطي، وهو تصحيف.
(7) ترجمته في معجم البدان (رُشاطة) وفيه: (روى عن أَبَوَيْ علي الغساني والصدفي. وله عناية تامة بالحديث ورجاله والتاريخ … ومولده في جمادى الآخرة سنة 466 هـ وتوفي سنة 540 هـ) ووفيات الأعيان (3/ 106 - 107) وتذكرة الحفاظ (4/ 1307) وتاريخ الإسلام (11/ 807).
(8) في الأصول: بالبرية، وما هنا عن مصادره.
(9) ترجمته في المنتظم (10/ 129) ومعجم البلدان (لاذقية)، والعبر (4/ 116) وتاريخ الإسلام (11/ 816) ومرآة الجنان (3/ 275).
(10) ط: أحد.
(11) ط: توفي فيها.
ইবনুল জাওজি বলেন: সেদিন আমি সেখানে একটি মজলিস কায়েম করেছিলাম, যাতে হাজার হাজার মানুষ সমবেত হয়েছিল।
এই বছর যারা মৃত্যুবরণ করেছেন [বিশিষ্ট ব্যক্তিবর্গের মধ্য থেকে](১):
আসআদ(২) বিন আবদুল্লাহ বিন আহমদ বিন মুহাম্মদ বিন আবদুল্লাহ বিন আবদুল সামাদ বিন আল-মুহতাদি বিল্লাহ, আবু মনসুর:
তিনি প্রচুর হাদীস শ্রবণ করেছেন(৩)। তিনি নেককার ও পুণ্যবান ব্যক্তি ছিলেন। মৃত্যু পর্যন্ত তিনি শারীরিক ও মানসিক সক্ষমতা এবং ইন্দ্রিয়শক্তির অধিকারী ছিলেন। তিনি একশ বছর অতিক্রম করার পর আরও প্রায় সাত বছর জীবিত ছিলেন, আল্লাহ তাঁর ওপর রহমত বর্ষণ করুন।
আবু মুহাম্মদ(৪) আবদুল্লাহ [বিন আলী বিন আবদুল্লাহ বিন আলী](৫) বিন খালাফ বিন আহমদ বিন উমর আল-লাখমি আল-আন্দালুসি আর-রুশাতি(৬) আল-হাফিজ(৭):
তিনি "ইকতিবাসুল আনওয়ার ওয়াত তিমাসুল আজহার ফি আনসাবিস সাহাবা ওয়া রুওয়াতিল আসার" নামক গ্রন্থটি সংকলন করেন, যা শ্রেষ্ঠ বৃহৎ সংকলনগুলোর অন্যতম। তিনি বিশে জুমাদা শুক্রবার সকালে আল-মারিয়্যাহ্-তে(৮) শহীদ হন।
নাসরুল্লাহ বিন মুহাম্মদ বিন আবদুল কাবি, আবু ফাতহ আল-লাজিকি আল-মিসসিসি আশ-শাফিয়ি(৯):
তিনি সূর নগরীতে শেখ নাসর বিন ইব্রাহিম আল-মাকদিসির নিকট ফিকহ শাস্ত্র অধ্যয়ন করেন এবং সেখানে তাঁর নিকট থেকে ও আবু বকর আল-খাতিবের নিকট থেকে হাদীস শ্রবণ করেন। তিনি বাগদাদ ও আনবারেও হাদীস শ্রবণ করেছেন। তিনি(১০) শাম বা সিরিয়ার মাশায়েখদের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন এবং উসুল ও ফুরু’ (মূলনীতি ও শাখা জ্ঞান) শাস্ত্রে ফকিহ ছিলেন। [তাঁর মৃত্যু এই বছরেই হয়েছে](১১), তিনি চুরানব্বই বছর বয়সে উপনীত হয়েছিলেন, আল্লাহ তাঁর ওপর রহমত বর্ষণ করুন।--------------------------------------------
= রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর বাণী: "যে ব্যক্তি আমার কবর জিয়ারত করল তার জন্য আমার সুপারিশ ওয়াজিব হয়ে গেল" - এটি সহীহ নয়; কারণ অনুগত ও অবাধ্য, মুমিন ও কাফির উভয়ই তাঁর কবর জিয়ারত করতে পারে, তবে কি সবার জন্য সুপারিশ ওয়াজিব হবে? হে আল্লাহ, না (আইন)।
(১) 'বা' পাণ্ডুলিপিতে নেই।
(২) তাঁর জীবনী আল-মুনতাজাম (১০/ ১২৭) এবং তারিখুল ইসলাম (১১/ ৮০৪)-এ বর্ণিত হয়েছে।
(৩) 'ত্ব' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: তিনি প্রচুর হাদীস শ্রবণ করেছেন।
(৪) 'বা' পাণ্ডুলিপিতে: আবু মুহাম্মদ বিন আবদুল্লাহ, যা একটি লিপিক্রম প্রমাদ।
(৫) 'ত্ব' পাণ্ডুলিপিতে এ দুটির স্থলে রয়েছে: বিন মুহাম্মদ।
(৬) 'ত্ব' পাণ্ডুলিপিতে: আর-রিবতি, যা একটি লিপিক্রম প্রমাদ।
(৭) তাঁর জীবনী মুজামুল বুলদান (রুশাতা) গ্রন্থে রয়েছে এবং তাতে বলা হয়েছে: (তিনি আবু আলী আল-গাসসানি ও আস-সাফাদি থেকে বর্ণনা করেছেন। হাদীস, এর বর্ণনাকারী এবং ইতিহাসের প্রতি তাঁর পূর্ণ মনোযোগ ছিল... তিনি ৪৬৬ হিজরীর জুমাদাল আখিরা মাসে জন্মগ্রহণ করেন এবং ৫৪০ হিজরীতে মৃত্যুবরণ করেন) এবং ওফায়াতুল আইয়ান (৩/ ১০৬ - ১০৭), তাজকিরাতুল হুফফাজ (৪/ ১৩০৭) ও তারিখুল ইসলাম (১১/ ৮০৭)।
(৮) মূল পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: বিল বারিয়্যাহ, আর এখানে যা দেওয়া হয়েছে তা অন্য উৎস থেকে গৃহীত।
(৯) তাঁর জীবনী আল-মুনতাজাম (১০/ ১২৯), মুজামুল বুলদান (লাজিকিয়্যাহ), আল-ইবার (৪/ ১১৬), তারিখুল ইসলাম (১১/ ৮১৬) এবং মিরাতুল জিনান (৩/ ২৭৫)-এ বর্ণিত হয়েছে।
(১০) 'ত্ব' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: একজন।
(১১) 'ত্ব' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: এতে মৃত্যুবরণ করেছেন।
এই বছর যারা মৃত্যুবরণ করেছেন [বিশিষ্ট ব্যক্তিবর্গের মধ্য থেকে](১):
আসআদ(২) বিন আবদুল্লাহ বিন আহমদ বিন মুহাম্মদ বিন আবদুল্লাহ বিন আবদুল সামাদ বিন আল-মুহতাদি বিল্লাহ, আবু মনসুর:
তিনি প্রচুর হাদীস শ্রবণ করেছেন(৩)। তিনি নেককার ও পুণ্যবান ব্যক্তি ছিলেন। মৃত্যু পর্যন্ত তিনি শারীরিক ও মানসিক সক্ষমতা এবং ইন্দ্রিয়শক্তির অধিকারী ছিলেন। তিনি একশ বছর অতিক্রম করার পর আরও প্রায় সাত বছর জীবিত ছিলেন, আল্লাহ তাঁর ওপর রহমত বর্ষণ করুন।
আবু মুহাম্মদ(৪) আবদুল্লাহ [বিন আলী বিন আবদুল্লাহ বিন আলী](৫) বিন খালাফ বিন আহমদ বিন উমর আল-লাখমি আল-আন্দালুসি আর-রুশাতি(৬) আল-হাফিজ(৭):
তিনি "ইকতিবাসুল আনওয়ার ওয়াত তিমাসুল আজহার ফি আনসাবিস সাহাবা ওয়া রুওয়াতিল আসার" নামক গ্রন্থটি সংকলন করেন, যা শ্রেষ্ঠ বৃহৎ সংকলনগুলোর অন্যতম। তিনি বিশে জুমাদা শুক্রবার সকালে আল-মারিয়্যাহ্-তে(৮) শহীদ হন।
নাসরুল্লাহ বিন মুহাম্মদ বিন আবদুল কাবি, আবু ফাতহ আল-লাজিকি আল-মিসসিসি আশ-শাফিয়ি(৯):
তিনি সূর নগরীতে শেখ নাসর বিন ইব্রাহিম আল-মাকদিসির নিকট ফিকহ শাস্ত্র অধ্যয়ন করেন এবং সেখানে তাঁর নিকট থেকে ও আবু বকর আল-খাতিবের নিকট থেকে হাদীস শ্রবণ করেন। তিনি বাগদাদ ও আনবারেও হাদীস শ্রবণ করেছেন। তিনি(১০) শাম বা সিরিয়ার মাশায়েখদের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন এবং উসুল ও ফুরু’ (মূলনীতি ও শাখা জ্ঞান) শাস্ত্রে ফকিহ ছিলেন। [তাঁর মৃত্যু এই বছরেই হয়েছে](১১), তিনি চুরানব্বই বছর বয়সে উপনীত হয়েছিলেন, আল্লাহ তাঁর ওপর রহমত বর্ষণ করুন।--------------------------------------------
= রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর বাণী: "যে ব্যক্তি আমার কবর জিয়ারত করল তার জন্য আমার সুপারিশ ওয়াজিব হয়ে গেল" - এটি সহীহ নয়; কারণ অনুগত ও অবাধ্য, মুমিন ও কাফির উভয়ই তাঁর কবর জিয়ারত করতে পারে, তবে কি সবার জন্য সুপারিশ ওয়াজিব হবে? হে আল্লাহ, না (আইন)।
(১) 'বা' পাণ্ডুলিপিতে নেই।
(২) তাঁর জীবনী আল-মুনতাজাম (১০/ ১২৭) এবং তারিখুল ইসলাম (১১/ ৮০৪)-এ বর্ণিত হয়েছে।
(৩) 'ত্ব' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: তিনি প্রচুর হাদীস শ্রবণ করেছেন।
(৪) 'বা' পাণ্ডুলিপিতে: আবু মুহাম্মদ বিন আবদুল্লাহ, যা একটি লিপিক্রম প্রমাদ।
(৫) 'ত্ব' পাণ্ডুলিপিতে এ দুটির স্থলে রয়েছে: বিন মুহাম্মদ।
(৬) 'ত্ব' পাণ্ডুলিপিতে: আর-রিবতি, যা একটি লিপিক্রম প্রমাদ।
(৭) তাঁর জীবনী মুজামুল বুলদান (রুশাতা) গ্রন্থে রয়েছে এবং তাতে বলা হয়েছে: (তিনি আবু আলী আল-গাসসানি ও আস-সাফাদি থেকে বর্ণনা করেছেন। হাদীস, এর বর্ণনাকারী এবং ইতিহাসের প্রতি তাঁর পূর্ণ মনোযোগ ছিল... তিনি ৪৬৬ হিজরীর জুমাদাল আখিরা মাসে জন্মগ্রহণ করেন এবং ৫৪০ হিজরীতে মৃত্যুবরণ করেন) এবং ওফায়াতুল আইয়ান (৩/ ১০৬ - ১০৭), তাজকিরাতুল হুফফাজ (৪/ ১৩০৭) ও তারিখুল ইসলাম (১১/ ৮০৭)।
(৮) মূল পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: বিল বারিয়্যাহ, আর এখানে যা দেওয়া হয়েছে তা অন্য উৎস থেকে গৃহীত।
(৯) তাঁর জীবনী আল-মুনতাজাম (১০/ ১২৯), মুজামুল বুলদান (লাজিকিয়্যাহ), আল-ইবার (৪/ ১১৬), তারিখুল ইসলাম (১১/ ৮১৬) এবং মিরাতুল জিনান (৩/ ২৭৫)-এ বর্ণিত হয়েছে।
(১০) 'ত্ব' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: একজন।
(১১) 'ত্ব' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: এতে মৃত্যুবরণ করেছেন।
(খণ্ড: 14) (পৃষ্ঠা: 119)