কাযী ইবনে খাল্লিকান(১) বলেন: আল-আফদাল নগদ স্বর্ণের মধ্য থেকে ছয়শত মিলিয়ন দিনার(২), দুইশত পঞ্চাশ ইরদাব(৩) দিরহাম, সত্তর হাজার রেশমি ও আটলাস কাপড়, ইরাকি স্বর্ণের পাত্র বোঝাই ত্রিশটি উট, বারো হাজার দিনার মূল্যের রত্নখচিত একটি স্বর্ণের দোয়াত এবং একশতটি স্বর্ণের পেরেক রেখে গিয়েছিলেন। প্রতিটি পেরেকের ওজন ছিল একশত মিসকাল(৪)। এগুলো তাঁর দশটি মজলিসে রাখা থাকত, যেখানে তিনি বসতেন। প্রতিটি পেরেকের সাথে স্বর্ণ দিয়ে বাঁধা একটি করে রুমাল ছিল এবং প্রতিটি রুমাল ছিল তাঁর পোশাকের রঙের সাথে মানানসই ভিন্ন ভিন্ন রঙের। এছাড়া তাঁর ব্যক্তিগত ব্যবহারের জন্য পাঁচশত সিন্দুক পোশাক ছিল।
তিনি বলেন: তিনি এত অধিক পরিমাণে দাস-দাসী, ঘোড়া, খচ্চর, যানবাহন, কস্তুরী, সুগন্ধি ও অলঙ্কার রেখে গিয়েছিলেন যার পরিমাণ মহান আল্লাহ ছাড়া আর কেউ জানেন না। তিনি এত অধিক সংখ্যক গরু, মহিষ ও ভেড়া রেখে গিয়েছিলেন যে, সেগুলোর সংখ্যা উল্লেখ করতেও সংকোচ বোধ হয়(৫)। বছরে কেবল এগুলোর দুধের ইজারা থেকেই আয় হতো(৬) ত্রিশ হাজার দিনার। এছাড়া তিনি নারীদের জন্য ব্যবহারের জন্য স্বর্ণের সুঁই ভর্তি দুটি বড় সিন্দুক রেখে গিয়েছিলেন।
আবদুর রাজ্জাক বিন আবদুল্লাহ বিন আলী বিন ইসহাক আল-তুসি(৭), নিযামুল মুলকের ভ্রাতুষ্পুত্র:
তিনি ইমামুল হারামাইনের নিকট ফিকহ শাস্ত্র অধ্যয়ন করেন। তিনি ফতোয়া প্রদান করতেন, পাঠদান করতেন এবং বিতর্ক সভায় অংশ নিতেন। তিনি সুলতান সানজারের উজির হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন এবং এই বছরেই মৃত্যুবরণ করেন।
খাতুন আল-সাফারিয়্যাহ(৮), সুলতান মালিকশাহর প্রিয়তমা মহিষী: তিনি ছিলেন সুলতান মুহাম্মদ ও সুলতান সানজারের মাতা।
তিনি প্রচুর দান-সদকাহ করতেন এবং মানুষের প্রতি অত্যন্ত দয়ালু ছিলেন। প্রতি বছর হাজীদের সাথে তাঁর পক্ষ থেকে পানীয় ও সেবার ব্যবস্থা (সাবিল) পাঠানো হতো। তিনি অত্যন্ত ধার্মিক ও পুণ্যবতী ছিলেন। তিনি অনবরত অনুসন্ধান চালিয়েছিলেন যতক্ষণ না তাঁর মা ও পরিবারের অবস্থান জানতে পারেন। অতঃপর তিনি প্রচুর ধনসম্পদ পাঠিয়ে তাঁদেরকে নিজের কাছে নিয়ে আসেন। যখন তাঁর মা তাঁর কাছে পৌঁছান, তখন চল্লিশ বছর অতিক্রান্ত হয়েছিল তাঁরা একে অপরকে দেখেননি। তিনি তাঁর মায়ের বুদ্ধিমত্তা পরীক্ষা করতে চাইলেন, তাই তিনি তাঁর দাসীদের মাঝে সাধারণ বেশে বসলেন। কিন্তু তাঁর মা তাঁর কণ্ঠস্বর শুনেই তাঁকে চিনে ফেলেন এবং তাঁর দিকে এগিয়ে যান। তখন তাঁরা একে অপরকে জড়িয়ে ধরে কাঁদতে থাকেন। এরপর তাঁর মা তাঁর হাতেই ইসলাম গ্রহণ করেন। আল্লাহ তাঁকে উত্তম প্রতিদান দিন এবং তাঁর প্রতি অনুগ্রহ করুন। তুর্কি ও অনারবদের সাম্রাজ্যে তিনি দুইজন মুসলিম সম্রাট জন্ম দেওয়ার বিরল সৌভাগ্যের অধিকারী হয়েছিলেন। ইতিহাসে এর দৃষ্টান্ত অতি সামান্যই দেখা যায়; যেমন আব্বাসের কন্যা ওয়াল্লাদাহ(১১), যিনি আবদুল মালিকের জন্য ওয়ালিদকে জন্ম দিয়েছিলেন।--------------------------------------------
(১) ওফায়াতুল আইয়ান (২/৪৫১)।
(২) ইবনে খাল্লিকান এটি ইবনে যাফির আল-আযদি রচিত 'আদ-দুওয়াল আল-মুনকাতিয়াহ' গ্রন্থ থেকে উদ্ধৃত করেছেন এবং এর ওপর মন্তব্য করেছেন: "এই বর্ণনাকারী এভাবেই ছয়শত মিলিয়ন দিনারের কথা উল্লেখ করেছেন, আর এর দায়ভার তাঁর ওপরই বর্তায়" (তারিখুল ইসলাম ১১/২৩৮) (বাশার)।
(৩) পাণ্ডুলিপি 'আ' ও 'বা'-তে: ইরদাব, যা মিসরের একটি বৃহৎ পরিমাপক (আল-কামুস)।
(৪) পাণ্ডুলিপি 'আ'-তে: প্রতিটি।
(৫) পাণ্ডুলিপি 'বা' ও 'ত্ব'-তে: তাঁর উল্লেখ।
(৬) পাণ্ডুলিপি 'ত্ব'-তে: তাঁর মৃত্যুর বছরে।
(৭) তাঁর জীবনী রয়েছে আল-মুনতাযাম (৯/২২৯), ইবনুল আসির (৮/৩০৪) এবং তারিখুল ইসলাম (১১/২৪০)-এ।
(৮) তাঁর জীবনী রয়েছে আল-মুনতাযাম (৯/২২৮-২২৯) এবং ইবনুল আসির (৮/৩০৪)-এ।
(৯) কেবল পাণ্ডুলিপি 'ত্ব' থেকে সংগৃহীত।
(১০) পাণ্ডুলিপি 'ত্ব'-তে: তাঁর জন্য।
(১১) পাণ্ডুলিপি 'ত্ব'-তে এর আগে 'তিনি' শব্দটি রয়েছে।