وفيها: قُتل لؤلؤ(1) الخادم الذي كان قد استحوذ على مملكة حلب، بعد موت أستاذه رضوان بن تُتُش، قتله جماعة من الأتراك، وكان قد خرج من حلب متوجهًا إلى جَعْبَر، فتنادى جماعة من مماليكه وغيرهم في أثناء الطريق: أرنب أرنب، فرموه بالسهام(2)، موهمين أنهم يصيدون أرنبًا(3)، فقتلوه.
وفيها: كانت وفاة السلطان غياث الدين(4) محمد بن ملكشاه بن أَلْب أرسلان بن داود بن ميكائيل بن سلجوق ملك بلاد العراق وخراسان وغير ذلك من البلاد الشاسعة والأقاليم الواسعة، وكان من خيار الملوك، وأحسنهم سيرة، عادلًا رحيم القلب، سهل الأخلاق، محمود العشرة، رحمه الله.
لما حضرته الوفاة استدعى ولده محمودًا، وضمّه إليه، وبكى كل منهما، ثم أمره بالجلوس على سرير المملكة، وعمره [إذ ذاك](5) أربع عشرة سنة، فجلس وعليه التاج والسواران، وحكم. ولما توفي أبوه صرف الخزائن إلى العساكر، وكان فيها أحد عشر(6) ألف ألف دينار. واستقر المُلْكُ له(7)، وخُطب له ببغداد وغيرها من البلاد، [وقد كان عمر أبيه السلطان محمد تسعا وثلاثين سنة وأربعة أشهر وأيامًا، وقد كان يُخطب له ببغداد عدة مرات، ونازعه أخوه بَرْكَيَارُوق ثم استقر المُلْك له إلى هذه السنة رحمه الله وأكرم مثواه](8).
وفيها: ولد(9) الملك العادل نور الدين محمود بن زنكي بن آقْسنقر، صاحب حلب ودمشق.
وممن توفي فيها من الأعيان:
القاضي المرتضى(10): أبو محمد عبد الله بن القاسم بن المظفر بن علي بن القاسم الشَّهْرزوري والد القاضي جمال الدين محمد بن عبد الله الشهرزوري قاضي دمشق، إمام نور الدين.
اشتغل ببغداد، وتفقّه بها. وكان شافعيَّ المذهب بارعًا ديّنًا أديبًا، حسن النظم. ثم عاد إلى بلده،--------------------------------------------
(1) ترجمته في المنتظم (9/ 194) وابن الأثير (8/ 279).
(2) ط: بالنشاب.
(3) آ، ب: يصيدونه صيدًا.
(4) ترجمته في المنتظم (9/ 196) وابن الأثير (/ 277 - 278)، وتاريخ الإسلام (11/ 180).
(5) عن ط وحدها.
(6) ط: إحدى عشر ألف. خطأ.
(7) ليس في آ.
(8) بدل ما بين الحاصرتين في ط: ومات السلطان محمد عن تسع وثلاثين سنة وأربعة أشهر وأيامًا.
(9) ترجمته في الكواكب الدرية في السيرة النورية (15).
(10) ترجمته في الخريدة - شعراء الشام (2/ 308 - 321) وفيات الأعيان (3/ 49 - 53).
وفيها: كانت وفاة السلطان غياث الدين(4) محمد بن ملكشاه بن أَلْب أرسلان بن داود بن ميكائيل بن سلجوق ملك بلاد العراق وخراسان وغير ذلك من البلاد الشاسعة والأقاليم الواسعة، وكان من خيار الملوك، وأحسنهم سيرة، عادلًا رحيم القلب، سهل الأخلاق، محمود العشرة، رحمه الله.
لما حضرته الوفاة استدعى ولده محمودًا، وضمّه إليه، وبكى كل منهما، ثم أمره بالجلوس على سرير المملكة، وعمره [إذ ذاك](5) أربع عشرة سنة، فجلس وعليه التاج والسواران، وحكم. ولما توفي أبوه صرف الخزائن إلى العساكر، وكان فيها أحد عشر(6) ألف ألف دينار. واستقر المُلْكُ له(7)، وخُطب له ببغداد وغيرها من البلاد، [وقد كان عمر أبيه السلطان محمد تسعا وثلاثين سنة وأربعة أشهر وأيامًا، وقد كان يُخطب له ببغداد عدة مرات، ونازعه أخوه بَرْكَيَارُوق ثم استقر المُلْك له إلى هذه السنة رحمه الله وأكرم مثواه](8).
وفيها: ولد(9) الملك العادل نور الدين محمود بن زنكي بن آقْسنقر، صاحب حلب ودمشق.
وممن توفي فيها من الأعيان:
القاضي المرتضى(10): أبو محمد عبد الله بن القاسم بن المظفر بن علي بن القاسم الشَّهْرزوري والد القاضي جمال الدين محمد بن عبد الله الشهرزوري قاضي دمشق، إمام نور الدين.
اشتغل ببغداد، وتفقّه بها. وكان شافعيَّ المذهب بارعًا ديّنًا أديبًا، حسن النظم. ثم عاد إلى بلده،--------------------------------------------
(1) ترجمته في المنتظم (9/ 194) وابن الأثير (8/ 279).
(2) ط: بالنشاب.
(3) آ، ب: يصيدونه صيدًا.
(4) ترجمته في المنتظم (9/ 196) وابن الأثير (/ 277 - 278)، وتاريخ الإسلام (11/ 180).
(5) عن ط وحدها.
(6) ط: إحدى عشر ألف. خطأ.
(7) ليس في آ.
(8) بدل ما بين الحاصرتين في ط: ومات السلطان محمد عن تسع وثلاثين سنة وأربعة أشهر وأيامًا.
(9) ترجمته في الكواكب الدرية في السيرة النورية (15).
(10) ترجمته في الخريدة - شعراء الشام (2/ 308 - 321) وفيات الأعيان (3/ 49 - 53).
এই বছরে: লুলু আল-খাদেম নিহত হন, যিনি তার মনিব রিদওয়ান ইবনে তুতুশের মৃত্যুর পর আলেপ্পো রাজ্যের কর্তৃত্ব গ্রহণ করেছিলেন। একদল তুর্কি তাকে হত্যা করে। তিনি আলেপ্পো থেকে বের হয়ে জা’বারের দিকে যাচ্ছিলেন। পথিমধ্যে তার একদল দাস ও অন্যরা চিৎকার করে উঠল: "খরগোশ, খরগোশ!" তারা তাকে লক্ষ্য করে তীর নিক্ষেপ করল(১), এমন ভান করল যেন তারা খরগোশ শিকার করছে(৩) এবং তাকে হত্যা করল।
এই বছরেই: ইরাক, খোরাসান এবং অন্যান্য বিশাল ভূখণ্ড ও বিস্তৃত অঞ্চলের অধিপতি সুলতান গিয়াসুদ্দীন(৪) মুহাম্মদ বিন মালিকশাহ বিন আল্প আরসালান বিন দাউদ বিন মিকাইল বিন সেলজুকের মৃত্যু হয়। তিনি শ্রেষ্ঠ বাদশাহদের অন্যতম এবং অত্যন্ত সচ্চরিত্রের অধিকারী ছিলেন। তিনি ছিলেন ন্যায়পরায়ণ, দয়ালু, বিনয়ী এবং সদালাপী; আল্লাহ তাকে রহম করুন।
যখন তার মৃত্যুর সময় ঘনিয়ে এল, তিনি তার পুত্র মাহমুদকে ডাকলেন এবং তাকে বুকে জড়িয়ে নিলেন; উভয়েই ক্রন্দন করলেন। এরপর তিনি তাকে রাজসিংহাসনে বসার নির্দেশ দিলেন। তখন তার বয়স ছিল(৫) চৌদ্দ বছর। তিনি মুকুট ও বাজুবন্ধ পরিহিত অবস্থায় সিংহাসনে আরোহণ করলেন এবং শাসনভার গ্রহণ করলেন। তার পিতার মৃত্যুর পর রাজকোষের ধন-সম্পদ সৈন্যদের মাঝে বিলিয়ে দেওয়া হলো, যেখানে এক কোটি দশ লক্ষ(৬) দিনার ছিল। তার রাজত্ব সুপ্রতিষ্ঠিত হলো(৭) এবং বাগদাদসহ অন্যান্য শহরে তার নামে খুতবা পাঠ করা হলো। [সুলতান মুহাম্মদের বয়স হয়েছিল উনচল্লিশ বছর চার মাস কয়েক দিন। বাগদাদে বেশ কয়েকবার তার নামে খুতবা পাঠ করা হয়েছিল। তার ভাই বারকিয়ারুক তার সাথে বিরোধ করেছিলেন, কিন্তু শেষ পর্যন্ত এই বছর পর্যন্ত রাজত্ব তারই হাতে ছিল। আল্লাহ তাকে রহম করুন এবং তার মর্যাদা বৃদ্ধি করুন](৮)।
এই বছরেই: আলেপ্পো ও দামেস্কের অধিপতি আল-মালিকুল আদিল নূরুদ্দীন(৯) মাহমুদ বিন যিনকি বিন আকসানকার জন্মগ্রহণ করেন।
এই বছরে মৃত্যুবরণকারী বিশিষ্ট ব্যক্তিবর্গের নাম:
আল-কাজী আল-মুরতাদা(১০): আবু মুহাম্মদ আবদুল্লাহ ইবনুল কাসিম ইবনুল মুযাফফর ইবনে আলী ইবনুল কাসিম আশ-শাহরাযুরি। তিনি দামেস্কের বিচারক এবং নূরুদ্দীনের ইমাম কাজী জামালুদ্দীন মুহাম্মদ বিন আবদুল্লাহ আশ-শাহরাযুরির পিতা।
তিনি বাগদাদে জ্ঞানার্জন ও ফিকহ শাস্ত্র অধ্যয়ন করেন। তিনি শাফেয়ী মাযহাবের অনুসারী এবং একজন দক্ষ, ধর্মপ্রাণ ও সুসাহিত্যিক ছিলেন এবং চমৎকার কবিতা রচনা করতেন। এরপর তিনি তার নিজ শহরে ফিরে যান।--------------------------------------------
(১) আল-মুন্তাযাম (৯/১৯৪) এবং ইবনুল আসীর (৮/২৭৯)-এ তার জীবনী রয়েছে।
(২) পাণ্ডুলিপি ‘ত’: তীরের (নাশশাব) মাধ্যমে।
(৩) পাণ্ডুলিপি ‘আ’, ‘বা’: তারা তাকে শিকার করার মতো শিকার করল।
(৪) আল-মুন্তাযাম (৯/১৯৬), ইবনুল আসীর (৮/২৭৭ - ২৭৮) এবং তারিখুল ইসলাম (১১/১৮০)-এ তার জীবনী রয়েছে।
(৫) কেবল পাণ্ডুলিপি ‘ত’ থেকে।
(৬) পাণ্ডুলিপি ‘ত’: এগারো হাজার। ভুল।
(৭) পাণ্ডুলিপি ‘আ’-তে নেই।
(৮) পাণ্ডুলিপি ‘ত’-তে বন্ধনীভুক্ত অংশের পরিবর্তে রয়েছে: এবং সুলতান মুহাম্মদ উনচল্লিশ বছর চার মাস কয়েক দিন বয়সে মারা যান।
(৯) আল-কাওয়াকিবুদ দুরিইয়্যাহ ফিস সিরাতিন নুরিইয়্যাহ (১৫)-তে তার জীবনী রয়েছে।
(১০) আল-খারীদাহ - শুআরাউশ শাম (২/৩০৮ - ৩২১) এবং ওফায়াতুল আ’য়ান (৩/৪৯ - ৫৩)-এ তার জীবনী রয়েছে।
এই বছরেই: ইরাক, খোরাসান এবং অন্যান্য বিশাল ভূখণ্ড ও বিস্তৃত অঞ্চলের অধিপতি সুলতান গিয়াসুদ্দীন(৪) মুহাম্মদ বিন মালিকশাহ বিন আল্প আরসালান বিন দাউদ বিন মিকাইল বিন সেলজুকের মৃত্যু হয়। তিনি শ্রেষ্ঠ বাদশাহদের অন্যতম এবং অত্যন্ত সচ্চরিত্রের অধিকারী ছিলেন। তিনি ছিলেন ন্যায়পরায়ণ, দয়ালু, বিনয়ী এবং সদালাপী; আল্লাহ তাকে রহম করুন।
যখন তার মৃত্যুর সময় ঘনিয়ে এল, তিনি তার পুত্র মাহমুদকে ডাকলেন এবং তাকে বুকে জড়িয়ে নিলেন; উভয়েই ক্রন্দন করলেন। এরপর তিনি তাকে রাজসিংহাসনে বসার নির্দেশ দিলেন। তখন তার বয়স ছিল(৫) চৌদ্দ বছর। তিনি মুকুট ও বাজুবন্ধ পরিহিত অবস্থায় সিংহাসনে আরোহণ করলেন এবং শাসনভার গ্রহণ করলেন। তার পিতার মৃত্যুর পর রাজকোষের ধন-সম্পদ সৈন্যদের মাঝে বিলিয়ে দেওয়া হলো, যেখানে এক কোটি দশ লক্ষ(৬) দিনার ছিল। তার রাজত্ব সুপ্রতিষ্ঠিত হলো(৭) এবং বাগদাদসহ অন্যান্য শহরে তার নামে খুতবা পাঠ করা হলো। [সুলতান মুহাম্মদের বয়স হয়েছিল উনচল্লিশ বছর চার মাস কয়েক দিন। বাগদাদে বেশ কয়েকবার তার নামে খুতবা পাঠ করা হয়েছিল। তার ভাই বারকিয়ারুক তার সাথে বিরোধ করেছিলেন, কিন্তু শেষ পর্যন্ত এই বছর পর্যন্ত রাজত্ব তারই হাতে ছিল। আল্লাহ তাকে রহম করুন এবং তার মর্যাদা বৃদ্ধি করুন](৮)।
এই বছরেই: আলেপ্পো ও দামেস্কের অধিপতি আল-মালিকুল আদিল নূরুদ্দীন(৯) মাহমুদ বিন যিনকি বিন আকসানকার জন্মগ্রহণ করেন।
এই বছরে মৃত্যুবরণকারী বিশিষ্ট ব্যক্তিবর্গের নাম:
আল-কাজী আল-মুরতাদা(১০): আবু মুহাম্মদ আবদুল্লাহ ইবনুল কাসিম ইবনুল মুযাফফর ইবনে আলী ইবনুল কাসিম আশ-শাহরাযুরি। তিনি দামেস্কের বিচারক এবং নূরুদ্দীনের ইমাম কাজী জামালুদ্দীন মুহাম্মদ বিন আবদুল্লাহ আশ-শাহরাযুরির পিতা।
তিনি বাগদাদে জ্ঞানার্জন ও ফিকহ শাস্ত্র অধ্যয়ন করেন। তিনি শাফেয়ী মাযহাবের অনুসারী এবং একজন দক্ষ, ধর্মপ্রাণ ও সুসাহিত্যিক ছিলেন এবং চমৎকার কবিতা রচনা করতেন। এরপর তিনি তার নিজ শহরে ফিরে যান।--------------------------------------------
(১) আল-মুন্তাযাম (৯/১৯৪) এবং ইবনুল আসীর (৮/২৭৯)-এ তার জীবনী রয়েছে।
(২) পাণ্ডুলিপি ‘ত’: তীরের (নাশশাব) মাধ্যমে।
(৩) পাণ্ডুলিপি ‘আ’, ‘বা’: তারা তাকে শিকার করার মতো শিকার করল।
(৪) আল-মুন্তাযাম (৯/১৯৬), ইবনুল আসীর (৮/২৭৭ - ২৭৮) এবং তারিখুল ইসলাম (১১/১৮০)-এ তার জীবনী রয়েছে।
(৫) কেবল পাণ্ডুলিপি ‘ত’ থেকে।
(৬) পাণ্ডুলিপি ‘ত’: এগারো হাজার। ভুল।
(৭) পাণ্ডুলিপি ‘আ’-তে নেই।
(৮) পাণ্ডুলিপি ‘ত’-তে বন্ধনীভুক্ত অংশের পরিবর্তে রয়েছে: এবং সুলতান মুহাম্মদ উনচল্লিশ বছর চার মাস কয়েক দিন বয়সে মারা যান।
(৯) আল-কাওয়াকিবুদ দুরিইয়্যাহ ফিস সিরাতিন নুরিইয়্যাহ (১৫)-তে তার জীবনী রয়েছে।
(১০) আল-খারীদাহ - শুআরাউশ শাম (২/৩০৮ - ৩২১) এবং ওফায়াতুল আ’য়ান (৩/৪৯ - ৫৩)-এ তার জীবনী রয়েছে।
(খণ্ড: 14) (পৃষ্ঠা: 30)