وفيها: فتح ملكشاه مدينة سمرقند، وحج بالناس الأمير خمارتكين، وممن حجّ فيها الوزير أبو شجاع واستناب ولده أبا منصور وطِراد بن محمد [الزَّيْنبي].
وممن توفي فيها من الأعيان:
اْحمد بن السلطان ملكشاه(1) كان ولي عهد أبيه، توفي وعمره إحدى عشرة سنة، فمكث الناس في العزاء سبعة أيام [لم يركب أحد فرسًا]، والنساء ينحن في الأسواق عليه، [وسوّد أهل البلاد التي لأبيه أبوابهم].
عبد الله بن محمد بن علي بن محمد بن علي بن جعفر(2) [أبو إسماعيل]، الأنصاري الهرويّ، روى الحديث وصنّف، وكان كثير السّهر باللّيل، وكانت وفاته بهراة في ذي الحجة عن ست وثمانين سنة.
ثم دخلت سنة ثنتين وثمانين وأربعمئة
في المحرم درّس أبو بكر الشاشي في المدرسة التاجيّة بباب أبرز، وكان قد أنشأها الصاحب تاج الملك(3) أبو الغنائم على الشافعيّة.
وفيها: كانت فتنة عظيمة بين الروافض والسنّة، ورفعوا المصاحف وجرت حروب طويلة وقتل خلق كثير. نقل ابن الجوزي في "المنتظم"(4) من خطّ ابن عقيل: أنه قتل في هذه الفتنة قريب من مئتي رجل، قال: وسبّ أهل الكرخ الصحابة وأزواج رسول الله صلى الله عليه وسلم، وارتفعوا إلى سبِّ رسول الله صلى الله عليه وسلم - فلعنة الله على أهل الكرخ الذين فعلوا ذلك - وإنما حكيت هذا ليعلم الواقف عليه ما في طوايا الروافض من الخبث والبغض لدين الإسلام وأهله والعداوة الكافية في قلوبهم لله ولرسوله ولشريعته.
وفيها: ملك السلطان ملكشاه ما وراء النهر وطائفة كثيرة من تلك الناحية بعد حروب عظيمة ووقعات هائلة.
وفيها: استولى جيش المصريين على عدة من بلاد الشام.
[وفيها: عمرت منارة جامع حلب.--------------------------------------------
(1) الكامل في التاريخ (10/ 69).
(2) المنتظم (9/ 44)، الكامل في التاريخ (10/ 168). قال بشار: قصَّر في ترجمته لمتابعته ابن الجوزي، وسقط عند ابن الجوزي من نسبه قبل جعفر: "أحمد"، وله في تاريخ الإسلام ترجمة رائقة (10/ 489 - 495).
(3) في (ب) و (ط): الدين.
(4) (9/ 48).
وممن توفي فيها من الأعيان:
اْحمد بن السلطان ملكشاه(1) كان ولي عهد أبيه، توفي وعمره إحدى عشرة سنة، فمكث الناس في العزاء سبعة أيام [لم يركب أحد فرسًا]، والنساء ينحن في الأسواق عليه، [وسوّد أهل البلاد التي لأبيه أبوابهم].
عبد الله بن محمد بن علي بن محمد بن علي بن جعفر(2) [أبو إسماعيل]، الأنصاري الهرويّ، روى الحديث وصنّف، وكان كثير السّهر باللّيل، وكانت وفاته بهراة في ذي الحجة عن ست وثمانين سنة.
ثم دخلت سنة ثنتين وثمانين وأربعمئة
في المحرم درّس أبو بكر الشاشي في المدرسة التاجيّة بباب أبرز، وكان قد أنشأها الصاحب تاج الملك(3) أبو الغنائم على الشافعيّة.
وفيها: كانت فتنة عظيمة بين الروافض والسنّة، ورفعوا المصاحف وجرت حروب طويلة وقتل خلق كثير. نقل ابن الجوزي في "المنتظم"(4) من خطّ ابن عقيل: أنه قتل في هذه الفتنة قريب من مئتي رجل، قال: وسبّ أهل الكرخ الصحابة وأزواج رسول الله صلى الله عليه وسلم، وارتفعوا إلى سبِّ رسول الله صلى الله عليه وسلم - فلعنة الله على أهل الكرخ الذين فعلوا ذلك - وإنما حكيت هذا ليعلم الواقف عليه ما في طوايا الروافض من الخبث والبغض لدين الإسلام وأهله والعداوة الكافية في قلوبهم لله ولرسوله ولشريعته.
وفيها: ملك السلطان ملكشاه ما وراء النهر وطائفة كثيرة من تلك الناحية بعد حروب عظيمة ووقعات هائلة.
وفيها: استولى جيش المصريين على عدة من بلاد الشام.
[وفيها: عمرت منارة جامع حلب.--------------------------------------------
(1) الكامل في التاريخ (10/ 69).
(2) المنتظم (9/ 44)، الكامل في التاريخ (10/ 168). قال بشار: قصَّر في ترجمته لمتابعته ابن الجوزي، وسقط عند ابن الجوزي من نسبه قبل جعفر: "أحمد"، وله في تاريخ الإسلام ترجمة رائقة (10/ 489 - 495).
(3) في (ب) و (ط): الدين.
(4) (9/ 48).
এই বছরে: সুলতান মালিকশাহ সমরকন্দ শহর জয় করেন এবং আমীর খুমর্তিকিন লোকদের নিয়ে হজ্জ সম্পাদন করেন। এ বছর যারা হজ্জ করেছেন তাদের মধ্যে উজির আবু শুজা অন্যতম; তিনি তাঁর পুত্র আবু মনসুর এবং তিরাদ ইবনে মুহাম্মদ [আয-যায়নাবী]-কে নিজের স্থলাভিষিক্ত বা প্রতিনিধি নিযুক্ত করেছিলেন।
এ বছর যারা মৃত্যুবরণ করেছেন সেই বিশিষ্ট ব্যক্তিদের মধ্য থেকে:
সুলতান মালিকশাহের পুত্র আহমদ(১); তিনি তাঁর পিতার উত্তরাধিকারী ছিলেন। এগারো বছর বয়সে তিনি মৃত্যুবরণ করেন। ফলে মানুষ সাত দিন শোক পালন করে [কেউ ঘোড়ায় চড়েনি], আর মহিলারা বাজারে বাজারে তাঁর জন্য বিলাপ ও শোকগাঁথা পাঠ করছিল, [এবং তাঁর পিতার শাসনভুক্ত জনপদের অধিবাসীরা তাদের গৃহের দরজাসমূহ কালো রঙে রঞ্জিত করেছিল]।
আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আলী ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আলী ইবনে জাফর(২) [আবু ইসমাঈল], আল-আনসারী আল-হারাবী। তিনি হাদীস বর্ণনা করেছেন এবং গ্রন্থ রচনা করেছেন। তিনি রাত জেগে ইবাদতে মশগুল থাকতেন। যিলহজ্জ মাসে হেরাত শহরে ছিয়াশি বছর বয়সে তাঁর মৃত্যু হয়।
অতঃপর চারশত বিরাশি হিজরী বছর শুরু হলো
মহররম মাসে আবু বকর আশ-শাশী 'বাবু আবরায' নামক স্থানে অবস্থিত তাজিয়্যাহ মাদরাসায় পাঠদান করেন। সাহেব তাজুল মুলক(৩) আবু আল-গানায়িম শাফেঈ ফকীহদের জন্য এটি নির্মাণ করেছিলেন।
এই বছরে: রাফিজী এবং সুন্নীদের মধ্যে এক ভয়াবহ ফিতনা বা দাঙ্গা সংঘটিত হয়। তারা যুদ্ধের ময়দানে কুরআন শরিফ তুলে ধরেছিল এবং দীর্ঘকাল যুদ্ধ চলে যাতে বিপুল সংখ্যক লোক নিহত হয়। ইবনুল জাওযী তাঁর 'আল-মুনতাজাম'(৪) গ্রন্থে ইবনে আকীলের স্বহস্তে লিখিত বর্ণনা থেকে উদ্ধৃত করেছেন যে: এই ফিতনায় প্রায় দুইশত লোক নিহত হয়। তিনি বলেন: কারখ অঞ্চলের অধিবাসীরা সাহাবীগণ এবং রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর পত্নীগণের নিন্দা ও গালিগালাজ করেছিল, এমনকি তারা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-কেও গালি দেওয়ার ধৃষ্টতা দেখায়—যারা এরূপ কাজ করেছে সেই কারখবাসীদের ওপর আল্লাহর লানত বর্ষিত হোক। আমি এই ঘটনাটি এজন্যই বর্ণনা করেছি যাতে পাঠক অনুধাবন করতে পারেন যে, রাফিজীদের অন্তরালে ইসলাম ধর্ম ও তার অনুসারীদের প্রতি কী পরিমাণ বিদ্বেষ ও ঘৃণা লুকায়িত রয়েছে এবং আল্লাহ, তাঁর রাসূল ও তাঁর শরীয়তের প্রতি তাদের হৃদয়ে কী ধরনের চরম শত্রুতা বিরাজমান।
এই বছরে: সুলতান মালিকশাহ ভয়াবহ যুদ্ধ ও বিধ্বংসী সংঘাতের পর মা-ওয়ারাউন নাহার (ট্রান্সঅক্সিয়ানা) এবং সেই অঞ্চলের অনেক গোষ্ঠী জয় করেন।
এই বছরে: মিশরীয় বাহিনী শামের বেশ কিছু শহর দখল করে নেয়।
[এই বছরে: হালাব জামে মসজিদের মিনারটি নির্মাণ করা হয়েছিল।--------------------------------------------
(১) আল-কামিল ফিত তারিখ (১০/ ৬৯)।
(২) আল-মুনতাজাম (৯/ ৪৪), আল-কামিল ফিত তারিখ (১০/ ১৬৮)। বাশার বলেন: ইবনুল জাওযীকে অনুসরণ করার কারণে লেখক তাঁর জীবনী সংক্ষেপে উল্লেখ করেছেন, আর ইবনুল জাওযীর পাণ্ডুলিপিতে জাফরের পূর্বে তাঁর বংশপরম্পরায় "আহমদ" নামটি বাদ পড়ে গিয়েছিল। তারিখুল ইসলাম গ্রন্থে তাঁর একটি চমৎকার জীবনী রয়েছে (১০/ ৪৮৯ - ৪৯৫)।
(৩) (বা) এবং (ত্বা) পাণ্ডুলিপিতে: আদ-দীন।
(৪) (৯/ ৪৮)।
এ বছর যারা মৃত্যুবরণ করেছেন সেই বিশিষ্ট ব্যক্তিদের মধ্য থেকে:
সুলতান মালিকশাহের পুত্র আহমদ(১); তিনি তাঁর পিতার উত্তরাধিকারী ছিলেন। এগারো বছর বয়সে তিনি মৃত্যুবরণ করেন। ফলে মানুষ সাত দিন শোক পালন করে [কেউ ঘোড়ায় চড়েনি], আর মহিলারা বাজারে বাজারে তাঁর জন্য বিলাপ ও শোকগাঁথা পাঠ করছিল, [এবং তাঁর পিতার শাসনভুক্ত জনপদের অধিবাসীরা তাদের গৃহের দরজাসমূহ কালো রঙে রঞ্জিত করেছিল]।
আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আলী ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আলী ইবনে জাফর(২) [আবু ইসমাঈল], আল-আনসারী আল-হারাবী। তিনি হাদীস বর্ণনা করেছেন এবং গ্রন্থ রচনা করেছেন। তিনি রাত জেগে ইবাদতে মশগুল থাকতেন। যিলহজ্জ মাসে হেরাত শহরে ছিয়াশি বছর বয়সে তাঁর মৃত্যু হয়।
অতঃপর চারশত বিরাশি হিজরী বছর শুরু হলো
মহররম মাসে আবু বকর আশ-শাশী 'বাবু আবরায' নামক স্থানে অবস্থিত তাজিয়্যাহ মাদরাসায় পাঠদান করেন। সাহেব তাজুল মুলক(৩) আবু আল-গানায়িম শাফেঈ ফকীহদের জন্য এটি নির্মাণ করেছিলেন।
এই বছরে: রাফিজী এবং সুন্নীদের মধ্যে এক ভয়াবহ ফিতনা বা দাঙ্গা সংঘটিত হয়। তারা যুদ্ধের ময়দানে কুরআন শরিফ তুলে ধরেছিল এবং দীর্ঘকাল যুদ্ধ চলে যাতে বিপুল সংখ্যক লোক নিহত হয়। ইবনুল জাওযী তাঁর 'আল-মুনতাজাম'(৪) গ্রন্থে ইবনে আকীলের স্বহস্তে লিখিত বর্ণনা থেকে উদ্ধৃত করেছেন যে: এই ফিতনায় প্রায় দুইশত লোক নিহত হয়। তিনি বলেন: কারখ অঞ্চলের অধিবাসীরা সাহাবীগণ এবং রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর পত্নীগণের নিন্দা ও গালিগালাজ করেছিল, এমনকি তারা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-কেও গালি দেওয়ার ধৃষ্টতা দেখায়—যারা এরূপ কাজ করেছে সেই কারখবাসীদের ওপর আল্লাহর লানত বর্ষিত হোক। আমি এই ঘটনাটি এজন্যই বর্ণনা করেছি যাতে পাঠক অনুধাবন করতে পারেন যে, রাফিজীদের অন্তরালে ইসলাম ধর্ম ও তার অনুসারীদের প্রতি কী পরিমাণ বিদ্বেষ ও ঘৃণা লুকায়িত রয়েছে এবং আল্লাহ, তাঁর রাসূল ও তাঁর শরীয়তের প্রতি তাদের হৃদয়ে কী ধরনের চরম শত্রুতা বিরাজমান।
এই বছরে: সুলতান মালিকশাহ ভয়াবহ যুদ্ধ ও বিধ্বংসী সংঘাতের পর মা-ওয়ারাউন নাহার (ট্রান্সঅক্সিয়ানা) এবং সেই অঞ্চলের অনেক গোষ্ঠী জয় করেন।
এই বছরে: মিশরীয় বাহিনী শামের বেশ কিছু শহর দখল করে নেয়।
[এই বছরে: হালাব জামে মসজিদের মিনারটি নির্মাণ করা হয়েছিল।--------------------------------------------
(১) আল-কামিল ফিত তারিখ (১০/ ৬৯)।
(২) আল-মুনতাজাম (৯/ ৪৪), আল-কামিল ফিত তারিখ (১০/ ১৬৮)। বাশার বলেন: ইবনুল জাওযীকে অনুসরণ করার কারণে লেখক তাঁর জীবনী সংক্ষেপে উল্লেখ করেছেন, আর ইবনুল জাওযীর পাণ্ডুলিপিতে জাফরের পূর্বে তাঁর বংশপরম্পরায় "আহমদ" নামটি বাদ পড়ে গিয়েছিল। তারিখুল ইসলাম গ্রন্থে তাঁর একটি চমৎকার জীবনী রয়েছে (১০/ ৪৮৯ - ৪৯৫)।
(৩) (বা) এবং (ত্বা) পাণ্ডুলিপিতে: আদ-দীন।
(৪) (৯/ ৪৮)।
(খণ্ড: 13) (পৃষ্ঠা: 228)