وكان ذلك يومًا عظيمًا، [وأمرًا هائلًا]، وهلك للناس أموال عظيمة جدًا، ومات خلق كثير تحت الردم، من أهل بغداد والقرايا، وجاء على وجه السيل من الأخشاب والوحوش والحيّات شيء كثير جدًا، وسقطت دور كثيرة من الجانبين، وغرقت قبور كثيرة، من ذلك مقبرة الخيزران، ومقبرة الإمام أحمد بن حنبل، ودخل الماء من شبابيك البيمارستان العَضُدي، وأتلف السيل من الموصل شيئًا كثيرًا، وصدم سور سنجار، فهدمه وأخذ بابه من موضعه إلى مسيرة أربعة فراسخ(1).
وفي ذي الحجَّة جاءت ريح شديدة بالبصرة، فاجْتُثَّ منها نحو من خمسة(2) آلاف نخلة.

‌‌وممن توفي فيها من الأعيان:
أحمد بن محمد بن أحمد(3) أبو الحسين السِّمْنانيّ، الأشعري الحنفي، قال ابن الجوزي: وهذا من الغريب.
تزوّج قاضي القضاة، أبو عبد اللَّه الدامغاني ابنته، وولاه نيابة القضاء، وكان ثقة نبيلًا، من ذوي الهيئات، جاوز الثمانين.
عبد العزيز بن أحمد بن علي بن سليمان أبو محمد الكتَّاني(4) الحافظ الدمشقي.
سمع الكثير، وكتب كثيرًا، وصنّف، فأجاد وأفاد، وله في الفضائل أشياء كثيرة غريبة، وبعض ما يرويه موضوع، ولا ينبّه عليه، مع أنّه كان ثقة ضابطًا، حافظًا، صدوقًا، مستقيم الطريقة والاعتقاد، سلفي المذهب [وقد كان يملي من حفظه]، وقد كتب عنه الحافظ أبو بكر الخطيب.
محمد بن إبراهيم بن علي بن إبراهيم بن جعفر(5) أبو بكر العطار، الأصبهاني الحافظ، مستملي أبي نعيم.
سمع الكثير، وكان يملي من حفظه، كتب عنه الخطيب حديثًا واحدًا، وكان عظيمًا في بلده ثقة نبيلًا جليلًا، وكانت وفاته في هذه السنة، رحمه اللَّه تعالى.--------------------------------------------
(1) المنتظم (8/ 284)، الكامل في التاريخ (10/ 90).
(2) في (ط): عشرة.
(3) تاريخ بغداد (4/ 382)، المنتظم (8/ 287)، الكامل في التاريخ (10/ 93)، سير أعلام النبلاء (18/ 304)، الجواهر المضية (1/ 254).
والسمناني: بكسر السين أو فتحها، نسبة إلى سمنان، قرية بالعراق. معجم البلدان (3/ 251).
(4) الإكمال (7/ 187)، المنتظم (8/ 288)، الكامل في التاريخ (10/ 93)، تاريخ الإسلام (10/ 234)، سير أعلام النبلاء (18/ 248)، شذرات الذهب (3/ 325).
(5) تاريخ بغداد (1/ 417)، المنتظم (8/ 288)، سير أعلام النبلاء (18/ 388)، الوافي بالوفيات (1/ 355)، النجوم الزاهرة (5/ 97)، شذرات الذهب (3/ 325) ولم ترد هذه الترجمة في (ط).
এটি ছিল এক ভয়াবহ দিন এবং এক লোমহর্ষক ঘটনা। মানুষের প্রচুর ধন-সম্পদ ধ্বংস হয়েছিল এবং বাগদাদ ও পার্শ্ববর্তী গ্রামগুলোর অসংখ্য মানুষ ধ্বংসস্তূপের নিচে চাপা পড়ে মারা গিয়েছিল। প্রবল স্রোতে ভেসে এসেছিল বিশাল পরিমাণ কাঠ, বন্যপ্রাণী ও সাপ। উভয় তীরের অনেক বাড়িঘর ধসে পড়েছিল এবং অনেক কবর ডুবে গিয়েছিল। এর মধ্যে রয়েছে আল-খায়জুরান কবরস্থান এবং ইমাম আহমাদ ইবনে হাম্বলের কবরস্থান। আদুদি হাসপাতালের জানালা দিয়ে পানি ঢুকে পড়েছিল। এই বন্যায় মোসেলেরও প্রচুর ক্ষয়ক্ষতি হয়েছিল এবং সিনজারের প্রাচীরে আঘাত হেনে তা ধ্বংস করে দিয়েছিল, এমনকি এর দরজাটি তার স্থান থেকে চার ফারসাখ(১) দূরে সরিয়ে নিয়ে গিয়েছিল।
জিলহজ মাসে বসরায় এক প্রচণ্ড ঝোড়ো হাওয়া বয়ে যায়, যার ফলে প্রায় পাঁচ(২) হাজার খেজুর গাছ উপড়ে পড়ে।

‌‌এ বছর যারা মৃত্যুবরণ করেছেন এমন গণ্যমান্য ব্যক্তিবর্গ:
আহমাদ ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে আহমাদ(৩) আবু আল-হুসাইন আস-সিমনানি; তিনি ছিলেন আশআরি ও হানাফি মতাবলম্বী। ইবনুল জাওজি বলেন: "এটি একটি বিরল বিষয়।"
প্রধান বিচারপতি আবু আব্দুল্লাহ আদ-দামেগানি তাঁর কন্যাকে বিবাহ করেছিলেন এবং তাঁকে বিচারকার্যের প্রতিনিধি নিযুক্ত করেছিলেন। তিনি ছিলেন অত্যন্ত নির্ভরযোগ্য, মহানুভব এবং ব্যক্তিত্বসম্পন্ন ব্যক্তি। তাঁর বয়স আশি অতিক্রম করেছিল।
আব্দুল আজিজ ইবনে আহমাদ ইবনে আলী ইবনে সুলাইমান আবু মুহাম্মাদ আল-কাত্তানি(৪); হাফিজ ও দামেশকি।
তিনি অনেক হাদিস শ্রবণ করেছেন, প্রচুর লিখেছেন এবং গ্রন্থ রচনা করেছেন। তিনি অত্যন্ত চমৎকার কাজ করেছেন এবং অন্যদের উপকৃত করেছেন। ফজিলত বর্ণনা সংক্রান্ত তাঁর কাছে অনেক বিরল বিষয় ছিল। তাঁর বর্ণিত কিছু বিষয় জাল ছিল, কিন্তু তিনি সে বিষয়ে সতর্ক করেননি; যদিও তিনি নির্ভরযোগ্য, নির্ভুল বর্ণনাকারী, হাফিজ, সত্যবাদী এবং সঠিক পথ ও আকিদার অনুসারী ছিলেন। তিনি ছিলেন সালাফি মাযহাবের অনুসারী [এবং তিনি তাঁর মুখস্থ থেকে হাদিস বর্ণনা করতেন]। হাফিজ আবু বকর আল-খাতিব তাঁর কাছ থেকে হাদিস লিপিবদ্ধ করেছেন।
মুহাম্মাদ ইবনে ইব্রাহিম ইবনে আলী ইবনে ইব্রাহিম ইবনে জাফর(৫) আবু বকর আল-আত্তার; আসফাহানি হাফিজ, তিনি আবু নুআইমের মুস্তামলি ছিলেন।
তিনি প্রচুর হাদিস শুনেছেন এবং নিজের মুখস্থ থেকে বর্ণনা করতেন। আল-খাতিব তাঁর কাছ থেকে মাত্র একটি হাদিস লিপিবদ্ধ করেছেন। তিনি স্বীয় এলাকায় অত্যন্ত প্রভাবশালী, নির্ভরযোগ্য, মহানুভব ও মর্যাদাবান ছিলেন। এই বছরেই তাঁর মৃত্যু হয়, মহান আল্লাহ তাঁর ওপর দয়া করুন।--------------------------------------------
(১) আল-মুনতাযাম (৮/২৮৪), আল-কামিল ফি আল-তারিখ (১০/৯০)।
(২) কোনো কোনো পাণ্ডুলিপিতে: দশ।
(৩) তারিখ বাগদাদ (৪/৩৮২), আল-মুনতাযাম (৮/২৮৭), আল-কামিল ফি আল-তারিখ (১০/৯৩), সিয়ারু আলামিন নুবালা (১৮/৩০৪), আল-জাওয়াহির আল-মুদিয়্যাহ (১/২৫৪)।
সিমনানি: সিন বর্ণে যের বা জবর সহকারে, ইরাকের একটি গ্রাম 'সিমনান' এর নামানুসারে। মুজামুল বুলদান (৩/২৫১)।
(৪) আল-ইকমাল (৭/১৮৭), আল-মুনতাযাম (৮/২৮৮), আল-কামিল ফি আল-তারিখ (১০/৯৩), তারিখ আল-ইসলাম (১০/২৩৪), সিয়ারু আলামিন নুবালা (১৮/২৪৮), শাজারাতুয যাহাব (৩/৩২৫)।
(৫) তারিখ বাগদাদ (১/৪১৭), আল-মুনতাযাম (৮/২৮৮), সিয়ারু আলামিন নুবালা (১৮/৩৮৮), আল-ওয়াফি বিল ওয়াফায়াত (১/৩৫৫), আন-নুজুম আয-যাহিরা (৫/৯৭), শাজারাতুয যাহাব (৩/৩২৫); এবং এই জীবনীটি অন্য একটি পাণ্ডুলিপিতে উল্লেখ নেই।

(খণ্ড: 13) (পৃষ্ঠা: 188)