الخطيب وقال: كان صدوقًا منتبهًا، ثمّ انتقل في آخر عمره إلى مكّة فسكنها حتى مات بها في شوال من هذه السنة.
عبيد اللَّه بن أبي الفتح(1) أحمد بن عثمان بن الفرج بن الأزهر، أبو القاسم الأزْهَري، الحافظ المحدّث الشهير، ويعرف بابن السَّوادي(2).
سمع من أبي بكر بن مالك، وخلق يطول ذكرهم، وكان ثقةً صدوقًا، ديّنًا صحيح الاعتقاد، حسن السِّيرة، وكانت وفاته ليلة الثلاثاء التاسع عشر من صفر من هذه السنة عن ثمانين سنة وعشرة أيام.
الملك جلال الدوله(3) أبو طاهر بن بهاء الدولة بن عَضُدِ الدولة بن بُويه الدَّيْلمي، صاحب بغداد وغيرها من البلاد.
كانت فيه محبة عظيمة للعبّاد يزورهم، ويلتمس دعاءهم، وقد نكب مرات عديدة، وخالفه الأتراك غير مرّة، وأخرجوه من داره، و [تارة أخرج] من بغداد بالكليّة، ثمّ يعود إليهم ويرضون عنه، حتى اعتراه وجع في كبده هذه السنة، فمات من ذلك في ليلة الجمعة الخامس من شعبان هذه السنة وله من العمر إحدى وخمسون سنة وأشهر، وولي بغداد من ذلك ست عشرة سنة وأحد عشر شهرًا(4).
ثم دخلت سنة ستٍّ وثلاثين وأربعمئة
فيها: دخل الملك أبو كاليجار بغداد، وأمر بضرب الطبل في أوقات الصلوات الخمس، ولم تكن الملوك قبله تفعله، إنما كان يضرب لعضد الدولة ثلاثة أوقات، وما كان يضرب في الأوقات الخمسة إلا للخليفة، وكان دخوله في رمضان، وقد فرّق على الجند أموالًا جزيلة، وبعث إلى الخليفة بعشرة آلاف دينار، وخلع على مقدَّمي الجيوش، وهم: البساسيري، والنشاوري، والهُمام أبو اللقاء، ولقبه الخليفة محيي الدولة، وخُطب له في بلاد كثيرة بأمر ملوكها، وخُطب له بهمذان، ولم يبق لنواب طغرلبك فيها أمر.--------------------------------------------
(1) تاريخ بغداد (10/ 385)، المنتظم (8/ 117)، سير أعلام النبلاء (17/ 578)، النجوم الزاهرة (5/ 37)، شذرات الذهب (3/ 255)، وقد تحرف اسمه في (ط) إلى: عبد.
(2) تحرف في (ط): إلى: السواري، والسوادي: نسبة إلى سواد العراق.
(3) المنتظم (8/ 118)، الكامل في التاريخ (9/ 361 و 516)، سير أعلام النبلاء (17/ 577)، النجوم الزاهرة (5/ 37)، شذرات الذهب (2/ 55).
(4) قال الذهبي: "وقد ذكرنا من أخبار جلال الدولة ما يدل على ضعف دولته ووهن سلطته. وكان شيعيًا جبانًا، عاض نيفًا وخمسين سنة، وكان عسكره قليلًا، وحده كليلًا، وأيامه نكدة" (تاريخ الإسلام (9/ 549 - 550) (بشار).
عبيد اللَّه بن أبي الفتح(1) أحمد بن عثمان بن الفرج بن الأزهر، أبو القاسم الأزْهَري، الحافظ المحدّث الشهير، ويعرف بابن السَّوادي(2).
سمع من أبي بكر بن مالك، وخلق يطول ذكرهم، وكان ثقةً صدوقًا، ديّنًا صحيح الاعتقاد، حسن السِّيرة، وكانت وفاته ليلة الثلاثاء التاسع عشر من صفر من هذه السنة عن ثمانين سنة وعشرة أيام.
الملك جلال الدوله(3) أبو طاهر بن بهاء الدولة بن عَضُدِ الدولة بن بُويه الدَّيْلمي، صاحب بغداد وغيرها من البلاد.
كانت فيه محبة عظيمة للعبّاد يزورهم، ويلتمس دعاءهم، وقد نكب مرات عديدة، وخالفه الأتراك غير مرّة، وأخرجوه من داره، و [تارة أخرج] من بغداد بالكليّة، ثمّ يعود إليهم ويرضون عنه، حتى اعتراه وجع في كبده هذه السنة، فمات من ذلك في ليلة الجمعة الخامس من شعبان هذه السنة وله من العمر إحدى وخمسون سنة وأشهر، وولي بغداد من ذلك ست عشرة سنة وأحد عشر شهرًا(4).
ثم دخلت سنة ستٍّ وثلاثين وأربعمئة
فيها: دخل الملك أبو كاليجار بغداد، وأمر بضرب الطبل في أوقات الصلوات الخمس، ولم تكن الملوك قبله تفعله، إنما كان يضرب لعضد الدولة ثلاثة أوقات، وما كان يضرب في الأوقات الخمسة إلا للخليفة، وكان دخوله في رمضان، وقد فرّق على الجند أموالًا جزيلة، وبعث إلى الخليفة بعشرة آلاف دينار، وخلع على مقدَّمي الجيوش، وهم: البساسيري، والنشاوري، والهُمام أبو اللقاء، ولقبه الخليفة محيي الدولة، وخُطب له في بلاد كثيرة بأمر ملوكها، وخُطب له بهمذان، ولم يبق لنواب طغرلبك فيها أمر.--------------------------------------------
(1) تاريخ بغداد (10/ 385)، المنتظم (8/ 117)، سير أعلام النبلاء (17/ 578)، النجوم الزاهرة (5/ 37)، شذرات الذهب (3/ 255)، وقد تحرف اسمه في (ط) إلى: عبد.
(2) تحرف في (ط): إلى: السواري، والسوادي: نسبة إلى سواد العراق.
(3) المنتظم (8/ 118)، الكامل في التاريخ (9/ 361 و 516)، سير أعلام النبلاء (17/ 577)، النجوم الزاهرة (5/ 37)، شذرات الذهب (2/ 55).
(4) قال الذهبي: "وقد ذكرنا من أخبار جلال الدولة ما يدل على ضعف دولته ووهن سلطته. وكان شيعيًا جبانًا، عاض نيفًا وخمسين سنة، وكان عسكره قليلًا، وحده كليلًا، وأيامه نكدة" (تاريخ الإسلام (9/ 549 - 550) (بشار).
আল-খাতিব বলেন: তিনি সত্যবাদী ও সচেতন ছিলেন। এরপর জীবনের শেষভাগে তিনি মক্কায় স্থানান্তরিত হন এবং মৃত্যু পর্যন্ত সেখানেই বসবাস করেন। এই বছরের শাওয়াল মাসে তিনি সেখানে ইন্তেকাল করেন।
উবাইদুল্লাহ ইবনে আবুল ফাতহ আহমদ ইবনে উসমান ইবনে আল-ফারাজ ইবনে আল-আযহার, আবু আল-কাসিম আল-আযহারি; তিনি একজন প্রখ্যাত হাফিয ও মুহাদ্দিস ছিলেন এবং ইবনে আস-সাওয়াদি নামে পরিচিত ছিলেন।
তিনি আবু বকর ইবনে মালিক এবং আরও অসংখ্য ব্যক্তির কাছ থেকে হাদিস শ্রবণ করেছেন, যাদের নাম উল্লেখ করতে গেলে দীর্ঘ হবে। তিনি নির্ভরযোগ্য, সত্যবাদী, ধর্মপ্রাণ, বিশুদ্ধ আকিদাসম্পন্ন এবং উত্তম চরিত্রের অধিকারী ছিলেন। এই বছরের ১৯শে সফর মঙ্গলবার রাতে আশি বছর দশ দিন বয়সে তার মৃত্যু ঘটে।
সুলতান জালালুদ্দৌলা আবু তাহির ইবনে বাহাউদ্দৌলা ইবনে আদুদুদ্দৌলা ইবনে বুওয়াইহ আদ-দাইলামি; তিনি বাগদাদ ও অন্যান্য অঞ্চলের অধিপতি ছিলেন।
ইবাদতগুজার বান্দাদের প্রতি তার সুগভীর ভালোবাসা ছিল; তিনি তাদের কাছে যেতেন এবং তাদের নিকট দুআ প্রার্থনা করতেন। তিনি বহুবার বিপর্যয়ের সম্মুখীন হয়েছেন এবং তুর্কিরা বারবার তার বিরোধিতা করেছে। তারা তাকে তার ঘর থেকে বের করে দিয়েছে, এমনকি একবার তাকে বাগদাদ থেকেই পুরোপুরি বহিষ্কার করা হয়। অতঃপর তিনি পুনরায় তাদের কাছে ফিরে আসতেন এবং তারা তার প্রতি সন্তুষ্ট হতো। পরিশেষে এই বছর তিনি লিভারের ব্যথায় আক্রান্ত হন এবং এ কারণেই এই বছরের ৫ই শাবান শুক্রবার রাতে মৃত্যুবরণ করেন। মৃত্যুকালে তার বয়স হয়েছিল ৫১ বছর কয়েক মাস। তিনি ১৬ বছর ১১ মাস বাগদাদের শাসনকার্য পরিচালনা করেন।
এরপর ৪৩৬ হিজরি সাল শুরু হলো
এই বছর: সুলতান আবু ক্যালিজার বাগদাদে প্রবেশ করেন এবং পাঁচ ওয়াক্ত নামাজের সময় নাকাড়া (তবল) বাজানোর নির্দেশ দেন। তার পূর্ববর্তী রাজারা এমনটি করতেন না। আদুদুদ্দৌলার জন্য এটি কেবল তিন ওয়াক্তে বাজানো হতো, আর পাঁচ ওয়াক্তে এটি কেবল খলিফার জন্যই বাজানো হতো। তার এই প্রবেশ ছিল রমজান মাসে। তিনি সৈন্যদের মধ্যে প্রচুর অর্থ বিতরণ করেন এবং খলিফার কাছে দশ হাজার দিনার পাঠান। তিনি সেনাবাহিনীর প্রধানদের সম্মানসূচক পোশাক (খিলাত) প্রদান করেন, তারা হলেন: আল-বাসাসিরি, আন-নাশাওয়ারি এবং আল-হুমাম আবুল লাকা। খলিফা তাকে ‘মুহিউদ্দৌলা’ উপাধিতে ভূষিত করেন। অনেক দেশের রাজাদের নির্দেশে সেসব দেশে তার নামে খুতবা পাঠ করা হয়। এমনকি হামাদানেও তার নামে খুতবা পড়া হয় এবং সেখানে তুঘরিল বেগের প্রতিনিধিদের কোনো শাসন অবশিষ্ট রইল না।--------------------------------------------
(১) তারিখু বাগদাদ (১০/ ৩৮৫), আল-মুনতাজাম (৮/ ১১৭), সিয়ারু আ'লামিন নুবালা (১৭/ ৫৭৮), আন-নুজুমুজ জাহিরা (৫/ ৩৭), শাযারাতুয যাহাব (৩/ ২৫৫), এবং (ত) পাণ্ডুলিপিতে তার নাম বিকৃত হয়ে 'আবদ' হয়ে গেছে।
(২) (ত) পাণ্ডুলিপিতে এটি বিকৃত হয়ে 'আস-সাওয়ারি' হয়েছে; মূলত 'আস-সাওয়াদি' হলো ইরাকের সাওয়াদ অঞ্চলের দিকে সম্পৃক্ত নিসবত।
(৩) আল-মুনতাজাম (৮/ ১১৮), আল-কামিল ফিত তারিখ (৯/ ৩৬১ ও ৫১৬), সিয়ারু আ'লামিন নুবালা (১৭/ ৫৭৭), আন-নুজুমুজ জাহিরা (৫/ ৩৭), শাযারাতুয যাহাব (২/ ৫৫)।
(৪) আয-যাহাবি বলেন: "আমরা জালালুদ্দৌলার সংবাদ থেকে এমন কিছু উল্লেখ করেছি যা তার রাষ্ট্রের দুর্বলতা ও শাসনের শিথিলতা প্রমাণ করে। তিনি শিয়া ও ভীরু স্বভাবের ছিলেন, পঞ্চাশ বছরের কিছু বেশি সময় বেঁচে ছিলেন। তার সৈন্যবাহিনী ছিল নগণ্য, সক্ষমতা ছিল সীমিত এবং তার দিনগুলো ছিল কষ্টকর।" (তারিখুল ইসলাম (৯/ ৫৪৯ - ৫৫০) (বাশশার)।
উবাইদুল্লাহ ইবনে আবুল ফাতহ আহমদ ইবনে উসমান ইবনে আল-ফারাজ ইবনে আল-আযহার, আবু আল-কাসিম আল-আযহারি; তিনি একজন প্রখ্যাত হাফিয ও মুহাদ্দিস ছিলেন এবং ইবনে আস-সাওয়াদি নামে পরিচিত ছিলেন।
তিনি আবু বকর ইবনে মালিক এবং আরও অসংখ্য ব্যক্তির কাছ থেকে হাদিস শ্রবণ করেছেন, যাদের নাম উল্লেখ করতে গেলে দীর্ঘ হবে। তিনি নির্ভরযোগ্য, সত্যবাদী, ধর্মপ্রাণ, বিশুদ্ধ আকিদাসম্পন্ন এবং উত্তম চরিত্রের অধিকারী ছিলেন। এই বছরের ১৯শে সফর মঙ্গলবার রাতে আশি বছর দশ দিন বয়সে তার মৃত্যু ঘটে।
সুলতান জালালুদ্দৌলা আবু তাহির ইবনে বাহাউদ্দৌলা ইবনে আদুদুদ্দৌলা ইবনে বুওয়াইহ আদ-দাইলামি; তিনি বাগদাদ ও অন্যান্য অঞ্চলের অধিপতি ছিলেন।
ইবাদতগুজার বান্দাদের প্রতি তার সুগভীর ভালোবাসা ছিল; তিনি তাদের কাছে যেতেন এবং তাদের নিকট দুআ প্রার্থনা করতেন। তিনি বহুবার বিপর্যয়ের সম্মুখীন হয়েছেন এবং তুর্কিরা বারবার তার বিরোধিতা করেছে। তারা তাকে তার ঘর থেকে বের করে দিয়েছে, এমনকি একবার তাকে বাগদাদ থেকেই পুরোপুরি বহিষ্কার করা হয়। অতঃপর তিনি পুনরায় তাদের কাছে ফিরে আসতেন এবং তারা তার প্রতি সন্তুষ্ট হতো। পরিশেষে এই বছর তিনি লিভারের ব্যথায় আক্রান্ত হন এবং এ কারণেই এই বছরের ৫ই শাবান শুক্রবার রাতে মৃত্যুবরণ করেন। মৃত্যুকালে তার বয়স হয়েছিল ৫১ বছর কয়েক মাস। তিনি ১৬ বছর ১১ মাস বাগদাদের শাসনকার্য পরিচালনা করেন।
এরপর ৪৩৬ হিজরি সাল শুরু হলো
এই বছর: সুলতান আবু ক্যালিজার বাগদাদে প্রবেশ করেন এবং পাঁচ ওয়াক্ত নামাজের সময় নাকাড়া (তবল) বাজানোর নির্দেশ দেন। তার পূর্ববর্তী রাজারা এমনটি করতেন না। আদুদুদ্দৌলার জন্য এটি কেবল তিন ওয়াক্তে বাজানো হতো, আর পাঁচ ওয়াক্তে এটি কেবল খলিফার জন্যই বাজানো হতো। তার এই প্রবেশ ছিল রমজান মাসে। তিনি সৈন্যদের মধ্যে প্রচুর অর্থ বিতরণ করেন এবং খলিফার কাছে দশ হাজার দিনার পাঠান। তিনি সেনাবাহিনীর প্রধানদের সম্মানসূচক পোশাক (খিলাত) প্রদান করেন, তারা হলেন: আল-বাসাসিরি, আন-নাশাওয়ারি এবং আল-হুমাম আবুল লাকা। খলিফা তাকে ‘মুহিউদ্দৌলা’ উপাধিতে ভূষিত করেন। অনেক দেশের রাজাদের নির্দেশে সেসব দেশে তার নামে খুতবা পাঠ করা হয়। এমনকি হামাদানেও তার নামে খুতবা পড়া হয় এবং সেখানে তুঘরিল বেগের প্রতিনিধিদের কোনো শাসন অবশিষ্ট রইল না।--------------------------------------------
(১) তারিখু বাগদাদ (১০/ ৩৮৫), আল-মুনতাজাম (৮/ ১১৭), সিয়ারু আ'লামিন নুবালা (১৭/ ৫৭৮), আন-নুজুমুজ জাহিরা (৫/ ৩৭), শাযারাতুয যাহাব (৩/ ২৫৫), এবং (ত) পাণ্ডুলিপিতে তার নাম বিকৃত হয়ে 'আবদ' হয়ে গেছে।
(২) (ত) পাণ্ডুলিপিতে এটি বিকৃত হয়ে 'আস-সাওয়ারি' হয়েছে; মূলত 'আস-সাওয়াদি' হলো ইরাকের সাওয়াদ অঞ্চলের দিকে সম্পৃক্ত নিসবত।
(৩) আল-মুনতাজাম (৮/ ১১৮), আল-কামিল ফিত তারিখ (৯/ ৩৬১ ও ৫১৬), সিয়ারু আ'লামিন নুবালা (১৭/ ৫৭৭), আন-নুজুমুজ জাহিরা (৫/ ৩৭), শাযারাতুয যাহাব (২/ ৫৫)।
(৪) আয-যাহাবি বলেন: "আমরা জালালুদ্দৌলার সংবাদ থেকে এমন কিছু উল্লেখ করেছি যা তার রাষ্ট্রের দুর্বলতা ও শাসনের শিথিলতা প্রমাণ করে। তিনি শিয়া ও ভীরু স্বভাবের ছিলেন, পঞ্চাশ বছরের কিছু বেশি সময় বেঁচে ছিলেন। তার সৈন্যবাহিনী ছিল নগণ্য, সক্ষমতা ছিল সীমিত এবং তার দিনগুলো ছিল কষ্টকর।" (তারিখুল ইসলাম (৯/ ৫৪৯ - ৫৫০) (বাশশার)।
(খণ্ড: 13) (পৃষ্ঠা: 100)