বাইজেন্টাইন (রোম) ভূখণ্ডে নিরাপত্তার সাথে; আর তাদের মধ্য থেকে যারা নিজ ধর্মে অটল থাকবে, তাদের ওপর উমরীয় শর্তাবলির সাথে অতিরিক্ত যে সকল শর্তারোপ করা হয়েছিল তা পালন করা বাধ্যতামূলক করা হলো। এর মধ্যে ছিল: তাদের বক্ষদেশে কাঠের তৈরি ক্রুশ ঝুলিয়ে রাখা যার ওজন হবে চার রতল, আর ইহুদিদের জন্য ছয় রতল ওজনের বাছুরের মাথার প্রতিকৃতি ঝুলানো। হাম্মামে (গোসলখানায়) তাদের গলায় পাঁচ রতল ওজনের ঘণ্টা সংবলিত কাঠের টুকরো ঝুলিয়ে রাখতে হবে এবং তারা ঘোড়ায় চড়তে পারবে না। এরপর এই সবকিছুর পর তিনি সে সকল গির্জা পুনর্নির্মাণের নির্দেশ দিলেন যা তিনি ইতিপূর্বে ধ্বংস করেছিলেন, এবং তাদের মধ্যে যারা ইসলাম গ্রহণ করেছিল তাদের পুনরায় নিজ ধর্মে ফিরে যাওয়ার অনুমতি দিলেন। তিনি বললেন: "আমরা আমাদের মসজিদসমূহকে এমন ব্যক্তিদের প্রবেশ থেকে পবিত্র রাখতে চাই যাদের কোনো (সঠিক) নিয়ত নেই [এবং যাদের অন্তর সম্পর্কে জানা যায় না](১); আল্লাহ তাকে লাঞ্ছিত করুন।

‌‌এ বছরে মৃত্যুবরণকারী বিশিষ্ট ব্যক্তিবর্গ:
[আবু মুহাম্মাদ আল-বাফি](২): [ইতিপূর্বে তার উল্লেখ করা হয়েছে](৩), [তার নাম](৪) আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মাদ আল-বাফি আল-বুখারি আল-খাওয়ারিজমি। তিনি তার সময়ের শাফেয়ি মাযহাবের অন্যতম ইমাম ছিলেন। তিনি আবুল কাসিম আদ-দারকির নিকট ফিকহ শিক্ষা করেন এবং তার স্থলাভিষিক্ত হয়ে পাঠদান করেন। সাহিত্য, বাগ্মিতা ও কবিতার ক্ষেত্রে তার চমৎকার জ্ঞান ছিল। একবার তিনি তার এক বন্ধুর সাথে দেখা করতে এলেন কিন্তু তাকে [বাড়িতে](৫) পেলেন না। তখন তিনি লিখলেন:
আমরা উপস্থিত হয়েছিলাম কিন্তু সাক্ষাৎ নসিব হয়নি … আমরা আল্লাহর কাছে এই বিচ্ছেদের কল্যাণ প্রার্থনা করি
যদি আমি অনুপস্থিত থাকি তবে আপনি থাকেন না, আর যদি আমি অনুপস্থিত না থাকি তবে আপনি অনুপস্থিত থাকেন … যেন আমাদের এই বিচ্ছেদ এক পূর্বপরিকল্পিত সমঝোতা(৬)
তার মৃত্যু ছিল এই বছরের মহররম মাসে এবং আমরা 'তাবাকাতুশ শাফেয়িয়্যাহ'-তে তার জীবনী উল্লেখ করেছি।
আবদুল্লাহ ইবনে আহমাদ ইবনে আলি ইবনুল হুসাইন: আবু কাসিম আল-মুকরি, যিনি আস-সাইদালানি নামে পরিচিত। তিনি নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারীদের মধ্যে ইবনে সা'ইদ থেকে হাদিস বর্ণনাকারী সর্বশেষ ব্যক্তি। আল-আযহারি তার থেকে বর্ণনা করেছেন এবং তিনি নির্ভরযোগ্য, আমানতদার ও নেককার ব্যক্তি ছিলেন।
তিনি এই বছরের রজব মাসে নব্বই বছর বয়সের পর ইন্তেকাল করেন(৭), আল্লাহ তাআলা তাকে রহম করুন।
আল-বাব্বাগা [কবি](৮) আবদুল ওয়াহিদ ইবনে নাসর ইবনে মুহাম্মাদ: আবুল ফারাজ আল-মাখযুমি, কবি, যার উপাধি ছিল আল-বাব্বাগা।--------------------------------------------
(১) বন্ধনীভুক্ত অংশ (ত) পাণ্ডুলিপি থেকে সংগৃহীত।
(২) (ত) পাণ্ডুলিপিতে 'আল-বাজি' রয়েছে: যেখানেই এটি এসেছে, আর এটি একটি মুদ্রণ প্রমাদ (তাসহিফ), আর বন্ধনীভুক্ত অংশ (ব) পাণ্ডুলিপি থেকে নেওয়া। তার জীবনী দ্রষ্টব্য: ইয়াতিমাতুদ দাহর (৩/১২২-১২৩), তারিখু বাগদাদ (১০/১৩৯-১৪০), তাবাকাতুল ফুকাহা লিশ-শিরাজি (১০২), আল-আনসাব (২/৪৭), আল-মুনতাজাম (৭/২৪০), মুজামুল বুলদান (১/৩২৬), আল-লুবাব (১/১১২), সিয়ারু আলামিন নুবালা (১৭/৬৮-৬৯), আল-ইবার (৩/৬৮), তাবাকাতুশ শাফেয়িয়্যাহ লিস-সুবকি (৩/৩১৭), আন-নুজুমুজ যাহিরা (৪/২১৯), শাযারাতুয যাহাব (৩/১৫২)।
(৩) দ্রষ্টব্য: ৩৯০ হিজরির মৃত্যু সংবাদ।
(৪) বন্ধনীভুক্ত অংশ (ত) পাণ্ডুলিপি থেকে সংগৃহীত।
(৫) বন্ধনীভুক্ত অংশ (ব) পাণ্ডুলিপি থেকে নেওয়া।
(৬) (ব) ও (ত) পাণ্ডুলিপিতে:
যদি তুমি অনুপস্থিত থাকো তবে আমি অনুপস্থিত হই না, আর যদি তুমি অনুপস্থিত না থাকো তবে তুমি অনুপস্থিত হও … যেন আমাদের এই বিচ্ছেদ এক সমঝোতা।
(৭) আল-মুনতাজাম (৭/২৪১) গ্রন্থে রয়েছে যে তিনি ৩০৯ হিজরিতে জন্মগ্রহণ করেছেন, সে হিসেবে মৃত্যুর দিন তার বয়স হয়েছিল উননব্বই বছর।
(৮) বন্ধনীভুক্ত অংশ (ব) ও (ত) পাণ্ডুলিপি থেকে সংগৃহীত। আল-বাব্বাগা-র জীবনী দ্রষ্টব্য: ইয়াতিমাতুদ দাহর (১/২৩৬-২৭০), তারিখু বাগদাদ (১১/১১), আল-আনসাব (২/৭০), আল-মুনতাজাম (৭/২৪১), আল-লুবাব (১/১১৭), ওফায়াতুল আইয়ান (৩/১৯৯-২০২), সিয়ারু আলামিন নুবালা...