যতদিন জীবিত আছো, সকল মানুষের সাথে সৌজন্য বজায় রাখো … কেননা তুমি তো সৌজন্য প্রদর্শনের জগতেই আছো।
যে বোঝে সে সৌজন্য বজায় রাখে, আর যে বোঝে না অচিরেই তাকে … অনুতাপের সঙ্গী হিসেবে দেখা যাবে।
তাঁর মৃত্যু এই বছরের রবিউল আউয়াল মাসে বুস্ত শহরে হয়েছিল, ইবনে খাল্লিকান তা-ই বলেছেন(১)।
আল-হুসাইন ইবনে আহমদ ইবনে আবদুল্লাহ(২) ইবনে আবদুর রহমান ইবনে বুকাইর(৩): আবু আবদুল্লাহ আস-সাইরাফি, প্রাজ্ঞ হাফেজ।
তিনি ইসমাইল আস-সাফফার, ইবনুল সাম্মাক, আন-নাজ্জাদ, আল-খুলদি এবং আবু বকর আশ-শাফিঈর(৪) নিকট (হাদিস) শুনেছেন।
তাঁর নিকট থেকে ইবনে শাহিন, আল-আজহারি এবং আত-তানুখি বর্ণনা করেছেন। আল-আজহারি বর্ণনা করেছেন যে, তিনি তাঁর কাছে প্রবেশ করলেন তখন তাঁর সামনে বড় বড় পাণ্ডুলিপি ছিল; তিনি যখন কোনো সনদ বর্ণনা করতেন, তখন মুখস্থ থেকে তার মতন (মূল পাঠ) শুনিয়ে দিতেন, আর যখন কোনো মতন বর্ণনা করতেন, তখন মুখস্থ থেকে তার সনদ শুনিয়ে দিতেন [মুখস্থ থেকে](৫)। তিনি বলেন: আমি তাঁর সাথে বারবার এমনটা করেছি, প্রতিবারই তিনি কিতাবের মতো যথাযথভাবে হাদিসের সনদ ও মতন বর্ণনা করতেন।
তিনি বলেন: তিনি নির্ভরযোগ্য (সিকাহ) ছিলেন, কিন্তু লোকেরা তাঁর প্রতি ঈর্ষান্বিত হয়েছিল এবং তাঁর বিরুদ্ধে বিরূপ কথা বলেছিল।
আল-খাতিব বর্ণনা করেন যে, ইবনে আবিল ফাওয়ারিস তাঁর বিরুদ্ধে এই অভিযোগ করেছেন যে, তিনি শাইখদের নিকট শ্রবণের ক্ষেত্রে (অতিরিক্ত) যোগ করতেন, সনদসমূহে রাবিদের সংযুক্ত করতেন এবং বিচ্ছিন্ন সনদকে সংযুক্ত করতেন।
এই বছরের রবিউল আউয়াল মাসে একষট্টি(৬) বছর বয়সে তিনি ইন্তেকাল করেন।
সামসাম আদ-দাওলা ইবনে আদুদ আদ-দাওলা: পারস্যের অধিপতি। তাঁর চাচাতো ভাই আবু নাসর ইবনে বাখতিয়ার তাঁর বিরুদ্ধে বিদ্রোহ করেন, ফলে তিনি পলায়ন করে একদল কুর্দিদের কাছে আশ্রয় নেন। তারা যখন তাকে নিয়ে তাদের দেশে গভীর অরণ্যে প্রবেশ করল, তখন তারা তাঁর কোষাগার ও সম্পদ লুট করে নিল। এরপর ইবনে বাখতিয়ারের অনুসারীরা তাকে ধরে হত্যা করে এবং একটি তশতরিতে করে তাঁর মাথা বহন করে নিয়ে যায়। মাথাটি যখন ইবনে বাখতিয়ারের সামনে রাখা হলো, তখন তিনি বললেন: এটি এমন একটি রীতি যা তোমার পিতা প্রবর্তন করেছিলেন(৭)। এটি ছিল এই বছরের জিলহজ মাসের ঘটনা। হত্যার সময় তাঁর বয়স ছিল পঁয়ত্রিশ বছর এবং তাঁর রাজত্বকাল ছিল নয় বছর কয়েক মাস।
আবদুল আজিজ ইবনে ইউসুফ আল-হাক্কার(৮): আবু আল-কাসিম, আদুদ আদ-দাওলার রাজকীয় পত্রাবলীর লেখক, পরবর্তীতে তাঁর পুত্রের উজির হয়েছিলেন।--------------------------------------------
(১) দেখুন ওফায়াতুল আইয়ান (২/ ২১৪ - ২১৬)।
(২) তারিখ বাগদাদ (৮/ ১৩ - ১৪), সিয়ারু আলামিন নুবালা (১৭/ ৮ - ৯), আল-ইবার (৩/ ৩৮ - ৩৯), তাযকিরাতুল হুফফাজ (৩/ ১০১৭), তাবাকাতুল হুফফাজ (৪০৩), শাযারাতুয যাহাব (৩/ ১২৮)।
(৩) 'হা', 'বা' এবং 'তা' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: 'বকর', যা একটি লেখনী প্রমাদ।
(৪) 'তা' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: 'আশ-শাশি', যা একটি বিকৃতি।
(৫) বন্ধনীভুক্ত অংশটুকু 'তা' পাণ্ডুলিপি থেকে নেওয়া।
(৬) 'হা', 'বা' এবং 'তা' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: 'একাত্তর', যা একটি বিকৃতি। তাঁর জন্ম ছিল ৩২৭ হিজরিতে। বলা হয়েছে যে, তিনি ৩৮৩ হিজরিতে ইন্তেকাল করেন। দেখুন: তারিখ বাগদাদ (৮/ ১৪)।
(৭) ইবনুল আসির (৯/ ১৪৩) বলেন: অর্থাৎ আদুদ আদ-দাওলার বাখতিয়ারকে হত্যার ঘটনাটি।
(৮) 'তা' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: 'আল-হিত্তান', যা একটি বিকৃতি।