ربيع الأول منها عن خمسٍ وخمسين سنة. رحمه اللَّه تعالى وإيانا بمنِّه وكرمه.

‌‌ثم دخلت سنة ست وثمانين وثلاثمئة
في المحرم من هذه السنة كشف أهلُ البَصْرة عن قبير عتيق، إذ هُمْ بميت طَرِي عليه سيفه وثيابه، فظنُّوه الزُّبير بن العَوَّام، فأخرجوه وكفنوه ودفنوه، واتخذوا عند قبره مسجدًا، ووُقِفَتْ عليه أوقافٌ كثيرة، وجعل عنده خدام وقُوَّام وفُرُش وتنوير.
وفيها ملك الحاكم العُبيدي بلاد مِصْر بعد أن هلك أبوه العزيز بن المعز الفاطمي، وكان عمره إذ ذاك إحدى عشرة سنة وستة أشهر، وقام بتدبير المملكة أرجوان الخادم، وأمين الدولة الحسن بن عمار شيخ كتامة، فلما تمكن الحاكم [قتلهما](1) وأقام غيرهما، وقتل خلقًا حتى استقام له الأمر على ما سنذكره.
[وحجَّ بالنَّاس في هذه السنة المصريون والخطبة لهم](2).

‌‌توفي فيها من الأعيان:
أحمد بن إبراهيم(3) بن محمد بن يحيى بن سختويه: أبو حامد بن أبي إسحاق المُزكِّي النَّيْسابوري.
سمع الأصم وطبقته، وكان كثير العبادة من صغره إلى كبره، وصام من دَهْره سَرْدًا تسعًا وعشرين سنة.
قال الحاكم: وعندي أن الملك لم يكتب عليه خطيئة. توفي في شعبان من هذه السنة عن ثلاثٍ وستين سنة.
أبو طالب المَكِّي(4): صاحب "قوت القلوب"(5). محمد بن علي بن عطية، الواعظ المذكِّر، الزَّاهد المتعبد، الرَّجل الصَّالح. سمع الحديث وروى عن غير واحد.--------------------------------------------
(1) ما بين حاصرتين من (ب) و (ط).
(2) ما بين حاصرتين من (ب) و (ط).
(3) تاريخ بغداد (4/ 20 - 21) سير أعلام النبلاء (16/ 496 - 497).
(4) تاريخ بغداد (3/ 89) المنتظم (7/ 189 - 190) وفيات الأعيان (4/ 302 - 304) سير أعلام النبلاء (16/ 536 - 537) العبر (3/ 33 - 34) ميزان الاعتدال (3/ 655) الوافي بالوفيات (4/ 116) مرآة الجنان (2/ 430) العقد الثمين (2/ 158 - 159) لسان الميزان (5/ 300) النجوم الزاهرة (4/ 175) شذرات الذهب (3/ 120 - 121).
(5) الكتاب مشهور متداول، طبع غير مرة، وقد كانت طبعته الأولى بمصر سنة 1351 هـ/ 1932 م.
সেই বছরের রবিউল আউয়াল মাসে তিনি পঞ্চান্ন বছর বয়সে ইন্তেকাল করেন। আল্লাহ তাআলা তাঁর এবং আমাদের প্রতি আপন অনুগ্রহ ও করুণায় রহম করুন।

‌‌অতঃপর ৩৮৬ হিজরি সনের সূচনা হলো
এই বছরের মহররম মাসে বসরার অধিবাসীরা একটি পুরাতন কবরের সন্ধান পায়। সেখানে তারা একজন সতেজ মৃতদেহ দেখতে পায় যার সাথে তার তলোয়ার ও পোশাক ছিল। তারা তাকে জুবাইর ইবনুল আওয়াম মনে করে কবর থেকে উঠিয়ে কাফন পরিয়ে পুনরায় দাফন করে এবং তাঁর কবরের পাশে একটি মসজিদ নির্মাণ করে। এর অনুকূলে অনেক ওয়াকফ সম্পত্তি নির্ধারণ করা হয় এবং সেখানে খাদেম, রক্ষণাবেক্ষণকারী, বিছানাপত্র ও আলোকসজ্জার ব্যবস্থা করা হয়।
এই বছর ওবায়দী শাসক আল-হাকিম মিসরের সিংহাসনে আরোহণ করেন, যখন তাঁর পিতা আল-আজিজ বিন আল-মুইজ আল-ফাতিমি মৃত্যুবরণ করেন। তখন তাঁর বয়স ছিল মাত্র এগারো বছর ছয় মাস। সাম্রাজ্য পরিচালনার দায়িত্ব গ্রহণ করেন খাদেম আরজুয়ান এবং আমীনুদ দাওলা হাসান বিন আম্মার, যিনি কুতামা গোত্রের প্রধান ছিলেন। যখন আল-হাকিম ক্ষমতা সুসংহত করলেন, তখন তিনি [তাঁদের উভয়কে হত্যা করেন](১) এবং অন্য ব্যক্তিদের নিযুক্ত করেন। তিনি অসংখ্য মানুষকে হত্যা করেন, অবশেষে তাঁর শাসনব্যবস্থা সুসংহত হয়, যার বর্ণনা আমরা পরবর্তীতে প্রদান করব।
[এই বছর মিসরীয়রা মানুষের সাথে হজ্জ পালন করে এবং খুতবা প্রদানের অধিকার তাদেরই ছিল](২)।

‌‌এই বছর যারা মৃত্যুবরণ করেছেন তাঁদের মধ্যে বিশিষ্ট ব্যক্তিবর্গ:
আহমদ বিন ইবরাহিম(৩) বিন মুহাম্মদ বিন ইয়াহইয়া বিন সাখতাওয়াইহ: আবু হামিদ বিন আবি ইসহাক আল-মুজাক্কি আন-নিসাবুরি।
তিনি আল-আসাম ও তাঁর সমসাময়িকদের নিকট থেকে হাদীস শ্রবণ করেছেন। তিনি শৈশব থেকে বার্ধক্য পর্যন্ত অত্যন্ত ইবাদতগুজার ছিলেন এবং একাধারে উনত্রিশ বছর সিয়াম পালন করেছেন।
আল-হাকিম বলেন: আমার ধারণা মতে, ফেরেশতারা তাঁর আমলনামায় কোনো পাপ লিপিবদ্ধ করেননি। তিনি এই বছরের শাবান মাসে তেষট্টি বছর বয়সে ইন্তেকাল করেন।
আবু তালিব আল-মাক্কি(৪): "কুতুল কুলুব"(৫) গ্রন্থের রচয়িতা। মুহাম্মদ বিন আলী বিন আতিয়্যাহ; তিনি একজন প্রসিদ্ধ ওয়ায়েজ, নসিহতকারী, সংসারত্যাগী সাধক এবং একজন নেককার মানুষ ছিলেন। তিনি হাদীস শ্রবণ করেছেন এবং একাধিক ব্যক্তির নিকট থেকে তা বর্ণনা করেছেন।--------------------------------------------
(১) বন্ধনীভুক্ত অংশটুকু (বা) ও (ত্বা) পাণ্ডুলিপি থেকে গৃহীত।
(২) বন্ধনীভুক্ত অংশটুকু (বা) ও (ত্বা) পাণ্ডুলিপি থেকে গৃহীত।
(৩) তারিখ বাগদাদ (৪/২০-২১), সিয়ারু আলামিন নুবালা (১৬/৪৯৬-৪৯৭)।
(৪) তারিখ বাগদাদ (৩/৮৯), আল-মুনতাজাম (৭/১৮৯-১৯০), ওফায়াতুল আইয়ান (৪/৩০২-৩০৪), সিয়ারু আলামিন নুবালা (১৬/৫৩৬-৫৩৭), আল-ইবার (৩/৩৩-৩৪), মিজানুল ইতিদাল (৩/৬৫৫), আল-ওয়াফি বিল ওয়াফায়াত (৪/১১৬), মিরাতুল জানান (২/৪৩০), আল-আকদুস সামিন (২/১৫৮-১৫৯), লিসানুল মিজান (৫/৩০০), আন-নুজুমুজ জাহেরা (৪/১৭৫), শাজারাতুজ জাহাব (৩/১২০-১২১)।
(৫) গ্রন্থটি অত্যন্ত সুপরিচিত ও প্রচলিত, যা একাধিকবার মুদ্রিত হয়েছে। এর প্রথম মুদ্রণ মিসরে ১৩৫১ হিজরি/১৯৩২ খ্রিস্টাব্দে সম্পন্ন হয়েছিল।

(খণ্ড: 12) (পৃষ্ঠা: 344)