আবু আল-ফারাজ ইবনুল জাওজি তার "আল-মুনতাজাম"(১) গ্রন্থে অক্ষরে অক্ষরে এভাবেই তার জীবনী বর্ণনা করেছেন।
আব্দুল ওয়াহিদ ইবনে উমর ইবনে মুহাম্মদ(২) ইবনে আবি হাশিম।
তিনি কুরআনের শব্দাবলি এবং কিরাআতের বিভিন্ন পদ্ধতি সম্পর্কে মানুষের মধ্যে অন্যতম অভিজ্ঞ ছিলেন। এ বিষয়ে তার সংকলিত গ্রন্থ রয়েছে। তিনি অত্যন্ত ধর্মভীরু(৩) ও নির্ভরযোগ্য ব্যক্তিদের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন। তিনি ইবনে মুজাহিদ এবং আবু বকর ইবনে আবি দাউদ থেকে বর্ণনা করেছেন; আর তার থেকে বর্ণনা করেছেন আবু আল-হাসান ইবনুল হাম্মামি। তিনি উক্ত বছরের শাওয়াল মাসে ইন্তেকাল করেন এবং খায়জুরান গোরস্থানে তাকে দাফন করা হয়।
আবু আহমদ আল-আসসাল আল-হাফিজ(৪) মুহাম্মদ ইবনে আহমদ ইবনে ইব্রাহিম ইবনে সুলাইমান ইবনে মুহাম্মদ, আবু আহমদ, আল-আসসাল, আল-ইসফাহানি।
তিনি হাফেজদের (হাদিস বিশারদ) অন্যতম ইমাম এবং বড় আলেমদের একজন ছিলেন।
তিনি হাদিস শ্রবণ করেছেন এবং তা বর্ণনা করেছেন। ইবনে মানদাহ বলেন: "আমি এক হাজার শায়খের নিকট থেকে (হাদিস) লিখেছি, কিন্তু তাদের মধ্যে আবু আহমদ আল-আসসালের চেয়ে অধিক নিপুণ আর কাউকে দেখিনি।" তিনি উক্ত বছরের রমজান মাসে ইন্তেকাল করেন।

‌‌অতঃপর ৩৫০ হিজরি সাল শুরু হলো
উক্ত বছরের মহররম মাসে মুইজ্জুদ দাওলা ইবনে বুওয়াইহ প্রস্রাব আটকে যাওয়ার রোগে আক্রান্ত হন। এতে তিনি অত্যন্ত উদ্বিগ্ন হয়ে পড়েন এবং তার হাজিব (দ্বাররক্ষক) সুবুকতিগিন ও উজির আল-মুহাল্লাবির মধ্যে সমঝোতা করিয়ে দেন এবং তাদের উভয়কে তার পুত্র বখতিয়ারের সাথে সদাচরণের অসিয়ত করেন। অতঃপর তিনি এ রোগ থেকে আরোগ্য লাভ করেন এবং আহওয়াজের দিকে যাত্রার সংকল্প করেন। তিনি ধারণা করেছিলেন যে, [এই রোগের কারণ](৫) বাগদাদের আবহাওয়া ও পানি। তবে তাকে সেখানেই অবস্থানের পরামর্শ দেওয়া হয় এবং বাগদাদের উপরিভাগে একটি প্রাসাদ নির্মাণের প্রস্তাব দেওয়া হয় যেখানে আবহাওয়া অধিক নির্মল এবং পানি অধিক স্বচ্ছ। ফলে তিনি নিজের জন্য একটি প্রাসাদ নির্মাণ করেন যাতে তেরো মিলিয়ন (এক কোটি ত্রিশ লক্ষ) দিরহাম ব্যয় হয়। এর জন্য তাকে তার কিছু সঙ্গীর সম্পদ বাজেয়াপ্ত করতে হয়েছিল। বলা হয়ে থাকে, তিনি এই প্রাসাদের জন্য দুই মিলিয়ন (বিশ লক্ষ) দিনার ব্যয় করেছিলেন। নির্মাণাধীন অবস্থাতেই তার মৃত্যু হয়। এই প্রাসাদ নির্মাণের সময় তিনি বাগদাদের অনেক প্রাচীন স্থাপত্য ধ্বংস করেছিলেন। যা কিছু তিনি ধ্বংস করেছিলেন তার মধ্যে ছিল—--------------------------------------------
(১) আল-মুনতাজাম (৬/৩৯৭)।
(২) তারিখু বাগদাদ (১১/৭-৮); ইনবাহুর রুওয়াত (২/২১৫); তবাকাতুল কুররা লিজ-জাহাবি (১/২৫১-২৫২); আল-ইবার (২/২৮২); সিয়ারু আলামিন নুবালা (১৬/৪৭৫-৪৭৭); আন-নাশরু ফিল কিরাআতিল আশর (১/১২৩); আন-নুজুমুজ জাহিরা (৩/৩২৫); বুগয়াতুল উয়াত (২/১২১); শাজারাতুজ জাহাব (২/৩৮০)।
(৩) (খ) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: বিশ্বস্তগণ।
(৪) জিকর আখবার ইসফাহান (২/২৮৩); তারিখু বাগদাদ (১/২৭০); আল-আনসাব (৮/৪৪৭); আল-মুনতাজাম (৬/৩৯৮); আল-লুবাব (২/১৩৫); সিয়ারু আলামিন নুবালা (১৬/৬-১৫); তাজকিরাতুল হুফফাজ (৩/৮৮৬-৮৮৮); আল-ইবার (২/২৮২-২৮৩); আল-ওয়াফি বিল ওয়াফায়াত (২/৪১); আন-নুজুমুজ জাহিরা (৩/৩২৫); তবাকাতুল হুফফাজ (৩৬১-৩৬২); তবাকাতুল মুফাসসিরিন লিদ-দাউদি (২/৫১-৫৩); শাজারাতুজ জাহাব (২/৩৮০-৩৮১)।
(৫) বন্ধনীভুক্ত অংশটুকু (ত) পাণ্ডুলিপি থেকে নেওয়া হয়েছে।