ইবনে খাল্লিকান উল্লেখ করেছেন যে, তিনি উজির আল-মুহাল্লাবির ঘনিষ্ঠ সহচর ছিলেন এবং সাইফুদ দাওলা ইবনে হামদানের দরবারে উপস্থিত হয়েছিলেন, যিনি তাকে অত্যন্ত সম্মান ও মহানুভবতা প্রদর্শন করেছিলেন। ইবনে খাল্লিকান তার বেশ কিছু চমৎকার কবিতা উদ্ধৃত করেছেন, যার মধ্যে মদ্য সম্পর্কে তার এই পঙক্তিগুলো অন্যতম:
সূর্য থেকে সৃষ্ট এক সুরা … দিবসের পাত্রে তোমার সামনে যা প্রতিভাত হলো
এ যেন ঘনীভূত বায়ু … আর প্রবাহহীন স্থির পানি
পরিবেশনকারী তাকে ডান হাতে ধারণ করে … যখন সে পানের জন্য ঝুঁকে পড়ে, কিংবা বাম হাতে
সে যেন জুঁই ফুলের একটি পোশাক পরিহিত … যার একটি আস্তিন ডালিম ফুল দিয়ে তৈরি(১)
মুহাম্মদ বিন ইব্রাহিম(২) বিন আল-হুসাইন বিন আল-হাসান বিন আব্দুল খালাক: আবু আল-ফারাজ, বাগদাদী, শাফেয়ী ফকীহ, যিনি ইবনে সুক্কারাহ নামে পরিচিত।
তিনি মিসরে বসবাস করতেন এবং সেখানে হাদিস বর্ণনা করেছেন। আবু আল-ফাতহ বিন মাসরুর(৩) তার থেকে হাদিস শ্রবণ করেছেন এবং তিনি উল্লেখ করেছেন যে, তার বর্ণনায় কিছুটা শিথিলতা বা দুর্বলতা(৪) ছিল।
মুহাম্মদ বিন মুসা বিন ইয়াকুব(৫) বিন আল-মামুন বিন আল-রশিদ হারুন: আবু বকর, তিনি দুইশত আটষট্টি হিজরি সনে মক্কার শাসনভার লাভ করেন। তিনি মিসরে আগমন করে সেখানে আলি বিন আব্দুল আজিজ আল-বাগাওয়ি থেকে ইমাম মালিকের মুয়াত্তা বর্ণনা করেন। তিনি বিশ্বস্ত ও নির্ভরযোগ্য ছিলেন এবং এই বছরের জিলহজ মাসে মিসরে ইন্তেকাল করেন।

‌‌অতঃপর তিনশত তেতাল্লিশ হিজরি সন শুরু হলো
এই বছরে সাইফুদ দাওলা ইবনে হামদান এবং বাইজান্টাইন সেনাপতি দুমাসতাকের(৬) মধ্যে যুদ্ধ সংঘটিত হয়। এতে দুমাসতাকের বাহিনীর এক বিশাল অংশ নিহত হয় এবং তার প্রধান সেনাপতিদের একটি দল বন্দি হয়, সকল প্রশংসা আল্লাহর। নিহতদের মধ্যে দুমাসতাকের পুত্র ফাসতানতিন (কনস্টানটাইন) অন্তর্ভুক্ত ছিল। বহু শত্রু অপহৃত এবং অন্যরা বন্দি হয়; এটি ছিল এই বছরের রবিউল আউয়াল মাসের ঘটনা। অতঃপর দুমাসতাক পুনরায় এক বিশাল বাহিনী সংগ্রহ করেন এবং শাবান মাসে সাইফুদ দাওলার মুখোমুখি হন। তাদের মধ্যে প্রচণ্ড ও ভয়াবহ যুদ্ধ সংঘটিত হয়, যাতে মুসলিমরা বিজয় লাভ করেন এবং আল্লাহ লাঞ্ছিত করেন...--------------------------------------------
(১) ওফায়াত আল-আইয়ান (৩/৩৩৭)।
(২) তারিখ বাগদাদ (১/৪১২), আল-মুনতাজাম (৬/৩৭৪), হুসনুল মুহাদারাহ (১/১৮৭)।
(৩) (হা) এবং (বা) পাণ্ডুলিপিতে 'সুরূর' রয়েছে, তবে (ত্বা) থেকে সঠিক পাঠ গ্রহণ করা হয়েছে; তার জীবনী 'সিয়ার আলামিন নুবালা' গ্রন্থে রয়েছে (১৬/৪২২-৪২৩, ৫১৬-৫১৭)।
(৪) তারিখ বাগদাদ (১/৪১২) গ্রন্থে বলা হয়েছে যে, আবু আল-ফাতহ ৩৫৫ হিজরি সনে তার থেকে শ্রবণ করেছেন; এই শ্রবণের তারিখ সঠিক হলে মুহাম্মদ বিন ইব্রাহিমের মৃত্যু এই বছরের পরে বা এই বছরে হয়েছে। আল্লাহই সর্বজ্ঞ।
বাশশার বলেছেন: ইবনুল জাওযির 'আল-মুনতাজাম' অনুসরণ করে এই বছরের ইন্তেকালের তালিকায় তার নাম উল্লেখ করা হয়েছে; আর ইবনুল জাওযি এই জীবনী খতিব বাগদাদি থেকে উদ্ধৃত করেছেন। আমি জানি না তিনি এই তারিখটি কোথা থেকে পেলেন; আমার সম্পাদিত তারিখ আল-খতিব-এর টীকা (২/৩১০) দেখা যেতে পারে।
(৫) আল-মুনতাজাম (৬/৩৭৫)।
(৬) সুবহুল আশা (৫/৩৫৮) থেকে বিন্যাসটি সংগৃহীত।