والشَّام في كل سنة ثمانية آلاف [ألف](1) دِرْهم، وأن يخطب له ولأخويه عماد الدولة وركن الدولة على منابر بلاده كلها، ففعل. وعاد معز الدولة إلى بغداد، وبعث إلى أخيه ركن الدولة بجيشٍ هائل، وأخذ له عهد الخليفة بولاية خُرَاسان.
وفيها دخل سيف الدولة بن حمدان؛ صاحب حلب إلى بلاد الرُّوم، فلقيه جمع كثيف من الرُّوم، فاقتتلوا قثالًا شديدًا، فانهزم سيف الدولة، وأخذت الرُّوم مَرْعش، وأوقعوا بأهل طَرَسُوس بأسًا شديدًا، فإنا للّه وإنا إليه راجعون.
قال ابن الجوزي: وفي رمضان [من هذه السنة](2) انتهت زيادة دِجْلة إلى أحد وعشرين ذراعًا وثلث، فغرقت الضياع والدُّور التي عليها، وأشرف الجانب الشرقي على الغرق، وهمَّ الناس بالهرب منه(3).

‌‌وممن توفي فيها من الأعيان:
عبد اللّه بن محمد بن حَمْدُويه(4): ابن نُعيم بن الحَكم، أبو محمد البَيِّع؛ وهو والد الحاكم أبي عبد اللّه النَّيْسابوري(5).
أذَّن ثلاثًا وثلاثين سنة، وغزا اثنتين وعشرين غزوة، وأنفق على العلماء مئة ألف، وكان يقوم الليل، كثيرَ الصَّدقة، أدرك عبد اللّه بن أحمد، ومسلم بن الحَجَّاج، وروى عن ابن خُزَيْمة وغيره، وتوفي عن ثلاثٍ وتسعين سنة.
قُدَامة الكاتب المشهور(6): هو قدامة بن جعفر بن قدامة، أبو الفرج الكاتب.
له مصنَّف في "الخَراج وصناعة الكتابة"(7)، وبه يقتدي علماء هذا الشأن، وقد سأل ثعلبًا عن أشياء.
محمد بن علي بن عمر(8): أبو علي المذكِّر الواعظ بِنَيْسابور.--------------------------------------------
(1) ما بين حاصرتين ليس في (ح) و (ب)، والمثبت من الكامل (8/ 477).
(2) ما بين حاصرتين من (ب).
(3) انظر المنتظم (6/ 362).
(4) المنتظم (6/ 362)، وترجمه الذهبي في وفيات سنة تسع وثلاثين من تاريخ الإسلام نقلًا من تاريخ ولده الحاكم (7/ 726).
(5) سترد ترجمته في وفيات سنة (405 هـ) من هذا الكتاب.
(6) المنتظم (6/ 363) معجم الأدباء (6/ 203 - 205) النجوم الزاهرة (3/ 297).
(7) وهو من الكتب النفيسة المطبوعة.
(8) المنتظم (6/ 363) ميزان الاعتدال (3/ 651 - 652) لسان الميزان (5/ 292 - 293).
এবং সিরিয়া থেকে প্রতি বছর আট হাজার [হাজার](১) দিরহাম প্রদানের এবং তাঁর নিজের ও তাঁর দুই ভাই ইমাদুদ্দৌলা ও রুকনুদ্দৌলার নামে তাঁর সকল ভূখণ্ডের মিম্বরসমূহে খুতবা পাঠের শর্তারোপ করা হলো; তিনি তা পালন করলেন। মুইজ্জুদ্দৌলা বাগদাদে ফিরে এলেন এবং তাঁর ভাই রুকনুদ্দৌলার কাছে এক বিশাল সেনাবাহিনী পাঠালেন, আর তাঁর জন্য খলিফার পক্ষ থেকে খুরাসানের শাসনভারের অঙ্গীকারনামা গ্রহণ করলেন।
এই বছরই আলেপ্পোর অধিপতি সাইফুদ্দৌলা ইবনে হামদান রোমান ভূখণ্ডে প্রবেশ করেন। সেখানে এক বিশাল রোমান বাহিনী তাঁর সম্মুখীন হলে তাদের মধ্যে প্রচণ্ড যুদ্ধ হয়। এতে সাইফুদ্দৌলা পরাজিত হন এবং রোমানরা মার'আশ দখল করে নেয়। তারা তারসুস অঞ্চলের অধিবাসীদের ওপর চরম বিপর্যয় নামিয়ে আনে। নিশ্চয়ই আমরা আল্লাহর জন্য এবং তাঁরই কাছে আমাদের ফিরে যেতে হবে।
ইবনুল জাওযী বলেন: [এই বছরের](২) রমজান মাসে দজলা নদীর পানি বেড়ে একুশ হাত ও এক-তৃতীয়াংশ পর্যন্ত পৌঁছে যায়। ফলে নদীর তীরবর্তী সকল খামার ও ঘরবাড়ি ডুবে যায়। পূর্ব পার্শ্বটি ডুবে যাওয়ার উপক্রম হলে মানুষ সেখান থেকে পলায়নের সংকল্প করে(৩)।

‌‌এ বছর মৃত্যুবরণকারী বিশিষ্ট ব্যক্তিবর্গ:
আবদুল্লাহ বিন মুহাম্মদ বিন হামদুওয়াইহ(৪): ইবনে নুয়াইম বিন আল-হাকাম, আবু মুহাম্মদ আল-বাইয়ি'; তিনি হলেন হাকিম আবু আবদুল্লাহ আন-নিশাপুরীর পিতা(৫)।
তিনি তেত্রিশ বছর আযান দিয়েছেন, বাইশটি যুদ্ধে অংশগ্রহণ করেছেন এবং আলেমদের জন্য এক লক্ষ [মুদ্রা] ব্যয় করেছেন। তিনি রাত জেগে ইবাদত করতেন এবং প্রচুর দান-সদকা করতেন। তিনি আবদুল্লাহ বিন আহমদ ও মুসলিম বিন হাজ্জাজের সাক্ষাৎ পেয়েছেন এবং ইবনে খুযাইমাহ ও অন্যদের থেকে হাদিস বর্ণনা করেছেন। তেরানব্বই বছর বয়সে তিনি ইন্তেকাল করেন।
বিখ্যাত লেখক কুদামা(৬): তিনি হলেন কুদামা বিন জাফর বিন কুদামা, আবু আল-ফারাজ আল-কাতিব।
'আল-খারাজ ওয়া সিনাআতুল কিতাবাহ' (ভূমি রাজস্ব ও লিখনশৈলী)(৭) নামক তাঁর একটি গ্রন্থ রয়েছে, যা এই শাস্ত্রের পণ্ডিতদের কাছে অনুসরণীয়। তিনি বিভিন্ন বিষয়ে ছালাবকে প্রশ্ন করেছিলেন।
মুহাম্মদ বিন আলী বিন উমর(৮): নিশাপুরের বিশিষ্ট মুজাক্কির ও ওয়ায়েজ আবু আলী।--------------------------------------------
(১) বন্ধনীভুক্ত অংশটি (হা) ও (বা) পাণ্ডুলিপিতে নেই, তবে 'আল-কামিল' (৮/৪৭৭) গ্রন্থে এটি প্রমাণিত আছে।
(২) বন্ধনীভুক্ত অংশটি (বা) পাণ্ডুলিপি থেকে নেওয়া।
(৩) দ্রষ্টব্য: আল-মুনতাযাম (৬/৩৬২)।
(৪) আল-মুনতাযাম (৬/৩৬২); আয-যাহাবী তাঁর 'তারিখুল ইসলাম'-এর ৩৩৯ হিজরির মৃত্যু তালিকায় তাঁর পুত্র আল-হাকিমের ইতিহাস গ্রন্থ থেকে উদ্ধৃতি দিয়ে তাঁর জীবনী উল্লেখ করেছেন (৭/৭২৬)।
(৫) এই গ্রন্থের ৪০৫ হিজরির মৃত্যু তালিকায় তাঁর জীবনী আসবে।
(৬) আল-মুনতাযাম (৬/৩৬৩), মু'জামুল উদাবা (৬/২০৩ - ২০৫), আন-নুজুম আয-যাহিরা (৩/২৯৭)।
(৭) এটি বর্তমানে মুদ্রিত মূল্যবান গ্রন্থগুলোর অন্যতম।
(৮) আল-মুনতাযাম (৬/৩৬৩), মীযানুল ইতিদাল (৩/৬৫১ - ৬৫২), লিসানুল মীযান (৫/২৯২ - ২৯৩)।

(খণ্ড: 12) (পৃষ্ঠা: 179)