যখন ইবনে মুকলা ইবনে শানবুজকে প্রহার করার আদেশ দিলেন, তখন ইবনে শানবুজ তাঁর বিরুদ্ধে বদদোয়া করলেন। এরপর ইবনে মুকলা আর কখনো সফল হতে পারেননি।
উজির ইবনে মুকলা(১): অন্যতম প্রসিদ্ধ লেখক, মুহাম্মদ বিন আলী বিন হাসান(২) বিন আবদুল্লাহ: আবু আলী, যিনি উজির ইবনে মুকলা নামে পরিচিত।
জীবনের প্রারম্ভে তিনি দরিদ্র ও [স্বল্প বিত্তের](৩) অধিকারী ছিলেন। অতঃপর তাঁর অবস্থার এমন উন্নতি হয় যে, তিনি তিনজন খলিফার উজির নিযুক্ত হন; তাঁরা হলেন: আল-মুক্তাদির, আল-কাহির এবং আর-রাযী। তিনি তিনবার পদচ্যুত হন এবং শেষ জীবনে তাঁর হাত ও জিহ্বা কেটে ফেলা হয়। তাঁকে কারারুদ্ধ করা হলে তিনি বাম হাত ও দাঁত দিয়ে পানি পান করতেন। তা সত্ত্বেও, হাত কাটা অবস্থায় তিনি তাঁর ডান হাত দিয়ে এমনভাবে লিখতেন যেমনটি তিনি সুস্থ অবস্থায় লিখতেন। তাঁর হস্তলিপি ছিল অত্যন্ত শক্তিশালী ও চমৎকার, যা তাঁর সম্পর্কে সুপ্রসিদ্ধ।(৪)
তিনি তাঁর উজির থাকাকালে নিজের জন্য একটি প্রাসাদ নির্মাণ করেছিলেন। এটি নির্মাণের সময় তিনি একদল জ্যোতিষীকে একত্রিত করেন। তাঁরা একটি নির্দিষ্ট সময়ে প্রাসাদটি নির্মাণের ব্যাপারে একমত হন। তাঁদের পরামর্শ অনুযায়ী তিনি এশা ও মাগরিবের মধ্যবর্তী সময়ে এর ভিত্তি স্থাপন করেন। কিন্তু এর নির্মাণকাজ শেষ হওয়ার পর অল্পকাল অতিবাহিত হতেই তা ধ্বংস হয়ে স্তূপে পরিণত হয়। তাঁর একটি বিশাল বাগান ছিল, যা বহু জারিব (বিঘা) ব্যাপী বিস্তৃত ছিল। তার সম্পূর্ণ অংশের ওপর রেশমের জালের ছাউনি ছিল।(৫) সেখানে ঘুঘু,(৬) বুলবুল, তোতাপাখি, কোকিল, ময়ূর ও তিতির(৭) পাখির বিশাল সমারোহ ছিল। এছাড়াও সেখানে প্রচুর হরিণ, নীলগাই, বন্য গাধা, উটপাখি ও উট ছিল। কিন্তু চাকচিক্য ও সৌন্দর্যের কিছুকাল পরেই এর সবকিছু ধ্বংস ও বিলীন হয়ে যায়।
যখন তিনি তাঁর ঘর ও এর চারপাশের প্রাঙ্গণ নির্মাণ করেছিলেন, তখন জনৈক কবি তাঁর সম্পর্কে পাঠ করেছিলেন:
ইবনে মুকলাকে বলো [থামো], তাড়াহুড়ো করো না … ধৈর্য ধরো, কেননা তুমি বিভ্রান্তিকর স্বপ্নের ঘোরে আছো।
তুমি মানুষের ঘরবাড়ির ধ্বংসাবশেষ দিয়ে অত্যন্ত গুরুত্ব সহকারে এমন এক প্রাসাদ গড়ছো … যা কয়েকদিন পরই আবার ধ্বংস হয়ে যাবে।--------------------------------------------
(১) থিমারুল কুলুব (২১০ - ২১২), আল-মুনতামজাম (৬/ ৩০৯ - ৩১১), ইবনুল আসীরের আল-কামিল (৮/ ১৮৩) ও পরবর্তী অংশ, ওফায়াতুল আইয়ান (৫/ ১১৩ - ১১৮), আল-ফাখরি (২৩৮ - ২৪১), সিয়ারু আলামিন নুবালা (১৫/ ২২৪ - ২২৯), আল-ইবার (২/ ২১১), আল-ওয়াফি বিল ওয়াফায়াত (৪/ ১০৯ - ১১১), মিরাতুল জানান (২/ ২৯১ - ২৯৪), আন-নুজুমুজ জাহিরা (৩/ ২৬৮), শাজারাতুজ জাহাব (২/ ৩১০ - ৩১২)।
(২) অধিকাংশ সূত্রে: আল-হুসাইন।
(৩) বন্ধনীভুক্ত অংশটি (ত) পাণ্ডুলিপি থেকে নেওয়া।
(৪) হস্তলিপিটি কার ছিল—তাঁর নাকি তাঁর ভাই হাসানের, এ নিয়ে মতভেদ রয়েছে। ইবনে খাল্লিকান মত দিয়েছেন যে, তাঁর ভাই-ই সুন্দর হস্তলিপির অধিকারী ছিলেন। আল-জাহাবী বলেছেন: তাঁরা উভয়ই চমৎকার লিখতেন, তবে সম্ভবত হাসানই ছিলেন সেই লিপিকার। অন্যদিকে আল-কালকাশান্দি মত দিয়েছেন যে, উজিরই ছিলেন সেই লিপিকার, যদিও তাঁর ভাইও হস্তলিপিতে পারদর্শী ও দক্ষ ছিলেন। দেখুন: ওফায়াতুল আইয়ান (৫/ ১১৭), সিয়ারু আলামিন নুবালা (১৫/ ২২৯) এবং সুবহুল আশা (৩/ ১৭)।
(৫) এটি রেশম, যা ফারসি থেকে আরবিকৃত।
(৬) এটি এক প্রকার ঘুঘু পাখি, যার গলায় হাড়ের মতো রেখা থাকে এবং কণ্ঠস্বর অত্যন্ত মিষ্ট; একবচনে ‘কুমরি’। আল-মুজামুল ওয়াসিত (২/ ৭৬৪)।
(৭) এটি তিতির পাখি। আল-মুজামুল ওয়াসিত (২/ ৭১৬)।
(৮) বন্ধনীভুক্ত অংশটি মূল পাণ্ডুলিপি ও (ত) সংস্করণে নেই, এটি আল-মুনতাজাম (৬/ ৩১০) থেকে সংযোজিত।