বাম হাত দিয়ে, তারপর সেটি মুখ দিয়ে ধরতেন, [তারপর বাম হাত দিয়ে টানতেন এবং মুখ দিয়ে ধরে রাখতেন যতক্ষণ না তিনি লিখতে পারতেন](১)। তিনি অত্যন্ত কষ্ট ও যাতনা ভোগ করেন এবং এই নির্জন কারাবাসেই মৃত্যুবরণ করেন(২)। তাঁকে সেখানেই দাফন করা হয়। পরবর্তীতে তাঁর পরিবার তাঁকে স্থানান্তরের আবেদন জানালে তাঁকে তাঁর নিজ গৃহে দাফন করা হয়। এরপর সেখান থেকে অন্য জায়গায় স্থানান্তর করা হয়। তাঁর ক্ষেত্রে কিছু অদ্ভুত ঘটনা ঘটেছিল: তিনি তিনবার উজির হয়েছিলেন, তিনবার পদচ্যুত হয়েছিলেন, তিন জন খলিফার অধীনে দায়িত্ব পালন করেছিলেন, তাঁকে তিনবার দাফন করা হয়েছিল এবং তিনি তিনবার সফর করেছিলেন—দুইবার নির্বাসিত হিসেবে এবং একবার তাঁর উজির থাকাকালীন সময়ে মোসেলের উদ্দেশ্যে, যা ইতিপূর্বে বর্ণিত হয়েছে(৩)।
এই বছর বুজকুম বাগদাদে প্রবেশ করেন এবং খলিফা আর-রাযী তাঁকে ইবনে রায়েকের স্থলাভিষিক্ত করে 'আমীরুল উমারা' পদে নিযুক্ত করেন। এই বুজকুম ছিলেন দায়লামী শাসক মাকান বিন কালীর উজির আবু আলী আল-আরিযের(৪) ক্রীতদাসদের একজন। তিনি উজিরের কাছে তাকে প্রার্থনা করলে উজির তাকে দান করেন। পরবর্তীতে তিনি মাকানকে ত্যাগ করে মারদাভীজের সাথে যোগ দেন এবং যারা মারদাভীজকে হাম্মামে (স্নানাগারে) হত্যা করেছিল তিনি তাদের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন, যা ইতিপূর্বে আলোচিত হয়েছে(৫)। বুজকুম মুনিস আল-খাদিমের বাসভবনে বসবাস শুরু করেন এবং তাঁর প্রতিপত্তি অত্যন্ত বৃদ্ধি পায়। ইবনে রায়েক বিদায় নেন; তাঁর শাসনকাল ছিল এক বছর দশ মাস ১৬ দিন।
এই বছর ইমাদুদ দাওলা ইবনে বুওয়াইহ তাঁর ভাই মুইযযুদ্দাওলাকে প্রেরণ করেন, ফলে তিনি আবু আব্দুল্লাহ আল-বারীদীর পক্ষে আহওয়ায অঞ্চল জয় করেন এবং বুজকুমের হাত থেকে তা ছিনিয়ে নিয়ে পুনরায় তাঁকে (বারীদীকে) ফিরিয়ে দেন।
এই বছর উশমগীর দায়লামীর অন্যতম সেনাপতি লশকরী আযারবাইজান অঞ্চল দখল করেন এবং দীর্ঘ ও ভয়াবহ যুদ্ধের পর ইবনে আবিস সাজের অন্যতম অনুসারী রুস্তম বিন ইব্রাহিম আল-কুর্দীর নিকট থেকে তা ছিনিয়ে নেন।
এই বছর কারামতিদের অবস্থা অত্যন্ত বিশৃঙ্খল হয়ে পড়ে এবং তারা একে অপরকে হত্যা করতে শুরু করে। এই অন্তর্কোন্দলের কারণে তারা পৃথিবীতে ফিতনা-ফ্যাসাদ সৃষ্টি করা থেকে বিরত থাকে এবং তারা তাদের নিজেদের অঞ্চল হাজার-এই অবস্থান করতে থাকে, অন্য কোথাও যাওয়ার ইচ্ছা করেনি। সকল প্রশংসা ও কৃতজ্ঞতা আল্লাহর জন্য।

‌‌এই বছর যারা মৃত্যুবরণ করেছেন সেই বিশিষ্ট ব্যক্তিবর্গের পরিচয়:
আহমদ বিন যিয়াদ(৬) বিন আব্দুর রহমান আল-লাখমী আল-আন্দালুসী।--------------------------------------------
(১) বন্ধনীভুক্ত অংশটি (ত) পাণ্ডুলিপি থেকে গৃহীত।
(২) তাঁর আলোচনা ৩২৮ হিজরীর মৃত্যুসংবাদে আসবে।
(৩) ৩২৩ হিজরীর মৃত্যুসংবাদ দ্রষ্টব্য।
(৪) আল-আরিয ছিলেন সামরিক বিভাগের প্রধান, যাঁর ওপর সেনাবাহিনীর ব্যয় নির্বাহ ও সৈনিকদের ভাতার দায়িত্ব অর্পিত থাকত। নিয়োগ, বরখাস্ত এবং চূড়ান্ত সিদ্ধান্তের ক্ষমতা তাঁর হাতে থাকত, তারিখ আল-বায়হাকী (৫৩৬)।
(৫) ৩২৩ হিজরীর ঘটনাবলি দ্রষ্টব্য।
(৬) আদ-দীবাজুল মুযাহহাব (৩৩), শাজরাতুন নূর আয-যাকিয়্যাহ (৮৬); এই উভয় গ্রন্থে নাম আহমদ বিন মুহাম্মদ বিন যিয়াদ বিন আব্দুর রহমান এবং মৃত্যু ৩১২ হিজরী উল্লেখ করা হয়েছে। আল-মুনতাযাম (৬/২৯৪) গ্রন্থে রয়েছে: আহমদ বিন যিয়াদ বিন মুহাম্মদ বিন যিয়াদ বিন আব্দুর রহমান, আর এটিই সঠিক। ইবনুল ফারাযী তাঁর ইতিহাস গ্রন্থে (১০১) তাঁর জীবনী বর্ণনা করেছেন এবং এই বছরেই (৩২৬) তাঁর মৃত্যুর কথা উল্লেখ করেছেন। আয-যাহাবীও তারিখুল ইসলাম গ্রন্থে (৭/৫১৮) তাঁর অনুসরণ করেছেন।