وذلك لما بعث إليه الخليفة جُندًا منْ قِبَلِه فرَّ(1) وترك البلد يبابًا(2)، فإنَّا للّه وإنَّا إليه راجعون.
وفي هذه السنة عَزَلَ المقتدر عن الوِزارة حامدَ بنَ العَبَّاس وعليَّ بنَ عيسى، ورَدَّ إلى الوزارة أبا الحسن بن الفُرَات الولاية الثالثة، وسَلَّمَ إليه حامدًا وعليَّ بن عيسى، فأما حامدٌ فإن المُحَسِّن بن الوزير ضَمِنه من المقتدر بخمسمئة ألف ألف دينار، وتسلَّمه، فعاقبه بأنواع العقوبات، وأخذ منه أموالًا جزيلة لا تحصى كثرة(3)، ثم أرسل به مع موكلين عليه إلى واسط؛ ليحتاطوا على أمواله هناك وحواصله، وأمرهم أن يسقوه سمّا في الطريق، فسقوه ذلك في بَيْضٍ مشويّ كان قد طلبه منهم، فمات في رمضان من هذه السَّنة. وأما عليُّ بنُ عيسى فإنه صودر بثلاثمئة ألف دينار، وصودر قَوْمٌ آخرون من الكُتَّاب، فكان جُمْلة ما أُخذ من هؤلاء مع ما كان صودرت به القَهْرَمانة من الذهب شيئًا كثيرًا جدًّا آلاف ألف من الدنَّانير، وغير ذلك(4).
وأشار الوزير ابنُ الفُرَات على الخليفة المقتدر باللّه أن يُبْعدَ عنه مُؤْنس الخادم، ويأمره بالذهاب إلى الشَّام - وكان قد قَدِمَ من بلاد الرُّوم(5)، وقد فتح شيئًا كثيرًا من(6) بُلْدانهم، وغَنِمَ مغانمَ كثيرة جدًّا - فسأل أن يُنْظَر(7) إلى سَلْخ رمضان، وكان(8) قد أعْلَمَ الخليفة بما يعتمده ابنُ الوزير من تعذيبِ الناس ومصادرتهم الأموال، فأجاب الخليفةُ الوزير إلى إبعاد مؤنس الخادم، فأخرجه إلى الشام.
وفيها كَثُرَ الجَرَاد، وأفسد كثيرًا من الغَلَّات.
وفيها في رمضانها أمر(9) بِرَدِّ بقية المواريث إلى ذوي الأرحام.
وفيها في النصف من رمضانها أُحْرِقَ على باب العامَّة صورة ماني(10)، وأربعة أعدال من كُتُب الزَّنادقة(11)، فسقطَ منها ذهبٌ كثير كانت محلاةً به.--------------------------------------------
(1) في (ط): فر هاربًا.
(2) في (ط) خاويًا.
(3) في (ط): لا تحصى ولا تعد كثرة.
(4) في (ط): وغير ذلك من الأثاث والأملاك والدواب والآنية من الذهب والفضة.
(5) في (ط): من الجهاد.
(6) في (ط): حصون الروم وبلدانهم.
(7) في (ط): فأجابه إلى ذلك فسأل مؤنس الخليفة أن ينظر …
(8) في (ط): وكان مؤنس.
(9) في (ط): الخليفة.
(10) انظر عن المانوية كتاب الملل والنحل (1/ 244 - 249).
(11) في (ط): فيها ما كان صنفه الحلاج وغيره.
এর কারণ হলো যখন খলিফা তাঁর পক্ষ থেকে একদল সৈন্য প্রেরণ করেন, তখন সে পালিয়ে যায়(১) এবং জনপদটি জনশূন্য(২) অবস্থায় ফেলে রেখে যায়। নিশ্চয়ই আমরা আল্লাহর এবং নিশ্চয়ই আমরা তাঁরই নিকট প্রত্যাবর্তনকারী।
এই বছর খলিফা আল-মুকতাদির উজিরের পদ থেকে হামিদ ইবনে আব্বাস ও আলী ইবনে ঈসাকে অপসারিত করেন এবং আবুল হাসান ইবনে আল-ফুরাতকে তৃতীয়বারের মতো উজির পদে পুনর্বহাল করেন। তিনি হামিদ ও আলী ইবনে ঈসাকে তাঁর নিকট সোপর্দ করেন। হামিদের ব্যাপারে উজিরের পুত্র আল-মুহাসসিন খলিফা মুকতাদিরের নিকট পঞ্চাশ কোটি (পাঁচশত মিলিয়ন) দিনারের জিম্মাদার হয়ে তাকে নিজ জিম্মায় গ্রহণ করেন। এরপর তিনি তাকে বিভিন্ন ধরনের কঠিন শাস্তি প্রদান করেন এবং তার নিকট থেকে অগণিত সম্পদ আদায় করেন(৩)। অতঃপর তাকে পাহারাদারদের সাথে ওয়াসিতে পাঠিয়ে দেন যাতে সেখানে তার স্থাবর-অস্থাবর সম্পদ ও সঞ্চিত অর্থ বাজেয়াপ্ত করা যায়। তিনি তাদের নির্দেশ দিয়েছিলেন যেন পথে তাকে বিষ প্রয়োগ করা হয়। ফলে তারা তাকে ঝলসানো ডিমের মাধ্যমে বিষ পান করায় যা সে তাদের কাছে চেয়েছিল। এতে এই বছরের রমজান মাসে তিনি মৃত্যুবরণ করেন। আর আলী ইবনে ঈসার নিকট থেকে তিন লক্ষ দিনার জরিমানা হিসেবে আদায় করা হয়। এছাড়া সচিবদের মধ্য থেকে আরও একদল লোকের সম্পদ বাজেয়াপ্ত করা হয়। তাদের নিকট থেকে গৃহীত সম্পদ এবং রাজপ্রাসাদের প্রধান নারী পরিচারিকার নিকট থেকে বাজেয়াপ্তকৃত স্বর্ণের মোট পরিমাণ ছিল অত্যধিক—লক্ষ লক্ষ দিনার ও অন্যান্য সামগ্রী(৪)।
উজির ইবনে আল-ফুরাত খলিফা আল-মুকতাদির বিল্লাহকে পরামর্শ দিলেন মুনিস আল-খাদেমকে তাঁর নিকট থেকে দূরে সরিয়ে দিতে এবং তাকে সিরিয়ায় যাওয়ার নির্দেশ প্রদান করতে। মুনিস তখন রোম অঞ্চল থেকে ফিরে এসেছিলেন(৫) এবং তাদের অনেক শহর(৬) জয় করেছিলেন ও প্রচুর যুদ্ধলব্ধ সম্পদ অর্জন করেছিলেন। তিনি রমজান মাস অতিবাহিত হওয়া পর্যন্ত অবকাশ চাইলেন(৭)। তিনি(৮) উজিরের পুত্রের জনগণের ওপর অত্যাচার এবং তাদের সম্পদ বাজেয়াপ্ত করার বিষয়টি খলিফাকে অবহিত করেছিলেন। তবে খলিফা মুনিস আল-খাদেমকে দূরে সরিয়ে দেওয়ার ব্যাপারে উজিরের পরামর্শ গ্রহণ করেন এবং তাকে সিরিয়ায় পাঠিয়ে দেন।
এই বছর পঙ্গপালের প্রাদুর্ভাব বৃদ্ধি পায় এবং তা ফসলের ব্যাপক ক্ষতিসাধন করে।
এই বছরের রমজান মাসে খলিফা(৯) উত্তরাধিকারের অবশিষ্ট অংশ নিকটাত্মীয়দের (যাউইল আরহাম) নিকট ফিরিয়ে দেওয়ার নির্দেশ দেন।
এই বছরের রমজান মাসের মাঝামাঝি সময়ে 'বাবুল আম্মা' নামক স্থানে মানির প্রতিকৃতি(১০) এবং যিন্দিকদের চার বস্তা কিতাব(১১) পুড়িয়ে ফেলা হয়। কিতাবগুলো স্বর্ণালঙ্কৃত হওয়ার কারণে সেগুলো থেকে প্রচুর পরিমাণ স্বর্ণ বিগলিত হয়ে পড়ে।--------------------------------------------
(১) 'ত' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: পলায়ন করে পালিয়ে গেল।
(২) 'ত' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: জনমানবহীন।
(৩) 'ত' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: যার সংখ্যা ও আধিক্য গণনা করা যায় না।
(৪) 'ত' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: এবং এ ছাড়া অন্যান্য আসবাবপত্র, স্থাবর সম্পত্তি, গবাদি পশু এবং সোনা ও রুপার পাত্র।
(৫) 'ত' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: জিহাদ থেকে।
(৬) 'ত' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: রোমানদের দুর্গ ও শহরসমূহ।
(৭) 'ত' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: তিনি তাতে সম্মত হলেন, অতঃপর মুনিস খলিফার নিকট আবেদন করলেন যেন সময় বিবেচনা করা হয়...
(৮) 'ত' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: আর মুনিস ছিলেন।
(৯) 'ত' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: খলিফা।
(১০) মানুয়্যাত বা মানি ধর্ম সম্পর্কে দেখুন: কিতাবুল মিলাল ওয়ান নিহাল (১/ ২৪৪ - ২৪৯)।
(১১) 'ত' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: তার মধ্যে আল-হাল্লাজ ও অন্যদের লিখিত কিতাবসমূহ ছিল।

(খণ্ড: 12) (পৃষ্ঠা: 61)