ইবনে আব্বাস (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যে রাতে আমাকে মিরাজে নেওয়া হয়েছিল, সেদিন আমি ইমরান-পুত্র মূসাকে দীর্ঘকায় এবং কোঁকড়ানো চুলবিশিষ্ট ব্যক্তি হিসেবে দেখেছি, যেন তিনি শানুয়াহ গোত্রের একজন লোক। আর আমি মারইয়াম-পুত্র ঈসাকে দেখেছি মধ্যম গড়নের মানুষ হিসেবে, যার দেহের রঙ ছিল লাল-সাদার মিশ্রণ এবং তাঁর মাথার চুল ছিল সোজা ও মসৃণ"(১)।
এবং তাঁরা উভয়ই(২) কাতাদার হাদীস থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
ইমাম আহমাদ বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদুর রাজ্জাক, তিনি মামার থেকে, তিনি যুহরী থেকে, আর তিনি সাঈদ ইবনুল মুসায়্যিব থেকে এবং তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) মিরাজের বর্ণনায় বলেছেন: "আমি মূসার সাথে সাক্ষাৎ করেছি।" অতঃপর তিনি তাঁর গুণাবলি বর্ণনা করলেন। বর্ণনাকারী বলেন, আমার মনে হয় তিনি বলেছেন: "দীর্ঘদেহী এবং সোজা চুলবিশিষ্ট, যেন তিনি শানুয়াহ গোত্রের একজন লোক।" তিনি আরও বললেন: "আমি ঈসার সাথেও সাক্ষাৎ করেছি।" অতঃপর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁর গুণাগুণ বর্ণনা করে বললেন: "তিনি ছিলেন মধ্যম গড়নের এবং লালচে বর্ণের, যেন তিনি গোসলখানা (হামাম) থেকে বের হয়ে এসেছেন।" তিনি বললেন: "আর আমি ইব্রাহীমকেও দেখেছি, আর আমি তাঁর সন্তানদের মধ্যে তাঁর সবচেয়ে বেশি সদৃশ।" .. (হাদীসের অবশিষ্টাংশ)(৩)।
এসকল হাদীসের অধিকাংশ ইতিপূর্বে খলীল (আলাইহিস সালাম)-এর জীবনী আলোচনায় অতিক্রান্ত হয়েছে(৪)।
* * *

‌‌তাঁর (আলাইহিস সালাম) ইন্তেকালের বর্ণনা
ইমাম বুখারী তাঁর "সহীহ" গ্রন্থে বলেন: (মূসা আলাইহিস সালামের ইন্তেকাল)।
আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে মূসা, তিনি আবদুর রাজ্জাক থেকে, তিনি মামার থেকে, তিনি ইবনে তাউস থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে এবং তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেন: মালাকুল মাউতকে (মৃত্যুর ফেরেশতা) মূসা আলাইহিস সালামের নিকট পাঠানো হয়েছিল। যখন তিনি তাঁর কাছে এলেন, তখন মূসা (আলাইহিস সালাম) তাঁকে এক চপেটাঘাত করলেন(৫)। অতঃপর ফেরেশতা তাঁর প্রতিপালক আযযা ওয়া জাল্লার কাছে ফিরে গিয়ে বললেন: "আপনি আমাকে এমন এক বান্দার কাছে পাঠিয়েছেন যে মরতে চায় না।" আল্লাহ তাআলা বললেন: "তুমি তাঁর কাছে ফিরে যাও এবং তাঁকে বলো যে, তিনি যেন একটি ষাঁড়ের পিঠে হাত রাখেন; তাঁর হাত যতটুকু জায়গা আবৃত করবে, তার প্রতিটি পশমের বিনিময়ে তাঁকে এক বছরের আয়ু দেওয়া হবে।" মূসা (আলাইহিস সালাম) বললেন: "হে প্রতিপালক! তারপর কী হবে?" আল্লাহ বললেন: "তারপর মৃত্যু।" তিনি বললেন: "তাহলে এখনই (মৃত্যু হোক)।" বর্ণনাকারী বলেন: তখন তিনি আল্লাহর কাছে প্রার্থনা করলেন যেন তাঁকে পবিত্র ভূমির পাথর নিক্ষেপের দূরত্বের সমান নিকটবর্তী করে দেওয়া হয়। আবু হুরায়রা (রা.) বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "আমি যদি সেখানে থাকতাম, তবে লাল বালিয়াড়ির পাশে রাস্তার ধারের তাঁর কবরটি তোমাদের অবশ্যই দেখাতাম"(৬)।
তিনি বলেন: আমাদের কাছে মামার বর্ণনা করেছেন হাম্মাম থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে এবং তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।--------------------------------------------
(১) আল-মুসনাদ (১/২৪৫)। 'সাবত' হলো মসৃণ ও সোজা চুল, যাতে কোনো কুঞ্চন বা ভাঁজ নেই।
(২) সহীহ মুসলিম, হাদীস নং ১৬৫, কিতাবুল ঈমান, অধ্যায়: রাসূলুল্লাহ (সা.)-এর মিরাজ বা নৈশভ্রমণ প্রসঙ্গ। এটি বুখারীতেও বর্ণিত হয়েছে: হাদীস নং ৩৪৩০, কিতাবুল আম্বিয়া, মহান আল্লাহর বাণী ‘কিতাবে মারইয়ামের কথা স্মরণ করো’ সংক্রান্ত অধ্যায়; এটি মুজাহিদ থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন।
(৩) আল-মুসনাদ (২/২৮২)।
(৪) এই কিতাবের প্রথম খণ্ডে।
(৫) 'সাক্কাহু': তাকে আঘাত করেছেন এবং চড় মেরেছেন।
(৬) সহীহ বুখারী, হাদীস নং ৩৪০৭, কিতাবুল আম্বিয়া, মূসা (আ.)-এর ইন্তেকাল ও তাঁর পরবর্তী আলোচনা সংক্রান্ত অধ্যায়।