‌‌ثم دخلت سنة سبع وثمانين ومئتين
في ربيع الأول منها تفاقم أمْر القَرامطة صحبةَ أبي سعيد الجنَّابي، فقتلوا وسَبَوْا وأفسدوا في بلاد هَجَر، فجهَّز الخليفة إليهم جيشًا كثيفًا وأمَّر عليهم العباس بن عمرو الغَنَوي، وأمَّره على اليمامة والبحرين ليحارب أبا سعيد، فالتقوا هنالك والعبَّاسُ في عشرة آلاف مقاتل، فأسرهم أبو سعيد كلَّهم(1)، فنجا من بينهم كلّهم الأمير وحده، وقتل الباقون عن آخرهم صبرًا بين يدي أبي سعيد، قبَّحه الله، وهذا عجيب جدًّا، وهو عكس واقعة عمرو بن الليث؛ فإنَّه أسِرَ من بين أصحابه وحدَه، ونجوا كلُّهم، وكانوا خمسين ألفًا.
ويقال: إن العبَّاس لمَّا قَتَل أبو سعيد أصحابَه صبرًا بين يديه والعباس ينظر، أقام العبّاس عند أبي سعيد أيامًا، ثم أطلقه، وحمله على رواحل، وقال: ارجعْ إلى صاحبك فأخبره بما رأيت. وقد كانت هذه الواقعة في أواخر شعبان من هذه السنة.
ولما وقع هذا انزعج الناس لذلك انزعاجًا عظيمًا جدًّا؛ وهمَّ أهلُ البصرة بالجلاء منها، فمنعهم من ذلك نائبها أحمد الواثقي؛ فإنَّا للّه وإنا إليه راجعون.
وفيها: أغارت الرُّوم على بلاد طَرَسُوس، وكان نائبها ابن الإخشاد(2) قد توفي في العام الماضي، واستخلف على الثغر أبا ثابت، فطمعت الرُّوم في تلك الناحية، وحشدوا في عساكرهم إلى هنالك، فالتقاهم أبو ثابت، فلم يقدر على مقاومتهم، فقتلوا من أصحابه جماعة وأسروه فيمن أسروا، فاجتمع أهلُ الثغر على ابن الأعرابيّ، فولّوه أمرهم، وذلك في ربيع الآخر.
وفيها: قتل:
محمد بن زيد العلويّ(3): أمير طَبَرِستان والدَّيلم. وكان سبب ذلك أنَّه لما ظفر إسماعيل بن أحمد السَّامانيّ بعمرو بن الليث نائب خراسان، ظن أنَّ إسماعيل لا يجاوز عمله، وأن خراسان قد حلت له، فارتحل من بلده يريدها، وسبقه إلى خراسان إسماعيل بن أحمد، وكتب إليه: أن الزم عملك ولا تجاوزه إلى غيره، فلم يقبل، فبعث إليه جيشًا مع محمد بن هارون الذي كان ينوب عن رافع بن هَرْثمة، فلمَّا التقيا هرب منه محمد بن هارون خديعةً، فسار الجيش وراءه للطلب(4)، فكرَّ عليهم راجعًا،--------------------------------------------
(1) في الطبري (10/ 78)، وأسر من أصحاب العباس زهاء سبعمئة رجل.
(2) في ب، ظا، ط: ابن الإخشيد.
(3) تاريخ الطبري (10/ 81)، الكامل لابن الأثير (7/ 504).
(4) في ط: في الطلب.
অতঃপর দুইশত সাতাশি হিজরি সন শুরু হলো
এই বছরের রবিউল আউয়াল মাসে আবু সাঈদ আল-জান্নাবীর নেতৃত্বে কারামতিদের উপদ্রব চরম আকার ধারণ করে। তারা হাজার অঞ্চলে হত্যাযজ্ঞ চালায়, বন্দি করে এবং ব্যাপক ধ্বংসলীলা চালায়। খলিফা তাদের বিরুদ্ধে এক বিশাল বাহিনী প্রস্তুত করেন এবং আব্বাস ইবনে আমর আল-গানাবীকে এর সেনাপতি নিযুক্ত করেন। তিনি তাকে ইয়ামামা ও বাহরাইনের দায়িত্ব প্রদান করেন যেন তিনি আবু সাঈদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করেন। সেখানে উভয় পক্ষ যুদ্ধে লিপ্ত হয়। আব্বাসের সাথে দশ হাজার যোদ্ধা ছিল, কিন্তু আবু সাঈদ তাদের সকলকেই বন্দি করে ফেলেন(১)। তাদের মধ্য থেকে কেবল আমির (আব্বাস) একাই মুক্তি পান, আর বাকি সকলকে আবু সাঈদের সামনে অত্যন্ত নিষ্ঠুরভাবে একে একে হত্যা করা হয়—আল্লাহ তাকে লাঞ্ছিত করুন। এটি অত্যন্ত বিস্ময়কর একটি ঘটনা এবং আমর ইবনে লাইসের ঘটনার ঠিক বিপরীত; কেননা আমর তার সকল সঙ্গীর মধ্য থেকে একাই বন্দি হয়েছিলেন এবং তার পঞ্চাশ হাজার সৈন্যের সবাই রক্ষা পেয়েছিল।
বলা হয় যে, আবু সাঈদ যখন আব্বাসের সামনেই তার সঙ্গীদের নিষ্ঠুরভাবে হত্যা করছিল এবং আব্বাস তা দেখছিলেন, তখন আব্বাস কয়েক দিন আবু সাঈদের নিকট অবস্থান করেন। অতঃপর তিনি তাকে মুক্তি দেন এবং সওয়ারিতে আরোহণ করিয়ে দিয়ে বলেন: "তোমার নেতার কাছে ফিরে যাও এবং যা দেখলে তা তাকে জানাও।" এই ঘটনাটি ছিল উক্ত বছরের শাবান মাসের শেষ দিকে।
যখন এই ঘটনা ঘটল, মানুষ এতে অত্যন্ত বিচলিত হয়ে পড়ল। বসরার অধিবাসীরা শহর ত্যাগ করার সংকল্প করল, কিন্তু সেখানকার নায়েব আহমদ আল-ওয়াথিকী তাদের নিরস্ত করেন। আমরা তো আল্লাহরই এবং নিশ্চয়ই আমরা তাঁরই নিকট প্রত্যাবর্তনকারী।
এই বছর রোমানরা তারসুস অঞ্চলে আক্রমণ চালায়। সেখানকার নায়েব ইবনুল ইখশাদ(২) গত বছর ইন্তেকাল করেছিলেন এবং আবু সাবিতকে এই সীমান্ত অঞ্চলের স্থলাভিষিক্ত করে গিয়েছিলেন। রোমানরা এই জনপদের ওপর লোলুপ দৃষ্টি দেয় এবং সেখানে তাদের বিশাল সৈন্যবাহিনী সমবেত করে। আবু সাবিত তাদের মোকাবিলা করেন, কিন্তু তিনি তাদের প্রতিরোধ করতে সক্ষম হননি। রোমানরা তার সঙ্গীদের একটি দলকে হত্যা করে এবং তাকেসহ আরও অনেককে বন্দি করে নিয়ে যায়। অতঃপর সীমান্তবাসীরা ইবনুল আ'রাবীর নেতৃত্বে ঐক্যবদ্ধ হয় এবং তাকে তাদের আমীর নিযুক্ত করে। এটি রবিউস সানি মাসের ঘটনা।
এই বছর নিহত হন:
মুহাম্মাদ ইবনে যায়দ আল-আলাবি(৩): তাবারস্তান ও দায়লামের আমীর। এর কারণ ছিল এই যে, যখন ইসমাইল ইবনে আহমদ আল-সামানী খুরাসানের নায়েব আমর ইবনে লাইসের ওপর বিজয় লাভ করেন, তখন তিনি (মুহাম্মাদ) ধারণা করেছিলেন যে ইসমাইল তার নির্দিষ্ট কর্মসীমা অতিক্রম করবেন না এবং খুরাসান এখন তার জন্য উন্মুক্ত। ফলে তিনি নিজ দেশ ত্যাগ করে খুরাসানের দিকে যাত্রা করেন। কিন্তু ইসমাইল ইবনে আহমদ তার পূর্বেই খুরাসানে পৌঁছে যান এবং তাকে লিখে পাঠান: "তুমি তোমার নিজ কর্মসীমা আঁকড়ে ধরো এবং তা অতিক্রম করো না।" তিনি তা গ্রহণ করেননি। ফলে ইসমাইল তার বিরুদ্ধে মুহাম্মাদ ইবনে হারুনের নেতৃত্বে এক বাহিনী প্রেরণ করেন, যিনি রাফে ইবনে হারসামার প্রতিনিধি হিসেবে দায়িত্ব পালন করতেন। যখন উভয় পক্ষ যুদ্ধে লিপ্ত হলো, মুহাম্মাদ ইবনে হারুন রণকৌশল হিসেবে পলায়নের ভান করেন। শত্রুবাহিনী তাকে ধরার জন্য তার পিছু নিল(৪), অমনি তিনি অতর্কিতে তাদের ওপর ফিরে আক্রমণ করলেন,--------------------------------------------
(১) তাবারিতে বর্ণিত হয়েছে (১০/৭৮), আব্বাসের সঙ্গীদের মধ্য থেকে প্রায় সাতশত লোককে বন্দি করা হয়েছিল।
(২) 'বা', 'জা' ও 'তা' পাণ্ডুলিপিতে: ইবনুল ইখশীদ।
(৩) তারিখুত তাবারী (১০/৮১), আল-কামিল লি ইবনিল আসীর (৭/৫০৪)।
(৪) 'তা' পাণ্ডুলিপিতে: অন্বেষণে।

(খণ্ড: 11) (পৃষ্ঠা: 359)