روى الخطيب(1) عنه أنه قال: شربت بَوْلي في هذا الشأن خمس مرات، يعني أنه اضطر إلى ذلك في الأسفار في طلب الحديث.
علي بن محمد بن أبي الشَّوارب(2): عبد الملك الأموي البصري، قاضي سامُرّا. وقد ولي في بعض الأحيان قضاء القضاة، كان من الثِّقات.
سمع أبا الوليد وأبا عمر الحَوْضي. وعنه: النَّجَّاد، وابنُ صاعد، وابن قانِع. وحمل الناس عنه علمًا كثيرًا.
ابن الرّومي الشاعر(3): صاحب الدلوان في الشعر على بن العبَّاس بن جريج، أبو الحسن، المعروف بابن الرُّومي، وهو مولى عبيد الله بن جعفر، وكان شاعرًا مشهورًا مطيفًا؛ فمن ذلك قولُه(4):
إذا ما مدحتَ الباخلينَ فإنَّما … تُذكِّرهم ما في سواهُمْ مِنَ الفضلِ
وتهدي لهم غمًّا طويلًا وحسرةً … فإن منعوا منكَ النَّوالَ فبالعدلِ
ومن ذلك قوله(5):
إذا ما كساكَ الدَّهْرُ سربالَ صحةٍ … ولم تخلُ من قوتٍ يلذُّ وَيعذبُ
فلا تَغْبِطنَّ المترفينَ فإنَّه(6) … على قدرِ ما يكوسهُمُ الدَّهرُ يَسْلُبُ
وقوله(7):
عدوُّك من صديقكَ مستفادٌ … فلا تستكثرنَّ مِنَ الصِّحابِ
فإنَّ الدَّاءَ أكثر ما تراهُ … يكونُ من الطَّعامِ أو الشَّرابِ
إذا انقلبَ الصَّديقُ غدًا عدوًّا … مُبينًا والأمورُ إلى انقلابِ
ولو كانَ الكثيرُ يطيبُ كانَتْ … مُصَاحَبةُ الكثيرِ من الصَّوابِ
ولكن قلَّما استكثرتَ إلا … وقفْتَ على ذئابٍ في ثيابِ--------------------------------------------
(1) تاريخ بغداد (10/ 280).
(2) اسم أبي الشوارب عبد الملك. وترجمته في تاريخ بغداد (12/ 59)، المنتظم (5/ 164)، سير أعلام النبلاء (13/ 412)، شذرات الذهب (2/ 185).
(3) تاريخ بغداد (12/ 23)، المنتظم (5/ 165)، وفيات الأعيان (3/ 358)، سير أعلام النبلاء (13/ 495)، معاهد التنصيص (1/ 108)، شذرات الذهب (2/ 188).
(4) الديوان (ج 5/ 2022).
(5) الديوان (ج 1/ 187).
(6) الديوان، فإنهم، وما هنا كما في المنتظم (5/ 166).
(7) الديوان (ج 1/ 231).
علي بن محمد بن أبي الشَّوارب(2): عبد الملك الأموي البصري، قاضي سامُرّا. وقد ولي في بعض الأحيان قضاء القضاة، كان من الثِّقات.
سمع أبا الوليد وأبا عمر الحَوْضي. وعنه: النَّجَّاد، وابنُ صاعد، وابن قانِع. وحمل الناس عنه علمًا كثيرًا.
ابن الرّومي الشاعر(3): صاحب الدلوان في الشعر على بن العبَّاس بن جريج، أبو الحسن، المعروف بابن الرُّومي، وهو مولى عبيد الله بن جعفر، وكان شاعرًا مشهورًا مطيفًا؛ فمن ذلك قولُه(4):
إذا ما مدحتَ الباخلينَ فإنَّما … تُذكِّرهم ما في سواهُمْ مِنَ الفضلِ
وتهدي لهم غمًّا طويلًا وحسرةً … فإن منعوا منكَ النَّوالَ فبالعدلِ
ومن ذلك قوله(5):
إذا ما كساكَ الدَّهْرُ سربالَ صحةٍ … ولم تخلُ من قوتٍ يلذُّ وَيعذبُ
فلا تَغْبِطنَّ المترفينَ فإنَّه(6) … على قدرِ ما يكوسهُمُ الدَّهرُ يَسْلُبُ
وقوله(7):
عدوُّك من صديقكَ مستفادٌ … فلا تستكثرنَّ مِنَ الصِّحابِ
فإنَّ الدَّاءَ أكثر ما تراهُ … يكونُ من الطَّعامِ أو الشَّرابِ
إذا انقلبَ الصَّديقُ غدًا عدوًّا … مُبينًا والأمورُ إلى انقلابِ
ولو كانَ الكثيرُ يطيبُ كانَتْ … مُصَاحَبةُ الكثيرِ من الصَّوابِ
ولكن قلَّما استكثرتَ إلا … وقفْتَ على ذئابٍ في ثيابِ--------------------------------------------
(1) تاريخ بغداد (10/ 280).
(2) اسم أبي الشوارب عبد الملك. وترجمته في تاريخ بغداد (12/ 59)، المنتظم (5/ 164)، سير أعلام النبلاء (13/ 412)، شذرات الذهب (2/ 185).
(3) تاريخ بغداد (12/ 23)، المنتظم (5/ 165)، وفيات الأعيان (3/ 358)، سير أعلام النبلاء (13/ 495)، معاهد التنصيص (1/ 108)، شذرات الذهب (2/ 188).
(4) الديوان (ج 5/ 2022).
(5) الديوان (ج 1/ 187).
(6) الديوان، فإنهم، وما هنا كما في المنتظم (5/ 166).
(7) الديوان (ج 1/ 231).
আল-খতিব(১) তার সূত্রে বর্ণনা করেছেন যে তিনি বলেছেন: "এই ইলম অর্জনের পথে আমি পাঁচবার নিজের প্রস্রাব পান করেছি।" অর্থাৎ, হাদিস সংগ্রহের উদ্দেশ্যে সফরের সময় তিনি তা করতে বাধ্য হয়েছিলেন।
আলি ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আবিশ শাওয়ারিব(২): আবদুল মালিক আল-উমাওয়ি আল-বাসরি, সামাররার বিচারক। তিনি কোনো কোনো সময় প্রধান বিচারপতির পদও অলঙ্কৃত করেছেন এবং তিনি নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন।
তিনি আবুল ওয়ালিদ এবং আবু ওমর আল-হাওজি থেকে হাদিস শ্রবণ করেছেন। তার থেকে বর্ণনা করেছেন: আন-নাজ্জাদ, ইবনে সায়েদ এবং ইবনে কানি। লোকেরা তার নিকট থেকে প্রচুর ইলম গ্রহণ করেছেন।
কবি ইবনুর রুমি(৩): কবিতার দিওয়ানের রচয়িতা আলি ইবনুল আব্বাস ইবনে জুরাইজ, আবু আল-হাসান, যিনি ইবনুর রুমি নামে পরিচিত। তিনি ওবায়দুল্লাহ ইবনে জাফরের মুক্তদাস ছিলেন এবং তিনি একজন সুপ্রসিদ্ধ ও অত্যন্ত সুদক্ষ কবি ছিলেন। তার কাব্য প্রতিভার নিদর্শন স্বরূপ একটি পঙক্তি হলো(৪):
যখন আপনি কৃপণদের প্রশংসা করেন, তখন আপনি কেবল … অন্যের মধ্যে থাকা গুণের কথাই তাদের স্মরণ করিয়ে দেন।
আপনি তাদের দীর্ঘ বিষাদ ও আক্ষেপ উপহার দেন; … আর তারা যদি আপনাকে দান করা থেকে বঞ্চিত করে, তবে তা ন্যায়ের সাথেই ঘটে।
এবং তার উক্তি(৫):
যখন মহাকাল আপনাকে সুস্থতার আবরণে আবৃত করে … আর আপনার নিকট সুস্বাদু ও নির্মল খাদ্য মজুত থাকে,
তখন বিলাসীদের প্রতি ঈর্ষান্বিত হবেন না, কারণ(৬) … মহাকাল তাদের যতটুকু প্রাচুর্য দান করে, সেই অনুপাতেই তা ছিনিয়ে নেয়।
এবং তার উক্তি(৭):
আপনার শত্রু আপনার বন্ধুর মধ্য থেকেই তৈরি হয়, … সুতরাং বন্ধুর সংখ্যা খুব বেশি বাড়াবেন না।
কেননা আপনি লক্ষ্য করবেন যে অধিকাংশ ব্যাধি … আহার অথবা পানীয় থেকেই উৎপন্ন হয়।
যদি কোনো বন্ধু কাল এক প্রকাশ্য শত্রুতে পরিণত হয় … আর জগতের সকল বিষয়ই তো পরিবর্তনশীল।
যদি আধিক্যই উত্তম হতো, তবে … অনেকের সাহচর্য গ্রহণ করাই সঠিক কাজ হতো।
কিন্তু আপনি যখনই বন্ধুর সংখ্যা বাড়াবেন, তখনই … মানুষের ছদ্মবেশে থাকা নেকড়েদের দেখা পাবেন।--------------------------------------------
(১) তারিখ বাগদাদ (১০/ ২৮০)।
(২) আবুশ শাওয়ারিবের নাম আবদুল মালিক। তার জীবনী: তারিখ বাগদাদ (১২/ ৫৯), আল-মুনতাজাম (৫/ ১৬৪), সিয়ারু আ’লামিন নুবালা (১৩/ ৪১২), শাযারাতুয যাহাব (২/ ১৮৫)।
(৩) তারিখ বাগদাদ (১২/ ২৩), আল-মুনতাজাম (৫/ ১৬৫), ওয়াফায়াতুল আইয়ান (৩/ ৩৫৮), সিয়ারু আ’লামিন নুবালা (১৩/ ৪৯৫), মাআহিদুত তানসিস (১/ ১০৮), শাযারাতুয যাহাব (২/ ১৮৮)।
(৪) আদ-দিওয়ান (খণ্ড ৫/ ২০২২)।
(৫) আদ-দিওয়ান (খণ্ড ১/ ১৮৭)।
(৬) আদ-দিওয়ান, "ফাইননাহুম", আর এখানে যেমনটি রয়েছে তা আল-মুনতাজাম (৫/ ১৬৬) অনুযায়ী।
(৭) আদ-দিওয়ান (খণ্ড ১/ ২৩১)।
আলি ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আবিশ শাওয়ারিব(২): আবদুল মালিক আল-উমাওয়ি আল-বাসরি, সামাররার বিচারক। তিনি কোনো কোনো সময় প্রধান বিচারপতির পদও অলঙ্কৃত করেছেন এবং তিনি নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন।
তিনি আবুল ওয়ালিদ এবং আবু ওমর আল-হাওজি থেকে হাদিস শ্রবণ করেছেন। তার থেকে বর্ণনা করেছেন: আন-নাজ্জাদ, ইবনে সায়েদ এবং ইবনে কানি। লোকেরা তার নিকট থেকে প্রচুর ইলম গ্রহণ করেছেন।
কবি ইবনুর রুমি(৩): কবিতার দিওয়ানের রচয়িতা আলি ইবনুল আব্বাস ইবনে জুরাইজ, আবু আল-হাসান, যিনি ইবনুর রুমি নামে পরিচিত। তিনি ওবায়দুল্লাহ ইবনে জাফরের মুক্তদাস ছিলেন এবং তিনি একজন সুপ্রসিদ্ধ ও অত্যন্ত সুদক্ষ কবি ছিলেন। তার কাব্য প্রতিভার নিদর্শন স্বরূপ একটি পঙক্তি হলো(৪):
যখন আপনি কৃপণদের প্রশংসা করেন, তখন আপনি কেবল … অন্যের মধ্যে থাকা গুণের কথাই তাদের স্মরণ করিয়ে দেন।
আপনি তাদের দীর্ঘ বিষাদ ও আক্ষেপ উপহার দেন; … আর তারা যদি আপনাকে দান করা থেকে বঞ্চিত করে, তবে তা ন্যায়ের সাথেই ঘটে।
এবং তার উক্তি(৫):
যখন মহাকাল আপনাকে সুস্থতার আবরণে আবৃত করে … আর আপনার নিকট সুস্বাদু ও নির্মল খাদ্য মজুত থাকে,
তখন বিলাসীদের প্রতি ঈর্ষান্বিত হবেন না, কারণ(৬) … মহাকাল তাদের যতটুকু প্রাচুর্য দান করে, সেই অনুপাতেই তা ছিনিয়ে নেয়।
এবং তার উক্তি(৭):
আপনার শত্রু আপনার বন্ধুর মধ্য থেকেই তৈরি হয়, … সুতরাং বন্ধুর সংখ্যা খুব বেশি বাড়াবেন না।
কেননা আপনি লক্ষ্য করবেন যে অধিকাংশ ব্যাধি … আহার অথবা পানীয় থেকেই উৎপন্ন হয়।
যদি কোনো বন্ধু কাল এক প্রকাশ্য শত্রুতে পরিণত হয় … আর জগতের সকল বিষয়ই তো পরিবর্তনশীল।
যদি আধিক্যই উত্তম হতো, তবে … অনেকের সাহচর্য গ্রহণ করাই সঠিক কাজ হতো।
কিন্তু আপনি যখনই বন্ধুর সংখ্যা বাড়াবেন, তখনই … মানুষের ছদ্মবেশে থাকা নেকড়েদের দেখা পাবেন।--------------------------------------------
(১) তারিখ বাগদাদ (১০/ ২৮০)।
(২) আবুশ শাওয়ারিবের নাম আবদুল মালিক। তার জীবনী: তারিখ বাগদাদ (১২/ ৫৯), আল-মুনতাজাম (৫/ ১৬৪), সিয়ারু আ’লামিন নুবালা (১৩/ ৪১২), শাযারাতুয যাহাব (২/ ১৮৫)।
(৩) তারিখ বাগদাদ (১২/ ২৩), আল-মুনতাজাম (৫/ ১৬৫), ওয়াফায়াতুল আইয়ান (৩/ ৩৫৮), সিয়ারু আ’লামিন নুবালা (১৩/ ৪৯৫), মাআহিদুত তানসিস (১/ ১০৮), শাযারাতুয যাহাব (২/ ১৮৮)।
(৪) আদ-দিওয়ান (খণ্ড ৫/ ২০২২)।
(৫) আদ-দিওয়ান (খণ্ড ১/ ১৮৭)।
(৬) আদ-দিওয়ান, "ফাইননাহুম", আর এখানে যেমনটি রয়েছে তা আল-মুনতাজাম (৫/ ১৬৬) অনুযায়ী।
(৭) আদ-দিওয়ান (খণ্ড ১/ ২৩১)।
(খণ্ড: 11) (পৃষ্ঠা: 345)