وقد ذكر الخطيب(1) وفاته يوم الثلاثاء لستٍّ خَلَوْنَ من رمضان سنة ثلاث وخمسين ومئتين، بعد أذان الفجر، ودفن بعد العصر [قال: ودفن](2) بمقبرة الشُّونيزيّ، وقبره ظاهر معروف، وإلى جنبه قبر الجُنَيْد.
وروى(3) عن القاضي عن أبي عبيد بن حربويه، قال: رأيت سَرِيًّا في المنام فقلت: ما فعلَ اللّه بك؟ فقال: غفَرَ لي ولكُلِّ من شهد جنازتي. فقلت: فإنِّي ممَّن حضر جنازتك وصَلَّى عليك. قال: فأخرَجَ درجًا، فنظَرَ فيه فلم يَرَ اسمي فيه، فقلت: بلى! قد حضرت [جنازتك، فنظر](4)، فإذا اسْمِي في الحاشية.
وحكى ابن خلكان(5) قولًا: أنَّ سَرِيًّا توفي سنة إحدى وخمسين. وقيل: سنة ست وخمسين، فاللّه أعلم. قال ابن خلكان(6): ومما كانَ ينشده السَّريُّ، رحمه الله:
إذا ما شكَوْتُ الحبَّ قالتْ كَذَبْتَني … فما لي أرَى الأعْضَاءَ منك كَواسيا
فلا حُبَّ حتَّى يَلْصَقَ الجِلدُ بالحَشَا … وتُذْهَلَ حتَّى لا تُجيبَ المنادِيا
ثم دخلت سنة أربع وخمسين ومئتين
فيها أمر الخليفة المعتزُّ بقتل بُغَا الشرابيّ، ونصب رأسه بسامُرَّاء، ثم ببغداد، وحرّقت جثته [بالنار](7)، وأخذت أمواله وحواصله.
وفيها: ولي أحمد بن طولون الدِّيار المصرية، وهو باني الجامع المشهور بها.
وحجَّ بالناس فيها علي بن الحسين بن إسماعيل بن العبَّاس بن محمّد.
وتوفي فيها من الأعيان:
زياد بن أيوب الحَسَّانيّ(8).--------------------------------------------
(1) تاريخ بغداد (9/ 192).
(2) من ب، ظا.
(3) تاريخ بغداد (9/ 192).
(4) من ب، ظا.
(5) وفيات الأعيان (2/ 359).
(6) وفيات الأعيان (2/ 359).
(7) زيادة من ب، ظا.
(8) كذا هو في الأصول، ولعله زياد بن يحيى بن زياد بن حسَّان بن عبد الله الحَسَّانيّ، أبو الخطاب التُّكريّ، العَدَني، البَصريّ. ذكره ابن حبان في الثقات. تهذيب الكمال (9/ 523).
وروى(3) عن القاضي عن أبي عبيد بن حربويه، قال: رأيت سَرِيًّا في المنام فقلت: ما فعلَ اللّه بك؟ فقال: غفَرَ لي ولكُلِّ من شهد جنازتي. فقلت: فإنِّي ممَّن حضر جنازتك وصَلَّى عليك. قال: فأخرَجَ درجًا، فنظَرَ فيه فلم يَرَ اسمي فيه، فقلت: بلى! قد حضرت [جنازتك، فنظر](4)، فإذا اسْمِي في الحاشية.
وحكى ابن خلكان(5) قولًا: أنَّ سَرِيًّا توفي سنة إحدى وخمسين. وقيل: سنة ست وخمسين، فاللّه أعلم. قال ابن خلكان(6): ومما كانَ ينشده السَّريُّ، رحمه الله:
إذا ما شكَوْتُ الحبَّ قالتْ كَذَبْتَني … فما لي أرَى الأعْضَاءَ منك كَواسيا
فلا حُبَّ حتَّى يَلْصَقَ الجِلدُ بالحَشَا … وتُذْهَلَ حتَّى لا تُجيبَ المنادِيا
ثم دخلت سنة أربع وخمسين ومئتين
فيها أمر الخليفة المعتزُّ بقتل بُغَا الشرابيّ، ونصب رأسه بسامُرَّاء، ثم ببغداد، وحرّقت جثته [بالنار](7)، وأخذت أمواله وحواصله.
وفيها: ولي أحمد بن طولون الدِّيار المصرية، وهو باني الجامع المشهور بها.
وحجَّ بالناس فيها علي بن الحسين بن إسماعيل بن العبَّاس بن محمّد.
وتوفي فيها من الأعيان:
زياد بن أيوب الحَسَّانيّ(8).--------------------------------------------
(1) تاريخ بغداد (9/ 192).
(2) من ب، ظا.
(3) تاريخ بغداد (9/ 192).
(4) من ب، ظا.
(5) وفيات الأعيان (2/ 359).
(6) وفيات الأعيان (2/ 359).
(7) زيادة من ب، ظا.
(8) كذا هو في الأصول، ولعله زياد بن يحيى بن زياد بن حسَّان بن عبد الله الحَسَّانيّ، أبو الخطاب التُّكريّ، العَدَني، البَصريّ. ذكره ابن حبان في الثقات. تهذيب الكمال (9/ 523).
আল-খতিব(১) তাঁর মৃত্যুর তারিখ উল্লেখ করেছেন দুইশত তিপ্পান্ন হিজরি সনের ৬ই রমজান, মঙ্গলবার, ফজর আজানের পর। তাঁকে আসরের নামাজের পর দাফন করা হয়। [তিনি বলেন: তাঁকে দাফন করা হয়](২) শুনিজিয়া গোরস্থানে। তাঁর কবর সেখানে সুপরিচিত ও দৃশ্যমান এবং তাঁর পাশেই রয়েছে জুনাইদের কবর।
তিনি কাজী থেকে, তিনি আবু উবাইদ ইবনে হারবুয়াহ থেকে বর্ণনা করেছেন(৩), তিনি বলেন: আমি স্বপ্নে সারিকে দেখলাম এবং জিজ্ঞাসা করলাম: আল্লাহ আপনার সাথে কী আচরণ করেছেন? তিনি বললেন: তিনি আমাকে এবং যারা আমার জানাজায় উপস্থিত ছিল তাদের সকলকে ক্ষমা করে দিয়েছেন। আমি বললাম: আমি তো আপনার জানাজায় উপস্থিত ছিলাম এবং আপনার জানাজার নামাজ পড়েছি। তিনি বলেন: তখন তিনি একটি তালিকা বের করলেন এবং তাতে লক্ষ্য করলেন, কিন্তু সেখানে আমার নাম দেখতে পেলেন না। আমি বললাম: অবশ্যই! আমি [আপনার জানাজায়] উপস্থিত ছিলাম, [তখন তিনি পুনরায় তাকালেন](৪) এবং হঠাৎ দেখা গেল আমার নাম পার্শ্বটীকায় রয়েছে।
ইবনে খাল্লিকান(৫) একটি মত বর্ণনা করেছেন যে, সারি দুইশত একান্ন হিজরিতে মৃত্যুবরণ করেন। আবার বলা হয়েছে: দুইশত ছাপ্পান্ন হিজরিতে; আর আল্লাহই ভালো জানেন। ইবনে খাল্লিকান(৬) বলেন: সারি (রহিমাহুল্লাহ) প্রায়ই এই কবিতাটি আবৃত্তি করতেন:
যখন আমি প্রেমের অভিযোগ করি, তখন সে বলে—তুমি মিথ্যাবাদী … কেন আমি তোমার অঙ্গ-প্রত্যঙ্গগুলোকে এমন সুপুষ্ট দেখছি?
ততক্ষণ প্রেম নয় যতক্ষণ না চামড়া পাঁজরের সাথে মিশে যায় … এবং তুমি এমনভাবে আত্মহারা হও যে কোনো আহ্বানকারীর ডাকে সাড়া দাও না।
অতঃপর দুইশত চুয়ান্ন হিজরি সন শুরু হলো
এই বছরে খলিফা আল-মুতাজ 'বুগা আশ-শারাবি'-কে হত্যার নির্দেশ দেন। তাঁর মাথা সামাররায় এবং এরপর বাগদাদে ঝুলিয়ে রাখা হয় এবং তাঁর দেহ [আগুনে](৭) পুড়িয়ে ফেলা হয়। তাঁর সমস্ত ধন-সম্পদ ও মালামাল বাজেয়াপ্ত করা হয়।
এই বছরেই আহমাদ ইবনে তুলুন মিসরের দায়িত্বভার গ্রহণ করেন এবং তিনি সেখানে সেই বিখ্যাত জামে মসজিদের নির্মাতা।
এই বছর আলী ইবনুল হুসাইন ইবনে ইসমাইল ইবনুল আব্বাস ইবনে মুহাম্মাদ মানুষের সাথে হজ পালন করেন (হজের নেতৃত্ব দেন)।
এই বছর মৃত্যুবরণকারী বিশিষ্ট ব্যক্তিবর্গ:
যিয়াদ ইবনে আইয়ুব আল-হাসসানি(৮)।--------------------------------------------
(১) তারিখ বাগদাদ (৯/ ১৯২)।
(২) 'বা' এবং 'জা' পাণ্ডুলিপি থেকে।
(৩) তারিখ বাগদাদ (৯/ ১৯২)।
(৪) 'বা' এবং 'জা' পাণ্ডুলিপি থেকে।
(৫) ওয়াফায়াতুল আইয়ান (২/ ৩৫৯)।
(৬) ওয়াফায়াতুল আইয়ান (২/ ৩৫৯)।
(৭) 'বা' এবং 'জা' পাণ্ডুলিপি থেকে প্রাপ্ত অতিরিক্ত অংশ।
(৮) মূল পাঠে এভাবেই আছে, সম্ভবত তিনি হলেন যিয়াদ ইবনে ইয়াহইয়া ইবনে যিয়াদ ইবনে হাসান ইবনে আব্দুল্লাহ আল-হাসসানি, আবু আল-খাত্তাব আল-তুকরি, আল-আদানী, আল-বাসরি। ইবনে হিব্বান তাঁকে 'আস-সিকাত' গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন। তাহযিবুল কামাল (৯/ ৫২৩)।
তিনি কাজী থেকে, তিনি আবু উবাইদ ইবনে হারবুয়াহ থেকে বর্ণনা করেছেন(৩), তিনি বলেন: আমি স্বপ্নে সারিকে দেখলাম এবং জিজ্ঞাসা করলাম: আল্লাহ আপনার সাথে কী আচরণ করেছেন? তিনি বললেন: তিনি আমাকে এবং যারা আমার জানাজায় উপস্থিত ছিল তাদের সকলকে ক্ষমা করে দিয়েছেন। আমি বললাম: আমি তো আপনার জানাজায় উপস্থিত ছিলাম এবং আপনার জানাজার নামাজ পড়েছি। তিনি বলেন: তখন তিনি একটি তালিকা বের করলেন এবং তাতে লক্ষ্য করলেন, কিন্তু সেখানে আমার নাম দেখতে পেলেন না। আমি বললাম: অবশ্যই! আমি [আপনার জানাজায়] উপস্থিত ছিলাম, [তখন তিনি পুনরায় তাকালেন](৪) এবং হঠাৎ দেখা গেল আমার নাম পার্শ্বটীকায় রয়েছে।
ইবনে খাল্লিকান(৫) একটি মত বর্ণনা করেছেন যে, সারি দুইশত একান্ন হিজরিতে মৃত্যুবরণ করেন। আবার বলা হয়েছে: দুইশত ছাপ্পান্ন হিজরিতে; আর আল্লাহই ভালো জানেন। ইবনে খাল্লিকান(৬) বলেন: সারি (রহিমাহুল্লাহ) প্রায়ই এই কবিতাটি আবৃত্তি করতেন:
যখন আমি প্রেমের অভিযোগ করি, তখন সে বলে—তুমি মিথ্যাবাদী … কেন আমি তোমার অঙ্গ-প্রত্যঙ্গগুলোকে এমন সুপুষ্ট দেখছি?
ততক্ষণ প্রেম নয় যতক্ষণ না চামড়া পাঁজরের সাথে মিশে যায় … এবং তুমি এমনভাবে আত্মহারা হও যে কোনো আহ্বানকারীর ডাকে সাড়া দাও না।
অতঃপর দুইশত চুয়ান্ন হিজরি সন শুরু হলো
এই বছরে খলিফা আল-মুতাজ 'বুগা আশ-শারাবি'-কে হত্যার নির্দেশ দেন। তাঁর মাথা সামাররায় এবং এরপর বাগদাদে ঝুলিয়ে রাখা হয় এবং তাঁর দেহ [আগুনে](৭) পুড়িয়ে ফেলা হয়। তাঁর সমস্ত ধন-সম্পদ ও মালামাল বাজেয়াপ্ত করা হয়।
এই বছরেই আহমাদ ইবনে তুলুন মিসরের দায়িত্বভার গ্রহণ করেন এবং তিনি সেখানে সেই বিখ্যাত জামে মসজিদের নির্মাতা।
এই বছর আলী ইবনুল হুসাইন ইবনে ইসমাইল ইবনুল আব্বাস ইবনে মুহাম্মাদ মানুষের সাথে হজ পালন করেন (হজের নেতৃত্ব দেন)।
এই বছর মৃত্যুবরণকারী বিশিষ্ট ব্যক্তিবর্গ:
যিয়াদ ইবনে আইয়ুব আল-হাসসানি(৮)।--------------------------------------------
(১) তারিখ বাগদাদ (৯/ ১৯২)।
(২) 'বা' এবং 'জা' পাণ্ডুলিপি থেকে।
(৩) তারিখ বাগদাদ (৯/ ১৯২)।
(৪) 'বা' এবং 'জা' পাণ্ডুলিপি থেকে।
(৫) ওয়াফায়াতুল আইয়ান (২/ ৩৫৯)।
(৬) ওয়াফায়াতুল আইয়ান (২/ ৩৫৯)।
(৭) 'বা' এবং 'জা' পাণ্ডুলিপি থেকে প্রাপ্ত অতিরিক্ত অংশ।
(৮) মূল পাঠে এভাবেই আছে, সম্ভবত তিনি হলেন যিয়াদ ইবনে ইয়াহইয়া ইবনে যিয়াদ ইবনে হাসান ইবনে আব্দুল্লাহ আল-হাসসানি, আবু আল-খাত্তাব আল-তুকরি, আল-আদানী, আল-বাসরি। ইবনে হিব্বান তাঁকে 'আস-সিকাত' গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন। তাহযিবুল কামাল (৯/ ৫২৩)।
(খণ্ড: 11) (পৃষ্ঠা: 234)