الأمراء ووجوه الناس، فمن وقعت في يده منها رقعة بعث إلى القرية التي فيها نوابه، فتسلَّمها(1) ملكًا خالصًا. وأنفق على المأمون، ومن معه من الجيشِ في مدة مقامه عنده سبعة عشر يومًا ما يعادل خمسين ألفَ ألفِ درهمٍ.
ولمَّا أراد المأمونُ الانصراف من عنده أطلق له عشرة آلاف ألف درهم، وأقطعه البلده التي هو نازل بها، وهو إقليم فم الصِّلْح، مضافًا إلى ما بيده من الإقطاعات. ورجع المأمون إلى بغداد في أواخر شوال من هذه السنة.
وفي هذه السنة ركبَ عبدُ اللَّه بن طاهر إلى الديار المصرية فاستنقذها بأمر المأمون من يدي عُبَيْد(2) اللَّه بن السَّرِي بن الحكم المتغلب بها(3)، واستعادها منه بعد حروب يطول ذكرها(4).

‌‌وفيها: توفي من الأعيان:
أبو عمرو الشَّيْباني اللغوي، واسمُه إسحاق بن مِرار(5).
ومَروان بن محمد الطَّاطَريُّ(6).
ويحيى بن إسحاق(7).

‌‌ثم دخلت سنة إحدى عشرة ومئتين
‌‌وفيها توفي من الأعيان:
أبو الجوَّاب(8).--------------------------------------------
(1) في أ، ب: فسلموها، وأثبت ما جاء في ظا.
(2) في الأصول: عبد اللَّه، وصححت من الطبري.
(3) في ط: عليها.
(4) تاريخ الطبري (8/ 610 - 617).
(5) في ظا، ب: نزار. وهو إسحاق بن مرار الشيباني بالولاء، أبو عمرو. أديب، لغوي. من رمادة الكوفة، سكن بغداد ومات بها. واختلف في سنة وفاته، فقيل: سنة 206، وقيل: سنة 210. وقيل: سنة 213 هـ. وفيات الأعيان (1/ 65)، والأعلام (1/ 296).
(6) بن محمد بن حسّان، أبو بكر، ويقال: أبو عبد الرحمن الأسدّي الدمشقي الطَّاطريّ. الإمام القدوة، الحافظ. ثقة. سير أعلام النبلاء (9/ 510).
(7) يحيى بن إسحاق، أبو زكريا السِّيْلَحِيني. و"السَّالِحين": من قرى العراق. صدوق. سير أعلام النبلاء (9/ 505).
(8) هو أحْوَصُ بن جَوَّاب الضَّبِّيُّ، أبو الجَوَّاب الكوفيُّ. صدوق. تهذيب الكمال (2/ 288).
আমিরগণ ও গণ্যমান্য ব্যক্তিবর্গ; যার হাতে এর মধ্য থেকে কোনো চিরকুট পড়ত, সে সেই গ্রামে তার প্রতিনিধিদের নিকট পাঠিয়ে দিত এবং গ্রামটি নিছক মালিকানা হিসেবে গ্রহণ করত।(১) সেখানে আল-মামুন ও তাঁর সাথে থাকা সেনাবাহিনীর সতের দিন অবস্থানের জন্য তিনি পাঁচ কোটি দিরহামের সমপরিমাণ অর্থ ব্যয় করেন।
যখন আল-মামুন সেখান থেকে বিদায় নিতে চাইলেন, তখন তিনি তাঁকে এক কোটি দিরহাম প্রদান করলেন এবং তিনি যেখানে অবস্থান করছিলেন সেই শহরটি—যা ফাম আস-সিলহ অঞ্চল—তা পূর্বের জায়গিরগুলোর পাশাপাশি তাকে জায়গির হিসেবে লিখে দিলেন। আল-মামুন এই বছরের শাওয়াল মাসের শেষ দিকে বাগদাদে ফিরে আসেন।
আর এই বছরেই আবদুল্লাহ ইবনে তাহির মিসর অভিমুখে যাত্রা করেন এবং আল-মামুনের নির্দেশে সেখানে আধিপত্য বিস্তারকারী উবাইদুল্লাহ(২) ইবনে আস-সারী ইবনুল হাকামের হাত থেকে একে উদ্ধার করেন(৩)। দীর্ঘ যুদ্ধের পর তিনি এটি তাঁর থেকে পুনরায় ফিরিয়ে নেন, যার বর্ণনা দীর্ঘ(৪)।

‌‌এবং এই বছরেই বিশিষ্ট ব্যক্তিদের মধ্যে যারা মৃত্যুবরণ করেছেন:
ভাষাভিত আবু আমর আশ-শায়বানি, যাঁর নাম ইসহাক ইবনে মিরার(৫)।
এবং মারওয়ান ইবনে মুহাম্মদ আত-তাতারী(৬)।
এবং ইয়াহইয়া ইবনে ইসহাক(৭)।

‌‌অতঃপর দুইশত এগারো হিজরি সাল শুরু হলো
‌‌এবং এই বছরেই বিশিষ্ট ব্যক্তিদের মধ্যে যারা মৃত্যুবরণ করেছেন:
আবুল জাওয়াব(৮)।--------------------------------------------
(১) পাণ্ডুলিপি 'আলিফ' ও 'বা'-তে রয়েছে: 'তারা তা হস্তান্তর করল', তবে 'যা' পাণ্ডুলিপিতে যা এসেছে তা-ই বহাল রাখা হয়েছে।
(২) মূল পাণ্ডুলিপিগুলোতে রয়েছে: 'আবদুল্লাহ', তাবারির বর্ণনা অনুযায়ী এটি সংশোধন করা হয়েছে।
(৩) পাণ্ডুলিপি 'তা'-তে রয়েছে: 'এর ওপর'।
(৪) তাবারির ইতিহাস (৮/ ৬১০ - ৬১৭)।
(৫) পাণ্ডুলিপি 'যা' ও 'বা'-তে রয়েছে: 'নিজার'। তিনি হলেন আবু আমর ইসহাক ইবনে মিরার আশ-শায়বানি (মুক্তদাস)। তিনি একজন সাহিত্যিক ও ভাষাবিদ ছিলেন। কুফার রামাদা অঞ্চলের অধিবাসী হলেও বাগদাদে বসবাস করতেন এবং সেখানেই মৃত্যুবরণ করেন। তাঁর মৃত্যুর বছর নিয়ে মতভেদ রয়েছে; বলা হয়েছে: ২০৬ হিজরি, আবার বলা হয়েছে: ২১০ হিজরি। অন্য মতে ২১৩ হিজরি। ওয়াফায়াতুল আ’ইয়ান (১/ ৬৫), আল-আ’লাম (১/ ২৯৬)।
(৬) ইবনে মুহাম্মদ ইবনে হাসসান, আবু বকর, এবং বলা হয়: আবু আবদুর রহমান আল-আসাদি আদ-দিমাশকি আত-তাতারী। ইমাম, আদর্শ পুরুষ ও হাফিজ। তিনি নির্ভরযোগ্য। সিয়ারু আ’লামিন নুবালা (৯/ ৫১০)।
(৭) ইয়াহইয়া ইবনে ইসহাক, আবু জাকারিয়া আস-সিলাহিনি। 'আস-সালিহিন' ইরাকের গ্রামগুলোর একটি। তিনি সত্যবাদী। সিয়ারু আ’লামিন নুবালা (৯/ ৫০৫)।
(৮) তিনি হলেন আহওয়াস ইবনে জাওয়াব আদ-দাব্বি, আবুল জাওয়াব আল-কুফি। তিনি সত্যবাদী। তাহজিবুল কামাল (২/ ২৮৮)।

(খণ্ড: 11) (পৃষ্ঠা: 44)