وفي رواية: قال أنس: فوالله إن مالي لكثير حتى نخلي وكرمي ليثمر في السنة مرتين، وإن ولدي وولد ولدي ليتعادّون على نحو المئة.
وفي رواية وإن ولدي لصلبي مئة وستة. ولهذا الحديث طرق كثيرة وألفاظ منتشرة جدًّا.
وفي رواية قال أنس: وأخبرتني بنتي آمنة أنه دفن لصلبي إلى حين مقدم الحجاج عشرون ومئة(1).
وقد تقصى ذلك بطرقه وأسانيده وأورد ألفاظه الحافظ ابن عساكر(2) في ترجمة أنس، وقد أوردنا طرفًا من ذلك في كتاب دلائل النبوة في أواخر السيرة ولله الحمد.
وقال ثابت لأنس: هل مسّت يدُكَ كفَّ رسول الله صلى الله عليه وسلم. قال: نعم! قال فأعطنيها أقبلها.
وقال محمد بن سعد(3)، عن مسلم بن إبراهيم، عن المثنى بن سعيد الذراع(4) قال سمعت أنس بن مالك يقول: ما من ليلة إلا وأنا أرى فيها حبيبي رسول الله صلى الله عليه وسلم ثم يبكي.
وقال محمد بن سعد(5) عن أبي نعيم عن يونس بن أبي إسحاق، عن المنهال بن عمرو قال: كان اْنس صاحب نعل رسول الله صلى الله عليه وسلم واداوته.
وقال أبو داود: حدّثنا الحكم بن عطية، عن ثابت، عن أنس. قال: إني لأرجو أن ألقى رسول الله صلى الله عليه وسلم فأقول: يا رسول الله خويدمك.
وقال الإمام أحمد(6): حدّثنا يونس، حدّثنا حرب بن ميمون، عن النضر بن أنس، عن أنس. قال: سألت رسول الله صلى الله عليه وسلم أن يشفع لي يوم القيامة. قال: "أنا فاعل" قلت: فأين أطلبك يوم القيامة يا نبي الله؟ قال: "اطلبني أول ما تطلبني على الصراط" قلت؛ فإذا لم ألقك؟ قال: "فأنا عند الميزان" قلت: فإن لم ألقك عند الميزان؟ قال: "فأنا عند الحوض لا أخطئ هذه الثلاثة المواطن يوم القيامة". ورواه الترمذي(7) وغيره من حديث حرب بن ميمون، أبي الخطاب الأنصاري به وقال: حسن غريب لا نعرفه إلا من هذا الوجه.
وقال شعبة: عن ثابت قال: قال أبو هريرة: ما رأيت أحدًا أشبه صلاة برسول الله صلى الله عليه وسلم من ابن أم سليم - يعني أنس بن مالك(8) -.--------------------------------------------
(1) تاريخ الإسلام (حوادث سنة 81 - 100/ ص 291).
(2) تاريخ دمشق (9/ 346 - 353).
(3) الطبقات الكبرى (7/ 22).
(4) في الطبقات: الذارع.
(5) الطبقات الكبرى (1/ 482).
(6) مسند الإمام أحمد (3/ 178).
(7) جامع الترمذي (2433)، وفي الباب عن عائشة عند أحمد (6/ 101) رقم (24696) فهو حديث حسن.
(8) طبقات ابن سعد (7/ 20 - 21).
وفي رواية وإن ولدي لصلبي مئة وستة. ولهذا الحديث طرق كثيرة وألفاظ منتشرة جدًّا.
وفي رواية قال أنس: وأخبرتني بنتي آمنة أنه دفن لصلبي إلى حين مقدم الحجاج عشرون ومئة(1).
وقد تقصى ذلك بطرقه وأسانيده وأورد ألفاظه الحافظ ابن عساكر(2) في ترجمة أنس، وقد أوردنا طرفًا من ذلك في كتاب دلائل النبوة في أواخر السيرة ولله الحمد.
وقال ثابت لأنس: هل مسّت يدُكَ كفَّ رسول الله صلى الله عليه وسلم. قال: نعم! قال فأعطنيها أقبلها.
وقال محمد بن سعد(3)، عن مسلم بن إبراهيم، عن المثنى بن سعيد الذراع(4) قال سمعت أنس بن مالك يقول: ما من ليلة إلا وأنا أرى فيها حبيبي رسول الله صلى الله عليه وسلم ثم يبكي.
وقال محمد بن سعد(5) عن أبي نعيم عن يونس بن أبي إسحاق، عن المنهال بن عمرو قال: كان اْنس صاحب نعل رسول الله صلى الله عليه وسلم واداوته.
وقال أبو داود: حدّثنا الحكم بن عطية، عن ثابت، عن أنس. قال: إني لأرجو أن ألقى رسول الله صلى الله عليه وسلم فأقول: يا رسول الله خويدمك.
وقال الإمام أحمد(6): حدّثنا يونس، حدّثنا حرب بن ميمون، عن النضر بن أنس، عن أنس. قال: سألت رسول الله صلى الله عليه وسلم أن يشفع لي يوم القيامة. قال: "أنا فاعل" قلت: فأين أطلبك يوم القيامة يا نبي الله؟ قال: "اطلبني أول ما تطلبني على الصراط" قلت؛ فإذا لم ألقك؟ قال: "فأنا عند الميزان" قلت: فإن لم ألقك عند الميزان؟ قال: "فأنا عند الحوض لا أخطئ هذه الثلاثة المواطن يوم القيامة". ورواه الترمذي(7) وغيره من حديث حرب بن ميمون، أبي الخطاب الأنصاري به وقال: حسن غريب لا نعرفه إلا من هذا الوجه.
وقال شعبة: عن ثابت قال: قال أبو هريرة: ما رأيت أحدًا أشبه صلاة برسول الله صلى الله عليه وسلم من ابن أم سليم - يعني أنس بن مالك(8) -.--------------------------------------------
(1) تاريخ الإسلام (حوادث سنة 81 - 100/ ص 291).
(2) تاريخ دمشق (9/ 346 - 353).
(3) الطبقات الكبرى (7/ 22).
(4) في الطبقات: الذارع.
(5) الطبقات الكبرى (1/ 482).
(6) مسند الإمام أحمد (3/ 178).
(7) جامع الترمذي (2433)، وفي الباب عن عائشة عند أحمد (6/ 101) رقم (24696) فهو حديث حسن.
(8) طبقات ابن سعد (7/ 20 - 21).
একটি বর্ণনায় এসেছে: আনাস (রা.) বলেন, আল্লাহর শপথ! আমার সম্পদ অনেক। এমনকি আমার খেজুর গাছ ও আঙুর লতা বছরে দুবার ফল দেয়। আর আমার সন্তান ও নাতি-নাতনিদের সংখ্যা গণনা করলে প্রায় একশতে পৌঁছাবে।
অন্য একটি বর্ণনায় রয়েছে, আমার ঔরসজাত সন্তানের সংখ্যা একশো ছয় জন। এই হাদিসের অসংখ্য সূত্র এবং অত্যন্ত সুপ্রসিদ্ধ বহু বর্ণনা রয়েছে।
একটি বর্ণনায় আনাস (রা.) বলেন, আমার কন্যা আমিনা আমাকে জানিয়েছে যে, হাজ্জাজের আগমনের সময় পর্যন্ত আমার ঔরসজাত সন্তানদের মধ্যে একশ বিশ জনকে দাফন করা হয়েছে(১)।
হাফেজ ইবনে আসাকির(২) আনাস (রা.)-এর জীবনী আলোচনা করতে গিয়ে এর বিভিন্ন সূত্র ও সনদগুলো বিস্তারিতভাবে অনুসন্ধান করেছেন এবং এর বর্ণনাগুলো উল্লেখ করেছেন। আমরাও 'দালাইলুন নুবুওয়াহ' কিতাবে সিরাতের শেষভাগে এর কিছু অংশ বর্ণনা করেছি, আল্লাহর সকল প্রশংসা।
সাবিত (রহ.) আনাস (রা.)-কে বললেন, আপনার হাত কি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর পবিত্র হাতের তালু স্পর্শ করেছে? তিনি বললেন, হ্যাঁ! সাবিত বললেন, তবে সেটি আমাকে দিন, আমি তাতে চুমু খাই।
মুহাম্মাদ ইবনে সাদ(৩) মুসলিম ইবনে ইবরাহিম থেকে এবং তিনি মুসান্না ইবনে সাঈদ আদ-জারি(৪) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন, আমি আনাস ইবনে মালিক (রা.)-কে বলতে শুনেছি: এমন কোনো রাত কাটে না যাতে আমি আমার প্রিয়তম রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-কে স্বপ্নে দেখি না। এরপর তিনি কেঁদে ফেলতেন।
মুহাম্মাদ ইবনে সাদ(৫) আবু নুয়াইম থেকে এবং তিনি ইউনুস ইবনে আবু ইসহাক থেকে, তিনি মিনহাল ইবনে আমর থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন, আনাস (রা.) রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর জুতা ও পানির পাত্র বহনের দায়িত্বে নিয়োজিত ছিলেন।
আবু দাউদ বর্ণনা করেন, হাকাম ইবনে আতিয়্যাহ সাবিত থেকে এবং তিনি আনাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাথে সাক্ষাতের আশা রাখি, যাতে আমি বলতে পারি, হে আল্লাহর রাসূল! আমি আপনার সেই ছোট্ট খাদেম।
ইমাম আহমাদ(৬) ইউনুস থেকে, তিনি হারব ইবনে মাইমুন থেকে, তিনি নাজর ইবনে আনাস থেকে এবং তিনি আনাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কাছে আরজ করলাম যেন তিনি কিয়ামতের দিন আমার জন্য সুপারিশ করেন। তিনি বললেন, "আমি তা করব।" আমি বললাম, হে আল্লাহর নবী! কিয়ামতের দিন আমি আপনাকে কোথায় খুঁজব? তিনি বললেন, "প্রথমে আমাকে পুলসিরাতের কাছে খুঁজবে।" আমি বললাম, সেখানে আপনার সাথে দেখা না হলে? তিনি বললেন, "তবে মিজানের কাছে।" আমি বললাম, যদি মিজানের কাছেও দেখা না পাই? তিনি বললেন, "তবে হাউজে কাউসারের কাছে; আমি কিয়ামতের দিন এই তিনটি স্থানের বাইরে থাকব না।" তিরমিজি(৭) ও অন্যান্যরা হারব ইবনে মাইমুন আবুল খাত্তাব আল-আনসারি থেকে এই হাদিসটি বর্ণনা করেছেন এবং তিনি বলেছেন, এটি হাসান গারিব পর্যায়ের হাদিস, এই সূত্র ব্যতীত এটি আমাদের জানা নেই।
শুবা সাবিত থেকে বর্ণনা করেন, আবু হুরায়রা (রা.) বলেন, আমি উম্মে সুলাইমের পুত্র—অর্থাৎ আনাস ইবনে মালিক(৮)—অপেক্ষা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সালাতের সাথে অধিক সাদৃশ্যপূর্ণ সালাত আদায়কারী আর কাউকে দেখিনি।--------------------------------------------
(১) তারীখুল ইসলাম (৮১ - ১০০ হিজরির ঘটনাবলি / পৃষ্ঠা ২৯১)।
(২) তারীখে দামেস্ক (৯/ ৩৪৬ - ৩৫৩)।
(৩) আত-তাবাকাতুল কুবরা (৭/ ২২)।
(৪) তাবাকাত গ্রন্থে: আয-যারিয়ি।
(৫) আত-তাবাকাতুল কুবরা (১/ ৪৮২)।
(৬) মুসনাদে ইমাম আহমাদ (৩/ ১৭৮)।
(৭) জামে তিরমিজি (২৪৩৩); এ বিষয়ে আহমাদ-এ (৬/ ১০১) ২৪৬৯৬ নং হাদিসে আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণিত রয়েছে, সুতরাং এটি একটি হাসান হাদিস।
(৮) তাবাকাত ইবনে সাদ (৭/ ২০ - ২১)।
অন্য একটি বর্ণনায় রয়েছে, আমার ঔরসজাত সন্তানের সংখ্যা একশো ছয় জন। এই হাদিসের অসংখ্য সূত্র এবং অত্যন্ত সুপ্রসিদ্ধ বহু বর্ণনা রয়েছে।
একটি বর্ণনায় আনাস (রা.) বলেন, আমার কন্যা আমিনা আমাকে জানিয়েছে যে, হাজ্জাজের আগমনের সময় পর্যন্ত আমার ঔরসজাত সন্তানদের মধ্যে একশ বিশ জনকে দাফন করা হয়েছে(১)।
হাফেজ ইবনে আসাকির(২) আনাস (রা.)-এর জীবনী আলোচনা করতে গিয়ে এর বিভিন্ন সূত্র ও সনদগুলো বিস্তারিতভাবে অনুসন্ধান করেছেন এবং এর বর্ণনাগুলো উল্লেখ করেছেন। আমরাও 'দালাইলুন নুবুওয়াহ' কিতাবে সিরাতের শেষভাগে এর কিছু অংশ বর্ণনা করেছি, আল্লাহর সকল প্রশংসা।
সাবিত (রহ.) আনাস (রা.)-কে বললেন, আপনার হাত কি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর পবিত্র হাতের তালু স্পর্শ করেছে? তিনি বললেন, হ্যাঁ! সাবিত বললেন, তবে সেটি আমাকে দিন, আমি তাতে চুমু খাই।
মুহাম্মাদ ইবনে সাদ(৩) মুসলিম ইবনে ইবরাহিম থেকে এবং তিনি মুসান্না ইবনে সাঈদ আদ-জারি(৪) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন, আমি আনাস ইবনে মালিক (রা.)-কে বলতে শুনেছি: এমন কোনো রাত কাটে না যাতে আমি আমার প্রিয়তম রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-কে স্বপ্নে দেখি না। এরপর তিনি কেঁদে ফেলতেন।
মুহাম্মাদ ইবনে সাদ(৫) আবু নুয়াইম থেকে এবং তিনি ইউনুস ইবনে আবু ইসহাক থেকে, তিনি মিনহাল ইবনে আমর থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন, আনাস (রা.) রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর জুতা ও পানির পাত্র বহনের দায়িত্বে নিয়োজিত ছিলেন।
আবু দাউদ বর্ণনা করেন, হাকাম ইবনে আতিয়্যাহ সাবিত থেকে এবং তিনি আনাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাথে সাক্ষাতের আশা রাখি, যাতে আমি বলতে পারি, হে আল্লাহর রাসূল! আমি আপনার সেই ছোট্ট খাদেম।
ইমাম আহমাদ(৬) ইউনুস থেকে, তিনি হারব ইবনে মাইমুন থেকে, তিনি নাজর ইবনে আনাস থেকে এবং তিনি আনাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কাছে আরজ করলাম যেন তিনি কিয়ামতের দিন আমার জন্য সুপারিশ করেন। তিনি বললেন, "আমি তা করব।" আমি বললাম, হে আল্লাহর নবী! কিয়ামতের দিন আমি আপনাকে কোথায় খুঁজব? তিনি বললেন, "প্রথমে আমাকে পুলসিরাতের কাছে খুঁজবে।" আমি বললাম, সেখানে আপনার সাথে দেখা না হলে? তিনি বললেন, "তবে মিজানের কাছে।" আমি বললাম, যদি মিজানের কাছেও দেখা না পাই? তিনি বললেন, "তবে হাউজে কাউসারের কাছে; আমি কিয়ামতের দিন এই তিনটি স্থানের বাইরে থাকব না।" তিরমিজি(৭) ও অন্যান্যরা হারব ইবনে মাইমুন আবুল খাত্তাব আল-আনসারি থেকে এই হাদিসটি বর্ণনা করেছেন এবং তিনি বলেছেন, এটি হাসান গারিব পর্যায়ের হাদিস, এই সূত্র ব্যতীত এটি আমাদের জানা নেই।
শুবা সাবিত থেকে বর্ণনা করেন, আবু হুরায়রা (রা.) বলেন, আমি উম্মে সুলাইমের পুত্র—অর্থাৎ আনাস ইবনে মালিক(৮)—অপেক্ষা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সালাতের সাথে অধিক সাদৃশ্যপূর্ণ সালাত আদায়কারী আর কাউকে দেখিনি।--------------------------------------------
(১) তারীখুল ইসলাম (৮১ - ১০০ হিজরির ঘটনাবলি / পৃষ্ঠা ২৯১)।
(২) তারীখে দামেস্ক (৯/ ৩৪৬ - ৩৫৩)।
(৩) আত-তাবাকাতুল কুবরা (৭/ ২২)।
(৪) তাবাকাত গ্রন্থে: আয-যারিয়ি।
(৫) আত-তাবাকাতুল কুবরা (১/ ৪৮২)।
(৬) মুসনাদে ইমাম আহমাদ (৩/ ১৭৮)।
(৭) জামে তিরমিজি (২৪৩৩); এ বিষয়ে আহমাদ-এ (৬/ ১০১) ২৪৬৯৬ নং হাদিসে আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণিত রয়েছে, সুতরাং এটি একটি হাসান হাদিস।
(৮) তাবাকাত ইবনে সাদ (৭/ ২০ - ২১)।
(খণ্ড: 9) (পৃষ্ঠা: 258)