আবি ওয়াক্কাস আল-জুহরি। আর কারীদের (কুরআন পাঠকদের) নেতৃত্বে ছিলেন: জাবালা বিন যাহর বিন কাইস আল-জু’ফি। তাদের মধ্যে ছিলেন সাঈদ বিন জুবায়ের, আমির আল-শাবি, আবদুর রহমান বিন আবি লায়লা, কুমাইল বিন যিয়াদ—যিনি বৃদ্ধ বয়সেও অত্যন্ত সাহসী ও পরাক্রমশালী ছিলেন—এবং আবু আল-বাখতারি আল-তায়ি ও অন্যান্যরা। তারা প্রতিদিন যুদ্ধে লিপ্ত হতেন। ইরাকবাসীদের জন্য পার্শ্ববর্তী গ্রাম ও জনপদ থেকে খাদ্যশস্য ও পশুখাদ্যের রসদ আসত। অন্যদিকে হাজ্জাজের সাথে থাকা সিরিয়াবাসীরা অত্যন্ত সংকীর্ণ জীবনযাপন ও খাদ্যসংকটে ছিলেন; এমনকি তারা মাংস পুরোপুরি হারিয়ে ফেলেছিলেন, যা তারা মোটেই খুঁজে পেতেন না। এভাবে পুরো সময়জুড়ে যুদ্ধ চলতে থাকে যতক্ষণ না এই বছরটি অতিক্রান্ত হয়; তারা তাদের এই অবস্থায় অটল ছিলেন এবং প্রতিদিন বা একদিন অন্তর যুদ্ধে লিপ্ত হতেন। অধিকাংশ দিনই বিজয় সিরিয়াবাসীদের বিপরীতে ইরাকবাসীদের অনুকূলে থাকত। [হাজ্জাজের সাথীদের মধ্যে যিয়াদ বিন গানাম নিহত হন। আর বিস্তাম বিন মাসকালা চার হাজার সৈন্যসহ তাদের তলোয়ারের খাপ ভেঙে আমরণ যুদ্ধের শপথ নেন; তারা ইবনুল আশআসের সাথীদের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন](১).

‌‌এবং এই বছরেই ইন্তেকাল করেন:
মুহাল্লাব বিন আবি সুফরা(২) [তিনি আবু সাঈদ আল-আযদি, বসরাবাসীদের অন্যতম উচ্চমর্যাদাসম্পন্ন ব্যক্তিত্ব, তাদের নেতা, অত্যন্ত বিচক্ষণ, দানবীর ও মহানুভব ব্যক্তি ছিলেন। তিনি মক্কা বিজয়ের বছর জন্মগ্রহণ করেন। তারা ওমান ও বাহরাইনের মধ্যবর্তী অঞ্চলে বসবাস করতেন। তার গোত্র ধর্মত্যাগী (মুরতাদ) হয়ে গেলে ইকরিমাহ বিন আবি জাহল তাদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করে জয়ী হন এবং তাদেরকে (খলিফা) সিদ্দিকের নিকট প্রেরণ করেন। তাদের মধ্যে আবু সুফরা এবং তার পুত্র মুহাল্লাব ছিলেন, যিনি তখনো বয়ঃসন্ধিতে পৌঁছাননি। পরবর্তীতে মুহাল্লাব বসরায় বসবাস শুরু করেন। তিনি মুয়াবিয়ার শাসনামলে ৪৪ হিজরিতে হিন্দুস্তানের ভূখণ্ডে অভিযান পরিচালনা করেন। ৬৮ হিজরিতে ইবনুল জুবায়েরের পক্ষ থেকে আল-জাজিরার দায়িত্ব পান। এরপর হাজ্জাজের শাসনের শুরুতে খারিজিদের বিরুদ্ধে যুদ্ধের দায়িত্ব পান। এক যুদ্ধেই তিনি তাদের চার হাজার আটশ জনকে হত্যা করেন(৩), যার ফলে হাজ্জাজের নিকট তার মর্যাদা বহুগুণ বৃদ্ধি পায়। তিনি ছিলেন ফযিলতপূর্ণ, সাহসী ও দানশীল ব্যক্তি এবং প্রশংসা পছন্দ করতেন। তার কিছু চমৎকার উক্তি রয়েছে, যার মধ্যে একটি হলো:]
দানশীলতা কতই না চমৎকার গুণ! এটি উচ্চবংশীয়দের দোষ ঢেকে রাখে, নীচদের হীনতা দূর করে এবং উপেক্ষিত ব্যক্তিদের প্রিয়ভাজন করে তোলে।
তিনি আরও বলতেন: কোনো ব্যক্তির দুটি গুণ আমাকে মুগ্ধ করে; আমি দেখতে চাই তার বুদ্ধি যেন তার জিহ্বার (কথার) চেয়ে বেশি হয়, আর তার জিহ্বা যেন তার বুদ্ধির চেয়ে বেশি না হয়(৪).
মুহাল্লাব মারভ আল-রুদ-এ যুদ্ধরত অবস্থায় ইন্তেকাল করেন। তখন তার বয়স ছিল ৭৬ বছর, আল্লাহ তাকে রহম করুন। তার দশজন সন্তান ছিল, তারা হলেন: ইয়াযিদ, যিয়াদ, আল-মুফাদ্দাল, মুদরিক, হাবিব, আল-মুগিরা, কাবিলাহ, মুহাম্মাদ, হিন্দ এবং ফাতিমা। মুহাল্লাব এই বছরের যিলহজ্জ মাসে মৃত্যুবরণ করেন। তিনি ছিলেন প্রসিদ্ধ বীর ও খ্যাতিমান যোদ্ধাদের একজন। তুর্কি, আযারিহি এবং অন্যান্য খারিজি ও কাফিরদের বিরুদ্ধে তার প্রশংসনীয় অবস্থান ও প্রত্যক্ষ যুদ্ধাভিযান রয়েছে। তিনি মৃত্যুর সময় অসিয়ত করেছিলেন...--------------------------------------------
(১) তৃতীয় বন্ধনীভুক্ত অংশটি 'আ' এবং 'বা' পাণ্ডুলিপি থেকে বাদ পড়েছে। সংবাদটি আয-যাহাবীর 'তারিখুল ইসলাম' (৮১-১০০ হিজরির ঘটনাবলি, পৃষ্ঠা ১২) এর সাথে সংগতিপূর্ণ।
(২) মুহাল্লাব বিন আবি সুফরার জীবনী দেখুন: ইবনে সা’দের তাবাকাত (৭/১২৯), তারিখে খলিফা (২০৫), তাবাকাতু খলিফা (২০১), তারিখে বুখারি (৮/২৫), আনসাবুল আশরাফ (১/২৩২), তারিখে দামেশক (৬১/২৮০-৩০৫), ওয়াফায়াতুল আইয়ান (১/২৭২), তাহযিবুল কামাল (১৮/৪৩১), তারিখে ইসলাম (৮১-১০০ হিজরির ঘটনাবলি, পৃষ্ঠা ২০৫-২০৮), সিয়ারু আ’লামিন নুবালা (৪/৩৮৩), তাহযিবুত তাহযিব (১০/৩২৯-৩৩০), আল-ইসাবাহ (৩/৫৩৫) এবং শাযারাতুয যাহাব (১/৩৩৪)।
(৩) এই সংবাদটি সিয়ারু আ’লামিন নুবালা (৪/৩৮৪)-এ বর্ণিত হয়েছে।
(৪) উক্তি দুটি আয-যাহাবীর তারিখে ইসলাম (পৃষ্ঠা ২০৭)-এ রয়েছে।