فقال: {لِيَقْضِيَ اللَّهُ أَمْرًا كَانَ مَفْعُولًا} [الأنفال: 42] ثم انغمر في الماء ثم ارتفع وهو يقول: {ذَلِكَ تَقْدِيرُ الْعَزِيزِ الْعَلِيمِ} الأنعام: 96] فغرق. فلما تحققت الخوارج سقوطه في الماء كبروا وانصرفوا ذاهبين متفرقين في البلاد، وجاء أمير جيش الحجاج فاستخرج شبيبًا من الماء وعليه درعه، ثم أمر به فشق صدره(1) فاستخرج قلبه فإذا هو مجتمع صلب كأنه صخرة، وكانوا يضربون به الأرض فيرتفع قامة الإنسان.
[وقيل: إنه كان معه رجال قد أبغضوه لما أصاب من عشائرهم، فلما تخلف في الساقة اشتوروا وقالوا نقطع الجسر به ففعلوا ذلك فمالت السفن بالجسر ونفر فرسه فسقط في الماء فغرق، ونادوا غرق أمير المؤمنين، فعرف جيش الحجاج ذلك فجاؤوا فاستخرجوه](2).
ولما نعي شبيب إلى أمه قالت: صدقتم إني كنت رأيت في المنام وأنا حامل به أنه قد خرج منها شهاب من نار فعلمت أن النار لا يطفئها إلا الماء، وأنه لا يطفئه إلا الماء، وكانت أمه جارية اسمها جَهِيزة(3)، وكانت جميلة، وكانت من أشجع النساء، تقاتل مع ابنها في الحروب.
وذكر القاضي ابن خلكان(4): أنها قتلت في هذه الغزوة وكذلك قتلت زوجته غزالة، وكانت أيضًا شديدة البأس خارجية [تقاتل قتالًا شديدًا يعجز عنه الأبطال من الرجال] وكان الحجاج يخاف منها أشد خوف حتى قال فيه بعض الشعراء(5):
أَسَدٌ عليَّ وفي الحروبِ نَعَامةٌ … فَتَخاءُ تَنْفِرُ من صَفير الصَّافرِ
هَلَّا بَرَزْتَ إلى غزالة في الوَغَا … بلْ كان قلبُكَ في جناحيْ طائرِ
قال: وقد كان شبيب بن يزيد بن نُعيم بن قيس بن عمرو بن الصَّلْت بن قيس بن شراحيل بن صبرة بن ذهل بن شيبان [الشيباني] يدّعي الخلافة ويتسمى بأمير المؤمن [ولولا أن الله تعالى قهره بما قهره به من الغرق لنال الخلافة إن شاء الله، ولما قدر عليه أحد](6) وإنما قهره الله على يدي الحجاج لما أرسل إليه أمير المؤمنين عبد الملك بعسكر الشام لقتاله فهرب شبيب غير مرة، ولما ألقاه جواده على الجسر في نهر دجيل(7) قال له رجل: أغرقًا يا أمير المؤمنين؟ قال {ذَلِكَ تَقْدِيرُ الْعَزِيزِ الْعَلِيمِ} [الأنعام: 96] قال ثم أخرج--------------------------------------------
(1) الخبر في الطبري (6/ 281 - 282) وابن الأثير (4/ 433) ومروج الذهب (3/ 169).
(2) ما بين معكوفين زيادة من ط، والخبر في تاريخ الطبري (6/ 281).
(3) جهيزة: بفتح الجيم وكسر الهاء وسكون الياء المثناة من تحتها وفتح الزاي وبعدها هاء ساكنة، قيدها ابن خلكان في وفيات الأعيان (2/ 457).
(4) وفيات الأعيان (2/ 455).
(5) وهو عمران بن حطان، كما في الأغاني (18/ 116) وديوان شعر الخوارج (25).
(6) ما بين معكوفين ساقط من أ، ب وبدل العبارة: قال.
(7) دجيل: نهر بالأهواز حفره أردشير بن بابك أحد ملوك الفرس، ومخرجه من أرض أصبهان ومصبه في بحر فارس قرب عبادان، وفيه غرق شبيب الخارجي (معجم البلدان 2/ 443).
[وقيل: إنه كان معه رجال قد أبغضوه لما أصاب من عشائرهم، فلما تخلف في الساقة اشتوروا وقالوا نقطع الجسر به ففعلوا ذلك فمالت السفن بالجسر ونفر فرسه فسقط في الماء فغرق، ونادوا غرق أمير المؤمنين، فعرف جيش الحجاج ذلك فجاؤوا فاستخرجوه](2).
ولما نعي شبيب إلى أمه قالت: صدقتم إني كنت رأيت في المنام وأنا حامل به أنه قد خرج منها شهاب من نار فعلمت أن النار لا يطفئها إلا الماء، وأنه لا يطفئه إلا الماء، وكانت أمه جارية اسمها جَهِيزة(3)، وكانت جميلة، وكانت من أشجع النساء، تقاتل مع ابنها في الحروب.
وذكر القاضي ابن خلكان(4): أنها قتلت في هذه الغزوة وكذلك قتلت زوجته غزالة، وكانت أيضًا شديدة البأس خارجية [تقاتل قتالًا شديدًا يعجز عنه الأبطال من الرجال] وكان الحجاج يخاف منها أشد خوف حتى قال فيه بعض الشعراء(5):
أَسَدٌ عليَّ وفي الحروبِ نَعَامةٌ … فَتَخاءُ تَنْفِرُ من صَفير الصَّافرِ
هَلَّا بَرَزْتَ إلى غزالة في الوَغَا … بلْ كان قلبُكَ في جناحيْ طائرِ
قال: وقد كان شبيب بن يزيد بن نُعيم بن قيس بن عمرو بن الصَّلْت بن قيس بن شراحيل بن صبرة بن ذهل بن شيبان [الشيباني] يدّعي الخلافة ويتسمى بأمير المؤمن [ولولا أن الله تعالى قهره بما قهره به من الغرق لنال الخلافة إن شاء الله، ولما قدر عليه أحد](6) وإنما قهره الله على يدي الحجاج لما أرسل إليه أمير المؤمنين عبد الملك بعسكر الشام لقتاله فهرب شبيب غير مرة، ولما ألقاه جواده على الجسر في نهر دجيل(7) قال له رجل: أغرقًا يا أمير المؤمنين؟ قال {ذَلِكَ تَقْدِيرُ الْعَزِيزِ الْعَلِيمِ} [الأنعام: 96] قال ثم أخرج--------------------------------------------
(1) الخبر في الطبري (6/ 281 - 282) وابن الأثير (4/ 433) ومروج الذهب (3/ 169).
(2) ما بين معكوفين زيادة من ط، والخبر في تاريخ الطبري (6/ 281).
(3) جهيزة: بفتح الجيم وكسر الهاء وسكون الياء المثناة من تحتها وفتح الزاي وبعدها هاء ساكنة، قيدها ابن خلكان في وفيات الأعيان (2/ 457).
(4) وفيات الأعيان (2/ 455).
(5) وهو عمران بن حطان، كما في الأغاني (18/ 116) وديوان شعر الخوارج (25).
(6) ما بين معكوفين ساقط من أ، ب وبدل العبارة: قال.
(7) دجيل: نهر بالأهواز حفره أردشير بن بابك أحد ملوك الفرس، ومخرجه من أرض أصبهان ومصبه في بحر فارس قرب عبادان، وفيه غرق شبيب الخارجي (معجم البلدان 2/ 443).
তিনি বললেন: {যাতে আল্লাহ এমন একটি বিষয় সম্পন্ন করেন যা নির্ধারিত ছিল} [আল-আনফাল: ৪২], এরপর তিনি পানিতে তলিয়ে গেলেন এবং পুনরায় ভেসে উঠে বললেন: {এটি পরাক্রমশালী, সর্বজ্ঞের সুনির্ধারিত বিধান} [আল-আনআম: ৯৬], অতঃপর তিনি ডুবে মারা গেলেন। যখন খাওয়ারিজরা নিশ্চিত হলো যে তিনি পানিতে পড়ে গেছেন, তখন তারা তাকবির দিল এবং বিভিন্ন জনপদের দিকে ছড়িয়ে পড়ল। হাজ্জাজের সেনাপতি এসে শাবিবকে পানি থেকে তুলে আনলেন, তখনো তার গায়ে বর্ম ছিল। এরপর তিনি আদেশ দিলেন এবং শাবিবের বুক চিরে ফেলা হলো(১), তার হৃৎপিণ্ড বের করা হলো। দেখা গেল সেটি একটি পাথরের মতো জমাটবদ্ধ ও শক্ত। তারা সেটি মাটিতে আছাড় দিলে তা মানুষের উচ্চতা সমান লাফিয়ে উঠত।
[বলা হয়ে থাকে: তার সাথে এমন কিছু লোক ছিল যারা তার ওপর ক্ষুব্ধ ছিল, কারণ তিনি তাদের গোত্রগুলোর ওপর আক্রমণ চালিয়েছিলেন। যখন তিনি পেছনের বাহিনীর সাথে রয়ে গেলেন, তখন তারা পরামর্শ করল এবং বলল, আমরা তার উপস্থিতিতেই সেতুটি কেটে দেব। তারা তা-ই করল, ফলে সেতুর নৌকাগুলো কাত হয়ে গেল এবং তার ঘোড়াটি ঘাবড়ে গেল, ফলে তিনি পানিতে পড়ে ডুবে গেলেন। তারা চিৎকার করে বলল, আমিরুল মুমিনিন ডুবে গেছেন। হাজ্জাজের বাহিনী বিষয়টি জানতে পেরে সেখানে গিয়ে তাকে উদ্ধার করল](২)।
যখন শাবিবের মৃত্যুর খবর তার মায়ের কাছে পৌঁছল, তিনি বললেন: তোমরা সত্য বলেছ। আমি যখন গর্ভবতী ছিলাম, তখন স্বপ্নে দেখেছিলাম যে আমার ভেতর থেকে আগুনের একটি শিখা বের হয়েছে। তখন আমি বুঝতে পেরেছিলাম যে পানি ছাড়া আর কিছুই আগুন নেভাতে পারে না, এবং পানি ছাড়া কোনো কিছুই তাকে বিনাশ করতে পারবে না। তার মা ছিলেন একজন দাসী, যার নাম ছিল জাহিজাহ(৩)। তিনি রূপসী ছিলেন এবং অত্যন্ত সাহসী নারীদের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন, যিনি যুদ্ধের ময়দানে নিজের ছেলের সাথে লড়াই করতেন।
কাজি ইবনে খাল্লিকান উল্লেখ করেছেন(৪): এই যুদ্ধেই তিনি নিহত হন এবং একইভাবে শাবিবের স্ত্রী গাজালাও নিহত হন। তিনিও ছিলেন অত্যন্ত পরাক্রমশালী এক খারিজি নারী [যিনি এমন ভয়াবহ যুদ্ধ করতেন যে বড় বড় বীর পুরুষরাও তা করতে অক্ষম ছিল]। হাজ্জাজ তাকে অত্যন্ত ভয় পেতেন, এমনকি তাকে নিয়ে কোনো এক কবি বলেছিলেন(৫):
আমার ওপর তিনি সিংহ, কিন্তু যুদ্ধে তিনি উটপাখি … যে শিস ধ্বনি শুনেই ভয়ে পালিয়ে যায়।
তুমি কেন যুদ্ধের ময়দানে গাজালার মুখোমুখি হলে না? … বরং তোমার হৃদয় তো তখন পাখির ডানার মতো কাঁপছিল।
তিনি বলেন: শাবিব ইবনে ইয়াজিদ ইবনে নুআইম ইবনে কায়স ইবনে আমর ইবনে আস-সালত ইবনে কায়স ইবনে শারাহিল ইবনে সাবরা ইবনে যুহাল ইবনে শায়বান [আশ-শায়বানি] খেলাফতের দাবি করতেন এবং আমিরুল মুমিনিন উপাধি ধারণ করতেন। [আল্লাহ তাআলা যদি তাকে ডুবিয়ে মারার মাধ্যমে পরাভূত না করতেন, তবে ইনশাআল্লাহ তিনি খেলাফত লাভ করতেন এবং কেউ তার মোকাবিলা করতে সক্ষম হতো না](৬)। মূলত আল্লাহ তাকে হাজ্জাজের হাতে পরাস্ত করেছিলেন যখন আমিরুল মুমিনিন আবদুল মালিক তার বিরুদ্ধে যুদ্ধের জন্য সিরীয় সেনাবাহিনী পাঠিয়েছিলেন। শাবিব বেশ কয়েকবার পলায়ন করেছিলেন। যখন তার ঘোড়া তাকে দুজাইল নদীর সেতুর ওপর থেকে ফেলে দিল(৭), তখন এক ব্যক্তি তাকে বলল: হে আমিরুল মুমিনিন, আপনি কি ডুবে যাচ্ছেন? তিনি বললেন: {এটি পরাক্রমশালী, সর্বজ্ঞের সুনির্ধারিত বিধান} [আল-আনআম: ৯৬]। বর্ণনাকারী বলেন, এরপর তাকে তুলে আনা হলো।--------------------------------------------
(১) বর্ণনাটি আত-তাবারি (৬/২৮১-২৮২), ইবনুল আসির (৪/৪৩৩) এবং মুরুজুয যাহাব (৩/১৬৯)-এ রয়েছে।
(২) বন্ধনীভুক্ত অংশটি 'ত্ব' পাণ্ডুলিপির সংযোজন, এবং বর্ণনাটি তারিখুত তাবারি (৬/২৮১)-এ রয়েছে।
(৩) জাহিজাহ: জিম বর্ণে জবর, হা বর্ণে যের, ইয়া বর্ণে সুকুন এবং যা বর্ণে জবর এবং এরপর সাকিন হা। ইবনে খাল্লিকান 'ওয়াফায়াতুল আইয়ান' (২/৪৫৭) গ্রন্থে এটি স্পষ্ট করেছেন।
(৪) ওয়াফায়াতুল আইয়ান (২/৪৫৫)।
(৫) তিনি হলেন ইমরান ইবনে হিত্তান, যেমনটি আল-আগানি (১৮/১১৬) এবং দিওয়ানু শিরিল খাওয়ারিজ (২৫)-এ উল্লেখ আছে।
(৬) বন্ধনীভুক্ত অংশটি 'আলিফ' ও 'বা' পাণ্ডুলিপি থেকে বাদ পড়েছে এবং তার পরিবর্তে 'তিনি বললেন' শব্দটি রয়েছে।
(৭) দুজাইল: এটি আহওয়াজের একটি নদী যা পারস্য সম্রাট আরদাশির ইবনে বাবাক খনন করেছিলেন। এর উৎপত্তি ইসফাহান ভূমি থেকে এবং এটি আবাদানের নিকট পারস্য উপসাগরে পতিত হয়েছে। এখানেই খারিজি শাবিব ডুবে মারা গিয়েছিলেন (মুজামুল বুলদান ২/৪৪৩)।
[বলা হয়ে থাকে: তার সাথে এমন কিছু লোক ছিল যারা তার ওপর ক্ষুব্ধ ছিল, কারণ তিনি তাদের গোত্রগুলোর ওপর আক্রমণ চালিয়েছিলেন। যখন তিনি পেছনের বাহিনীর সাথে রয়ে গেলেন, তখন তারা পরামর্শ করল এবং বলল, আমরা তার উপস্থিতিতেই সেতুটি কেটে দেব। তারা তা-ই করল, ফলে সেতুর নৌকাগুলো কাত হয়ে গেল এবং তার ঘোড়াটি ঘাবড়ে গেল, ফলে তিনি পানিতে পড়ে ডুবে গেলেন। তারা চিৎকার করে বলল, আমিরুল মুমিনিন ডুবে গেছেন। হাজ্জাজের বাহিনী বিষয়টি জানতে পেরে সেখানে গিয়ে তাকে উদ্ধার করল](২)।
যখন শাবিবের মৃত্যুর খবর তার মায়ের কাছে পৌঁছল, তিনি বললেন: তোমরা সত্য বলেছ। আমি যখন গর্ভবতী ছিলাম, তখন স্বপ্নে দেখেছিলাম যে আমার ভেতর থেকে আগুনের একটি শিখা বের হয়েছে। তখন আমি বুঝতে পেরেছিলাম যে পানি ছাড়া আর কিছুই আগুন নেভাতে পারে না, এবং পানি ছাড়া কোনো কিছুই তাকে বিনাশ করতে পারবে না। তার মা ছিলেন একজন দাসী, যার নাম ছিল জাহিজাহ(৩)। তিনি রূপসী ছিলেন এবং অত্যন্ত সাহসী নারীদের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন, যিনি যুদ্ধের ময়দানে নিজের ছেলের সাথে লড়াই করতেন।
কাজি ইবনে খাল্লিকান উল্লেখ করেছেন(৪): এই যুদ্ধেই তিনি নিহত হন এবং একইভাবে শাবিবের স্ত্রী গাজালাও নিহত হন। তিনিও ছিলেন অত্যন্ত পরাক্রমশালী এক খারিজি নারী [যিনি এমন ভয়াবহ যুদ্ধ করতেন যে বড় বড় বীর পুরুষরাও তা করতে অক্ষম ছিল]। হাজ্জাজ তাকে অত্যন্ত ভয় পেতেন, এমনকি তাকে নিয়ে কোনো এক কবি বলেছিলেন(৫):
আমার ওপর তিনি সিংহ, কিন্তু যুদ্ধে তিনি উটপাখি … যে শিস ধ্বনি শুনেই ভয়ে পালিয়ে যায়।
তুমি কেন যুদ্ধের ময়দানে গাজালার মুখোমুখি হলে না? … বরং তোমার হৃদয় তো তখন পাখির ডানার মতো কাঁপছিল।
তিনি বলেন: শাবিব ইবনে ইয়াজিদ ইবনে নুআইম ইবনে কায়স ইবনে আমর ইবনে আস-সালত ইবনে কায়স ইবনে শারাহিল ইবনে সাবরা ইবনে যুহাল ইবনে শায়বান [আশ-শায়বানি] খেলাফতের দাবি করতেন এবং আমিরুল মুমিনিন উপাধি ধারণ করতেন। [আল্লাহ তাআলা যদি তাকে ডুবিয়ে মারার মাধ্যমে পরাভূত না করতেন, তবে ইনশাআল্লাহ তিনি খেলাফত লাভ করতেন এবং কেউ তার মোকাবিলা করতে সক্ষম হতো না](৬)। মূলত আল্লাহ তাকে হাজ্জাজের হাতে পরাস্ত করেছিলেন যখন আমিরুল মুমিনিন আবদুল মালিক তার বিরুদ্ধে যুদ্ধের জন্য সিরীয় সেনাবাহিনী পাঠিয়েছিলেন। শাবিব বেশ কয়েকবার পলায়ন করেছিলেন। যখন তার ঘোড়া তাকে দুজাইল নদীর সেতুর ওপর থেকে ফেলে দিল(৭), তখন এক ব্যক্তি তাকে বলল: হে আমিরুল মুমিনিন, আপনি কি ডুবে যাচ্ছেন? তিনি বললেন: {এটি পরাক্রমশালী, সর্বজ্ঞের সুনির্ধারিত বিধান} [আল-আনআম: ৯৬]। বর্ণনাকারী বলেন, এরপর তাকে তুলে আনা হলো।--------------------------------------------
(১) বর্ণনাটি আত-তাবারি (৬/২৮১-২৮২), ইবনুল আসির (৪/৪৩৩) এবং মুরুজুয যাহাব (৩/১৬৯)-এ রয়েছে।
(২) বন্ধনীভুক্ত অংশটি 'ত্ব' পাণ্ডুলিপির সংযোজন, এবং বর্ণনাটি তারিখুত তাবারি (৬/২৮১)-এ রয়েছে।
(৩) জাহিজাহ: জিম বর্ণে জবর, হা বর্ণে যের, ইয়া বর্ণে সুকুন এবং যা বর্ণে জবর এবং এরপর সাকিন হা। ইবনে খাল্লিকান 'ওয়াফায়াতুল আইয়ান' (২/৪৫৭) গ্রন্থে এটি স্পষ্ট করেছেন।
(৪) ওয়াফায়াতুল আইয়ান (২/৪৫৫)।
(৫) তিনি হলেন ইমরান ইবনে হিত্তান, যেমনটি আল-আগানি (১৮/১১৬) এবং দিওয়ানু শিরিল খাওয়ারিজ (২৫)-এ উল্লেখ আছে।
(৬) বন্ধনীভুক্ত অংশটি 'আলিফ' ও 'বা' পাণ্ডুলিপি থেকে বাদ পড়েছে এবং তার পরিবর্তে 'তিনি বললেন' শব্দটি রয়েছে।
(৭) দুজাইল: এটি আহওয়াজের একটি নদী যা পারস্য সম্রাট আরদাশির ইবনে বাবাক খনন করেছিলেন। এর উৎপত্তি ইসফাহান ভূমি থেকে এবং এটি আবাদানের নিকট পারস্য উপসাগরে পতিত হয়েছে। এখানেই খারিজি শাবিব ডুবে মারা গিয়েছিলেন (মুজামুল বুলদান ২/৪৪৩)।
(খণ্ড: 9) (পৃষ্ঠা: 156)