ثم دخل الحجاج الكوفة فخطب الناس فقال في خطبته. إن شبيبًا لم يهزم قبلها، ثم قصد شبيب الكوفة فخرجت إليه سرية من جيش الحجاج فالتقوا يوم الأربعاء فلا زالوا يتقاتلون إلى يوم [الجمعة وكان على سرية الحجاج الحارث بن معاوية الثقفي في ألف فارس معه، فحمل شبيب على الحارث بن معاوية فكسره ومن معه، وقتل منهم طائفة، ودخل الناس الكوفة هاربين، وحصن الناس السكك فخرج إليه أبو الورد مولى الحجاج في طائفة من الجيش فقاتل حتى قتل، ثم هرب أصحابه ودخلوا الكوفة، ثم خرج إليه أمير آخر فانكسر أيضًا، ثم سار شبيب بأصحابه نحو السواد فمروا بعامل الحجاج على تلك البلاد فقتلوه، ثم خطب أصحابه وقال: اشتغلتم بالدنيا عن الآخرة، ثم رمى بالمال في الفرات، ثم سار بهم حتى افتتح بلادًا كثيرة ولا يبرز له أحد إلا قتله، ثم خرج إليه بعض الأمراء الذين على بعض المدن فقال له: يا شبيب ابرز إليّ وأبرز إليك، - وكان صديقه - فقال له شبيب: إني لا أحب قتلك، فقال له: لكني أحب قتلك، فلا تغرنك نفسك وما تقدم من الوقائع، ثم حمل عليه فضربه شبيب على رأسه فهمس رأسه حتى اختلط دماغه بلحمه وعظمه، ثم كفنه ودفنه، ثم إن الحجاج أنفق أموالًا كثيرة على الجيوش والعساكر في طلب شبيب فلم يطيقوه ولم يقدروا عليه، وإنما سلط الله عليه موتًا قدرًا من غير صنعهم ولا صنعه في هذه السنة](1).
مقتل شبيب في هذه السنة عند ابن الكلبي
وكان سبب ذلك أن الحجاج كتب إلى نائبه على البصرة - وهو الحكم بن أيوب بن الحكم بن أبي عقيل وهو زوج ابنة الحجاج - يأمره أن يجهز جيشًا أربعة آلاف يتطلبون شبيبًا، ويكونون تبعًا لسفيان بن الأبرد [ففعل وانطلقوا في طلبه فالتقوا معه. وكان ابن الأبرد معه خلق من أهل الشام، فلما وصل جيش البصرة إلى ابن الأبرد التقوا معه جيشًا واحدًا هم وأهل الشام، ثم ساروا إلى شبيب](2) فالتقوا به فاقتتلوا قتالًا شديدًا وصبر كل من الفريقين لصاحبه، ثم عزم أصحاب الحجاج فحملوا على الخوارج [حملة منكرة والخوارج قليلون] ففروا بين أيديهم ذاهبين حتى اضطروهم إلى جسر هناك؛ فوقف عنده شبيب في مئة من أصحابه، وعجز سفيان بن الأبرد عن مقاومته، ورده شبيب عن موقفه هذا بعد أن تقاتلوا نهارًا طويلًا كاملًا عند أول الجسر أشد قتال يكون، ثم أمر ابن الأبرد أصحابه فرشقوهم بالنبال رشقًا واحدًا، ففرت الخوارج ثم كرت على الرماة فقتلوا نحوًا من ثلاثين رجلًا [من أصحاب ابن الأبرد]، وجاء الليل بظلامه فكف الناس بعضهم عن بعض، وبات كل من الفريقين مصرًا على مناهضة الآخر، فلما طلع الفجر عبر شبيب وأصحابه على الجسر، فبينما شبيب على متن الجسر راكبًا على حصان له وبين يديه فرس أنثى إذ نزا حصانه عليها وهو على الجسر فنزل حافر فرس شبيب على حرف السفينة فسقط في الماء،--------------------------------------------
(1) ما بين معكوفين زيادة من ظ، وهي اختصار لما في الطبري، ومكانها في أ: سارت الخوارج هاربين.
(2) ما بين معكوفين زيادة من ط.
مقتل شبيب في هذه السنة عند ابن الكلبي
وكان سبب ذلك أن الحجاج كتب إلى نائبه على البصرة - وهو الحكم بن أيوب بن الحكم بن أبي عقيل وهو زوج ابنة الحجاج - يأمره أن يجهز جيشًا أربعة آلاف يتطلبون شبيبًا، ويكونون تبعًا لسفيان بن الأبرد [ففعل وانطلقوا في طلبه فالتقوا معه. وكان ابن الأبرد معه خلق من أهل الشام، فلما وصل جيش البصرة إلى ابن الأبرد التقوا معه جيشًا واحدًا هم وأهل الشام، ثم ساروا إلى شبيب](2) فالتقوا به فاقتتلوا قتالًا شديدًا وصبر كل من الفريقين لصاحبه، ثم عزم أصحاب الحجاج فحملوا على الخوارج [حملة منكرة والخوارج قليلون] ففروا بين أيديهم ذاهبين حتى اضطروهم إلى جسر هناك؛ فوقف عنده شبيب في مئة من أصحابه، وعجز سفيان بن الأبرد عن مقاومته، ورده شبيب عن موقفه هذا بعد أن تقاتلوا نهارًا طويلًا كاملًا عند أول الجسر أشد قتال يكون، ثم أمر ابن الأبرد أصحابه فرشقوهم بالنبال رشقًا واحدًا، ففرت الخوارج ثم كرت على الرماة فقتلوا نحوًا من ثلاثين رجلًا [من أصحاب ابن الأبرد]، وجاء الليل بظلامه فكف الناس بعضهم عن بعض، وبات كل من الفريقين مصرًا على مناهضة الآخر، فلما طلع الفجر عبر شبيب وأصحابه على الجسر، فبينما شبيب على متن الجسر راكبًا على حصان له وبين يديه فرس أنثى إذ نزا حصانه عليها وهو على الجسر فنزل حافر فرس شبيب على حرف السفينة فسقط في الماء،--------------------------------------------
(1) ما بين معكوفين زيادة من ظ، وهي اختصار لما في الطبري، ومكانها في أ: سارت الخوارج هاربين.
(2) ما بين معكوفين زيادة من ط.
ثم হাজ্জাজ কুফায় প্রবেশ করলেন এবং সমবেত জনগণের উদ্দেশে ভাষণ দিলেন। তিনি তার ভাষণে বললেন: শবীব ইতিপূর্বে কখনোই পরাজিত হয়নি। এরপর শবীব কুফার দিকে অগ্রসর হলেন, তখন হাজ্জাজের বাহিনী থেকে একটি সেনাদল তার বিরুদ্ধে বের হলো। তারা বুধবার যুদ্ধে লিপ্ত হলো এবং [শুক্রবার পর্যন্ত তাদের এই লড়াই অব্যাহত থাকল। হাজ্জাজের সেনাদলের দায়িত্বে ছিলেন আল-হারিস ইবনে মুয়াবিয়া আস-সাকাফি এবং তার সাথে এক হাজার অশ্বারোহী ছিল। শবীব আল-হারিস ইবনে মুয়াবিয়ার ওপর আক্রমণ করে তাকে ও তার সঙ্গীদের পরাজিত করলেন এবং তাদের একটি দলকে হত্যা করলেন। মানুষ পরাজিত হয়ে কুফায় প্রবেশ করল এবং জনগণ গলিপথগুলো সুরক্ষিত করল। এরপর হাজ্জাজের মুক্তদাস আবু আল-ওয়ারদ একদল সৈন্য নিয়ে তার বিরুদ্ধে বের হলেন এবং নিহত হওয়া পর্যন্ত লড়াই করলেন। এরপর তার সঙ্গীরা পলায়ন করে কুফায় প্রবেশ করল। অতঃপর অন্য একজন আমীর বের হলেন, তিনিও পরাজিত হলেন। এরপর শবীব তার সঙ্গীদের নিয়ে আস-সাওয়াদ অঞ্চলের দিকে যাত্রা করলেন এবং ওই অঞ্চলের হাজ্জাজের নিযুক্ত আমিলের (গভর্নর) পাশ দিয়ে যাওয়ার সময় তাকে হত্যা করলেন। এরপর তিনি তার সঙ্গীদের উদ্দেশে ভাষণ দিলেন এবং বললেন: তোমরা পরকাল ছেড়ে দুনিয়ার মোহে লিপ্ত হয়ে পড়েছ। এরপর তিনি সমস্ত ধন-সম্পদ ফোরাত নদীতে ফেলে দিলেন। এরপর তিনি তাদের নিয়ে অগ্রসর হয়ে অনেক শহর জয় করলেন; যারাই তার মোকাবিলায় আসত, তিনি তাদের হত্যা করতেন। এরপর কোনো এক শহরের জনৈক আমীর তার বিরুদ্ধে বের হলেন এবং তাকে বললেন: হে শবীব, আমার সাথে দ্বৈরথ যুদ্ধে অবতীর্ণ হও (তিনি তার বন্ধু ছিলেন)। শবীব তাকে বললেন: আমি তোমাকে হত্যা করা পছন্দ করি না। তিনি বললেন: কিন্তু আমি তোমাকে হত্যা করা পছন্দ করি; তোমার অহমিকা এবং পূর্ববর্তী বিজয়গুলো যেন তোমাকে ধোঁকায় না ফেলে। এরপর তিনি তাকে আক্রমণ করলেন এবং শবীব তার মাথায় এমন এক আঘাত করলেন যে তার মগজ মাংস ও হাড়ের সাথে মিশে গেল। এরপর তিনি তাকে কাফন দিলেন ও দাফন করলেন। অতঃপর হাজ্জাজ শবীবের সন্ধানে সৈন্যবাহিনীর পেছনে প্রচুর অর্থ ব্যয় করলেন, কিন্তু তারা তার মোকাবিলা করতে পারল না এবং তাকে কাবু করতে পারল না। প্রকৃতপক্ষে আল্লাহ তাআলা এই বছরে তাঁর পূর্বনির্ধারিত মৃত্যু তার ওপর চাপিয়ে দিলেন, যাতে তাদের বা তার (শবীবের) কোনো হাত ছিল না](১).
ইবনে আল-কালবীর বর্ণনা মতে এই বছরে শবীবের মৃত্যু
এর কারণ ছিল এই যে, হাজ্জাজ বসরার তার নায়েব আল-হাকাম ইবনে আইয়ুব ইবনে আল-হাকাম ইবনে আবি আকিলের কাছে—যিনি হাজ্জাজের জামাতা ছিলেন—চিঠি লিখলেন এবং তাকে চার হাজার সৈন্যের একটি বাহিনী প্রস্তুত করার নির্দেশ দিলেন যারা শবীবকে খুঁজবে এবং তারা সুফিয়ান ইবনে আল-আবরাদের অনুগামী হবে। [তিনি তাই করলেন এবং তারা তার সন্ধানে বেরিয়ে পড়ল এবং তার সাথে মুখোমুখি হলো। ইবনে আল-আবরাদের সাথে সিরীয় অধিবাসীদের এক বিশাল বাহিনী ছিল। যখন বসরার বাহিনী ইবনে আল-আবরাদের কাছে পৌঁছাল, তখন তারা এবং সিরীয় বাহিনী এক হয়ে গেল এবং শবীবের দিকে যাত্রা করল](২) অতঃপর তাদের সাথে দেখা হওয়ার পর প্রচণ্ড যুদ্ধ হলো এবং উভয় পক্ষই একে অপরের বিরুদ্ধে ধৈর্য ধরে লড়াই চালিয়ে গেল। এরপর হাজ্জাজের সঙ্গীরা দৃঢ় সংকল্প করল এবং খারেজীদের ওপর [এক প্রচণ্ড আক্রমণ চালাল, অথচ খারেজীরা সংখ্যায় ছিল অল্প]। তারা তাদের সামনে থেকে পলায়ন করল এবং তারা তাদের একটি সেতুর দিকে যেতে বাধ্য করল। সেখানে শবীব তার একশ সঙ্গীকে নিয়ে দাঁড়িয়ে গেলেন এবং সুফিয়ান ইবনে আল-আবরাদ তার মোকাবিলা করতে ব্যর্থ হলেন। দীর্ঘ একদিন সেতুর প্রবেশমুখে অত্যন্ত ভয়াবহ যুদ্ধের পর শবীব তাকে তার অবস্থান থেকে হটিয়ে দিলেন। এরপর ইবনে আল-আবরাদ তার সঙ্গীদের নির্দেশ দিলেন এবং তারা একযোগে তীর নিক্ষেপ করল। এতে খারেজীরা পিছু হটল, কিন্তু পরে তারা পুনরায় তীরন্দাজদের ওপর আক্রমণ করে [ইবনে আল-আবরাদের সঙ্গীদের] প্রায় ত্রিশজনকে হত্যা করল। অন্ধকার রাত নেমে এলে উভয় পক্ষ একে অপরের থেকে বিরত হলো এবং প্রতিটি পক্ষই পরদিন যুদ্ধের সংকল্প নিয়ে রাত অতিবাহিত করল। যখন ফজর হলো, শবীব ও তার সঙ্গীরা সেতু পার হচ্ছিলেন। শবীব যখন সেতুর ওপর তার ঘোড়ায় চড়ে যাচ্ছিলেন, আর তার সামনে একটি মাদী ঘোড়া ছিল, তখন তার ঘোড়াটি মাদী ঘোড়াটির ওপর লাফিয়ে উঠল। এমতাবস্থায় শবীবের ঘোড়ার খুর নৌকার কিনারে পড়ে গেল এবং তিনি পানিতে পড়ে গেলেন।--------------------------------------------
(১) বন্ধনীর ভেতরের অংশটুকু পাণ্ডুলিপি ‘ত’ থেকে সংযোজিত, যা তাবারির বর্ণনার সংক্ষিপ্তসার। আর ‘আ’ পাণ্ডুলিপিতে এর স্থলে রয়েছে: খারেজীরা পালিয়ে গেল।
(২) বন্ধনীর ভেতরের অংশটুকু পাণ্ডুলিপি ‘ত’ থেকে সংযোজিত।
ইবনে আল-কালবীর বর্ণনা মতে এই বছরে শবীবের মৃত্যু
এর কারণ ছিল এই যে, হাজ্জাজ বসরার তার নায়েব আল-হাকাম ইবনে আইয়ুব ইবনে আল-হাকাম ইবনে আবি আকিলের কাছে—যিনি হাজ্জাজের জামাতা ছিলেন—চিঠি লিখলেন এবং তাকে চার হাজার সৈন্যের একটি বাহিনী প্রস্তুত করার নির্দেশ দিলেন যারা শবীবকে খুঁজবে এবং তারা সুফিয়ান ইবনে আল-আবরাদের অনুগামী হবে। [তিনি তাই করলেন এবং তারা তার সন্ধানে বেরিয়ে পড়ল এবং তার সাথে মুখোমুখি হলো। ইবনে আল-আবরাদের সাথে সিরীয় অধিবাসীদের এক বিশাল বাহিনী ছিল। যখন বসরার বাহিনী ইবনে আল-আবরাদের কাছে পৌঁছাল, তখন তারা এবং সিরীয় বাহিনী এক হয়ে গেল এবং শবীবের দিকে যাত্রা করল](২) অতঃপর তাদের সাথে দেখা হওয়ার পর প্রচণ্ড যুদ্ধ হলো এবং উভয় পক্ষই একে অপরের বিরুদ্ধে ধৈর্য ধরে লড়াই চালিয়ে গেল। এরপর হাজ্জাজের সঙ্গীরা দৃঢ় সংকল্প করল এবং খারেজীদের ওপর [এক প্রচণ্ড আক্রমণ চালাল, অথচ খারেজীরা সংখ্যায় ছিল অল্প]। তারা তাদের সামনে থেকে পলায়ন করল এবং তারা তাদের একটি সেতুর দিকে যেতে বাধ্য করল। সেখানে শবীব তার একশ সঙ্গীকে নিয়ে দাঁড়িয়ে গেলেন এবং সুফিয়ান ইবনে আল-আবরাদ তার মোকাবিলা করতে ব্যর্থ হলেন। দীর্ঘ একদিন সেতুর প্রবেশমুখে অত্যন্ত ভয়াবহ যুদ্ধের পর শবীব তাকে তার অবস্থান থেকে হটিয়ে দিলেন। এরপর ইবনে আল-আবরাদ তার সঙ্গীদের নির্দেশ দিলেন এবং তারা একযোগে তীর নিক্ষেপ করল। এতে খারেজীরা পিছু হটল, কিন্তু পরে তারা পুনরায় তীরন্দাজদের ওপর আক্রমণ করে [ইবনে আল-আবরাদের সঙ্গীদের] প্রায় ত্রিশজনকে হত্যা করল। অন্ধকার রাত নেমে এলে উভয় পক্ষ একে অপরের থেকে বিরত হলো এবং প্রতিটি পক্ষই পরদিন যুদ্ধের সংকল্প নিয়ে রাত অতিবাহিত করল। যখন ফজর হলো, শবীব ও তার সঙ্গীরা সেতু পার হচ্ছিলেন। শবীব যখন সেতুর ওপর তার ঘোড়ায় চড়ে যাচ্ছিলেন, আর তার সামনে একটি মাদী ঘোড়া ছিল, তখন তার ঘোড়াটি মাদী ঘোড়াটির ওপর লাফিয়ে উঠল। এমতাবস্থায় শবীবের ঘোড়ার খুর নৌকার কিনারে পড়ে গেল এবং তিনি পানিতে পড়ে গেলেন।--------------------------------------------
(১) বন্ধনীর ভেতরের অংশটুকু পাণ্ডুলিপি ‘ত’ থেকে সংযোজিত, যা তাবারির বর্ণনার সংক্ষিপ্তসার। আর ‘আ’ পাণ্ডুলিপিতে এর স্থলে রয়েছে: খারেজীরা পালিয়ে গেল।
(২) বন্ধনীর ভেতরের অংশটুকু পাণ্ডুলিপি ‘ত’ থেকে সংযোজিত।
(খণ্ড: 9) (পৃষ্ঠা: 155)