এই পানি; কেননা এতেই রয়েছে তোমার আরোগ্য। আর তোমার সঙ্গীদের পক্ষ থেকে কুরবানি পেশ করো এবং তাদের জন্য ক্ষমা প্রার্থনা করো, কারণ তারা তোমার ব্যাপারে আমার অবাধ্যতা করেছে। এটি ইবনে আবি হাতিম বর্ণনা করেছেন(১)।
ইবনে আবি হাতিম(২) বলেন: আবু যুরআ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আমর ইবনে মারযুক থেকে, তিনি হাম্মাম থেকে, তিনি কাতাদা থেকে, তিনি নাযর ইবনে আনাস থেকে, তিনি বাশির ইবনে নাহিক থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে এবং তিনি নবী কারীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেন: "যখন আল্লাহ আইয়ুব (আলাইহিস সালাম)-কে রোগমুক্ত করলেন, তখন তাঁর ওপর স্বর্ণের টিড্ডি (পঙ্গপাল) বর্ষণ করলেন। তিনি তখন সেগুলো হাত দিয়ে কুড়িয়ে নিজের কাপড়ে ভরতে লাগলেন। বর্ণনাকারী বলেন: তাঁকে বলা হলো, 'হে আইয়ুব! আপনি কি তৃপ্ত হননি?' তিনি বললেন, 'হে আমার রব! আপনার রহমত থেকে কে তৃপ্ত হতে পারে?'"
অনুরূপভাবে ইমাম আহমাদ(৩) এটি আবু দাউদ তায়ালিসি ও আব্দুস সামাদ থেকে, তাঁরা হাম্মাম থেকে, তিনি কাতাদা থেকে এই সূত্রে বর্ণনা করেছেন।
ইবনে হিব্বান তাঁর 'সহিহ'-তে(৪) এটি মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল্লাহ আল-আযদি থেকে, তিনি ইসহাক ইবনে রাহওয়াইহ থেকে, তিনি আব্দুস সামাদ থেকে এই সূত্রে বর্ণনা করেছেন।
কুতুবে সিত্তাহর সংকলকদের কেউ এটি বর্ণনা করেননি, তবে এটি সহিহ হাদিসের শর্তানুযায়ী উত্তীর্ণ, আল্লাহই ভালো জানেন।
ইমাম আহমাদ(৫) বলেন: সুফিয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবুয যিনাদ থেকে, তিনি আরাজ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন: আইয়ুব (আলাইহিস সালাম)-এর ওপর এক ঝাঁক(৬) স্বর্ণের টিড্ডি পাঠানো হলো, তখন তিনি সেগুলো তাঁর কাপড়ে জমা করতে লাগলেন। তাঁকে বলা হলো: 'হে আইয়ুব! আমি আপনাকে যা দিয়েছি তা কি আপনার জন্য যথেষ্ট ছিল না?' তিনি বললেন: 'হে আমার রব! আপনার অনুগ্রহ থেকে কে অমুখাপেক্ষী হতে পারে?' এটি একটি মাওকুফ বর্ণনা, তবে আবু হুরায়রা (রা.) থেকে অন্য সূত্রে এটি মারফু হিসেবেও বর্ণিত হয়েছে।
ইমাম আহমাদ(৭) বলেন: আব্দুর রাজ্জাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি মা'মার থেকে, তিনি হাম্মাম ইবনে মুনাব্বিহ থেকে, তিনি বলেন: এটিই সেই হাদিস যা আবু হুরায়রা (রা.) আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "একদা আইয়ুব (আলাইহিস সালাম) বিবস্ত্র অবস্থায় গোসল করছিলেন, এমতাবস্থায় তাঁর ওপর স্বর্ণের টিড্ডি আপতিত হতে লাগল। আইয়ুব (আলাইহিস সালাম) সেগুলো দুহাতে কুড়িয়ে তাঁর কাপড়ে ভরতে লাগলেন। তখন তাঁর মহান প্রতিপালক তাঁকে ডেকে বললেন: 'হে আইয়ুব! আপনি যা দেখছেন তা থেকে কি আমি আপনাকে অভাবমুক্ত রাখিনি?' তিনি বললেন: 'হ্যাঁ, হে আমার প্রতিপালক! কিন্তু আপনার বরকত থেকে আমি অমুখাপেক্ষী নই'।"
ইমাম বুখারি আব্দুর রাজ্জাকের হাদিস থেকে এটি এই সূত্রেই বর্ণনা করেছেন(৮)।
আর মহান আল্লাহর বাণী {তোমার পা দিয়ে আঘাত করো} [সুরা সোয়াদ: ৪২], এর অর্থ হলো: তোমার পা দিয়ে মাটিতে আঘাত করো। তিনি নির্দেশিত কাজ পালন করলেন, তখন আল্লাহ তাঁর জন্য একটি শীতল পানির ঝরনা প্রবাহিত করে দিলেন। তাঁকে নির্দেশ দেওয়া হলো সেখানে গোসল করতে এবং তা থেকে পান করতে। ফলে তাঁর শরীরে বাহ্যিক ও অভ্যন্তরীণ যে কষ্ট, ব্যাধি ও অসুস্থতা ছিল, আল্লাহ তা দূর করে দিলেন। এরপর আল্লাহ এর বিনিময়ে তাঁকে পূর্ণ বাহ্যিক ও অভ্যন্তরীণ সুস্থতা এবং নিখুঁত সৌন্দর্য দান করলেন।--------------------------------------------
(১) যেমন আদ-দুররুল মানসুর (৭/১৯৩)-এ রয়েছে।
(২) যেমন আদ-দুররুল মানসুর (৭/১৯৩)-এ রয়েছে।
(৩) ইমাম আহমাদ (২/৫১১) এটি বর্ণনা করেছেন এবং এটি তায়ালিসির মুসনাদ (পৃ. ৩২২)-এ রয়েছে।
(৪) আল-ইহসান (৬২৩০)।
(৫) মুসনাদে (২/২৪৩)।
(৬) 'রিজল' (আরবি শব্দার্থ): একটি বিশাল দল বা ঝাঁক।
(৭) মুসনাদে (২/৩১৪)।
(৮) বুখারি (৩৩৯১) 'আম্বিয়া' অধ্যায়ে এটি বর্ণনা করেছেন।