وروي أنَّ الذين قتلوه رجعوا فباتوا وهو يشربون الخمر والرأس معهم، فبرز لهم قلم من حديد فرسم لهم في الحائط بدمٍ هذا البيت:
أَتَرْجو أمَّةٌ قَتَلَتْ حُسَينًا … شَفَاعَةَ جدِّهِ يومَ الحِسَاب(1)
وقال الإمام أحمد: حدَّثنا عبد الرحمن وعفان، حدّثنا حمّاد بن سلمة، عن عمّار بن أبي عمّار، عن ابن عباس قال: "رأيتُ رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم في المنام بنصف(2) النهار أشعثَ أغبَر، معه قارورةٌ فيها دم، فقلت: بأبي وأمي يا رسول اللَّه ما هذا؟! قال: هذا دمُ الحسينِ وأصحابِه لم أزل ألتقِطُه منذ اليوم". قال عمار: فأَحصينا ذلك فوجدناه قد قُتل في ذلك اليوم.
تفرد به أحمد(3)، وإسناده قوي.
وقال ابن أبي الدنيا: حدّثنا عبد اللَّه بن محمد بن هانئ أبو عبد الرحمن النحوي، حدَّثنا مَعْدي(4) بن سليمان، حدَّثنا على بن زيد بن جُدْعان قال: استيقظ ابن عباس من نومه، فاسترجع وقال: قُتل الحسين واللَّه، فقال له أصحابه: لم يا بن عباس؟! فقال: "رأيت رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم ومعه زجاجة من دم، فقال: أتعلم ما صنعتْ أُمَّتي من بعدي؟ قتلوا بنيَّ الحسين، وهذا دمُه ودم أصحابه أرفعُهما إلى اللَّه". فكتب ذلك اليوم الذي قال فيه وتلك الساعة، فما لبثوا إلَّا أربعة وعشرين يومًا حتى جاءهم الخبر بالمدينة: أنه قُتل في ذلك اليوم وتلك الساعة.
وروى الترمذي(5)، عن أبي سعيد الأشجّ، عن أبي خالد الأحمر، عن رَزِين، عن سلمى قالت: دخلت على أمِّ سلمة وهي تبكي، فقلت: ما يُبكيك؟ فقالت: رأيت رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم في المنام وعلى رأسِه ولحيته التراب، فقلت: مالكَ يا رسول اللَّه؟! قال: "شهدتُ قتلَ الحسين آنفًا".
وقال محمد بن سعد(6): أخبرنا محمد بن عبد اللَّه الأنصاري، أنبأنا قرَّة بن خالد، أخبرني عامر بن عبد الواحد، عن شَهْر بن حَوْشب قال: إنا لعندَ أمِّ سلمة زوج النبي صلى الله عليه وسلم فسمعنا صارخة، فأقبلتْ حتى انتهتْ إلى أمِّ سلمة فقالت: قُتل الحسين، فقالت: قد فعلوها؟! ملأ اللَّهُ قبورهم -أو بيوتهم- عليهم نِارًا، ووقعتْ مغشيًّا عليها، وقمنا.--------------------------------------------
(1) مختصر تاريخ دمشق (7/ 155).
(2) فى ط: "نصف"، وما أثبتناه من م وهو الموافق لما في المسند.
(3) وهو في مسنده (1/ 242 و 283).
(4) تحرف في المطبوع إلى: مهدي وهو من رجال التهذيب، وقد قال فيه أبو زرعة: واهي الحديث، وقال النسائي: ضعيف. وقال ابن حبان: لا يجوز أن يحتج به - ميزان الاعتدال (4/ 142 - 143).
(5) الترمذى (3771) فى المناقب. وإسناده ضعيف.
(6) طبقاته الكبرى (1/ 495 - 496) الطبقة الخامسة من الصحابة. ونقله ابن عساكر في تاريخ دمشق مختصره (7/ 153).
أَتَرْجو أمَّةٌ قَتَلَتْ حُسَينًا … شَفَاعَةَ جدِّهِ يومَ الحِسَاب(1)
وقال الإمام أحمد: حدَّثنا عبد الرحمن وعفان، حدّثنا حمّاد بن سلمة، عن عمّار بن أبي عمّار، عن ابن عباس قال: "رأيتُ رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم في المنام بنصف(2) النهار أشعثَ أغبَر، معه قارورةٌ فيها دم، فقلت: بأبي وأمي يا رسول اللَّه ما هذا؟! قال: هذا دمُ الحسينِ وأصحابِه لم أزل ألتقِطُه منذ اليوم". قال عمار: فأَحصينا ذلك فوجدناه قد قُتل في ذلك اليوم.
تفرد به أحمد(3)، وإسناده قوي.
وقال ابن أبي الدنيا: حدّثنا عبد اللَّه بن محمد بن هانئ أبو عبد الرحمن النحوي، حدَّثنا مَعْدي(4) بن سليمان، حدَّثنا على بن زيد بن جُدْعان قال: استيقظ ابن عباس من نومه، فاسترجع وقال: قُتل الحسين واللَّه، فقال له أصحابه: لم يا بن عباس؟! فقال: "رأيت رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم ومعه زجاجة من دم، فقال: أتعلم ما صنعتْ أُمَّتي من بعدي؟ قتلوا بنيَّ الحسين، وهذا دمُه ودم أصحابه أرفعُهما إلى اللَّه". فكتب ذلك اليوم الذي قال فيه وتلك الساعة، فما لبثوا إلَّا أربعة وعشرين يومًا حتى جاءهم الخبر بالمدينة: أنه قُتل في ذلك اليوم وتلك الساعة.
وروى الترمذي(5)، عن أبي سعيد الأشجّ، عن أبي خالد الأحمر، عن رَزِين، عن سلمى قالت: دخلت على أمِّ سلمة وهي تبكي، فقلت: ما يُبكيك؟ فقالت: رأيت رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم في المنام وعلى رأسِه ولحيته التراب، فقلت: مالكَ يا رسول اللَّه؟! قال: "شهدتُ قتلَ الحسين آنفًا".
وقال محمد بن سعد(6): أخبرنا محمد بن عبد اللَّه الأنصاري، أنبأنا قرَّة بن خالد، أخبرني عامر بن عبد الواحد، عن شَهْر بن حَوْشب قال: إنا لعندَ أمِّ سلمة زوج النبي صلى الله عليه وسلم فسمعنا صارخة، فأقبلتْ حتى انتهتْ إلى أمِّ سلمة فقالت: قُتل الحسين، فقالت: قد فعلوها؟! ملأ اللَّهُ قبورهم -أو بيوتهم- عليهم نِارًا، ووقعتْ مغشيًّا عليها، وقمنا.--------------------------------------------
(1) مختصر تاريخ دمشق (7/ 155).
(2) فى ط: "نصف"، وما أثبتناه من م وهو الموافق لما في المسند.
(3) وهو في مسنده (1/ 242 و 283).
(4) تحرف في المطبوع إلى: مهدي وهو من رجال التهذيب، وقد قال فيه أبو زرعة: واهي الحديث، وقال النسائي: ضعيف. وقال ابن حبان: لا يجوز أن يحتج به - ميزان الاعتدال (4/ 142 - 143).
(5) الترمذى (3771) فى المناقب. وإسناده ضعيف.
(6) طبقاته الكبرى (1/ 495 - 496) الطبقة الخامسة من الصحابة. ونقله ابن عساكر في تاريخ دمشق مختصره (7/ 153).
বর্ণিত আছে যে, যারা তাঁকে শহীদ করেছিল তারা ফিরে এসে রাত যাপন করল এবং তারা মদ্যপান করছিল, আর তাঁর মস্তক তাদের সাথেই ছিল। তখন তাদের সামনে একটি লোহার কলম প্রকাশিত হলো এবং তা রক্ত দিয়ে দেয়ালে এই কবিতাটি লিখল:
যে উম্মত হুসাইনকে হত্যা করেছে, তারা কি … কিয়ামতের দিন তাঁর নানার সুপারিশের আশা রাখে?(১)
ইমাম আহমাদ (রহ.) বলেন: আমাদের কাছে আব্দুর রহমান ও আফফান বর্ণনা করেছেন, তাঁরা হাম্মাদ ইবনে সালামাহ থেকে, তিনি আম্মার ইবনে আবি আম্মার থেকে এবং তিনি ইবনে আব্বাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: “আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে স্বপ্নে দ্বিপ্রহরের(২) সময় এলোমেলো চুল ও ধূলিধূসরিত অবস্থায় দেখলাম। তাঁর সাথে একটি বোতল ছিল যাতে রক্ত ছিল। আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! আমার পিতা-মাতা আপনার জন্য উৎসর্গ হোক, এটা কী?! তিনি বললেন: ‘এটি হুসাইন ও তার সঙ্গীদের রক্ত, আমি আজ সারাদিন তা সংগ্রহ করছি’।” আম্মার বলেন: আমরা সেই দিনটি গণনা করে দেখলাম যে, সেদিনই তিনি শহীদ হয়েছিলেন।
এটি আহমাদ এককভাবে বর্ণনা করেছেন(৩) এবং এর সনদ শক্তিশালী।
ইবনে আবিদ দুনিয়া বলেন: আমাদের কাছে আব্দুল্লাহ ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে হানি আবু আব্দুর রহমান আন-নাহবী বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে মা'দী(৪) ইবনে সুলাইমান বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে আলী ইবনে যায়েদ ইবনে জুরআন বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবনে আব্বাস (রা.) তাঁর ঘুম থেকে জেগে উঠলেন এবং ‘ইন্না লিল্লাহি...’ পাঠ করলেন এবং বললেন: আল্লাহর কসম, হুসাইন শহীদ হয়েছেন। তাঁর সঙ্গীরা তাঁকে বললেন: হে ইবনে আব্বাস! কেন এমন বলছেন?! তিনি বললেন: “আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে দেখলাম, তাঁর কাছে রক্ত ভর্তি একটি কাঁচের পাত্র ছিল। তিনি বললেন: ‘তুমি কি জানো আমার উম্মত আমার পরে কী করেছে? তারা আমার সন্তান হুসাইনকে হত্যা করেছে। আর এটি তার ও তার সঙ্গীদের রক্ত, যা আমি আল্লাহর দরবারে নিয়ে যাচ্ছি’।” অতঃপর তিনি সেই দিন ও সেই সময়টি লিখে রাখলেন। এর মাত্র চব্বিশ দিন পরেই মদীনায় সংবাদ পৌঁছাল যে, তিনি সেই দিন ও সেইক্ষণেই শহীদ হয়েছিলেন।
তিরমিযী(৫) আবু সাঈদ আল-আশাজ থেকে, তিনি আবু খালিদ আল-আহমার থেকে, তিনি রাযীন থেকে এবং তিনি সালমা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি উম্মে সালামাহ (রা.)-এর কাছে প্রবেশ করলাম, তখন তিনি কাঁদছিলেন। আমি বললাম: আপনার কান্নার কারণ কী? তিনি বললেন: “আমি স্বপ্নে আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে দেখলাম, তাঁর মাথা ও দাড়িতে ছিল ধুলোবালি। আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! আপনার এ কী অবস্থা?! তিনি বললেন: ‘আমি এইমাত্র হুসাইনের শাহাদাত প্রত্যক্ষ করলাম’।”
মুহাম্মাদ ইবনে সাদ(৬) বলেন: আমাদের কাছে মুহাম্মাদ ইবনে আব্দুল্লাহ আল-আনসারী সংবাদ দিয়েছেন, আমাদের কাছে কুররাহ ইবনে খালিদ বর্ণনা করেছেন, আমার কাছে আমের ইবনে আব্দুল ওয়াহিদ সংবাদ দিয়েছেন, তিনি শাহর ইবনে হাওশাব থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমরা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সহধর্মিণী উম্মে সালামাহ (রা.)-এর কাছে ছিলাম, তখন আমরা কান্নার শব্দ শুনতে পেলাম। এক নারী উম্মে সালামাহর কাছে এসে বললেন: হুসাইন শহীদ হয়েছেন। তিনি বললেন: “তারা কি তবে এটা করেই ফেলল?! আল্লাহ তাদের কবরগুলো—অথবা তাদের ঘরগুলো—আগুনে পূর্ণ করে দিন।” এরপর তিনি মূর্ছা গেলেন এবং আমরা উঠে দাঁড়ালাম।--------------------------------------------
(১) মুখতাসার তারিখু দামিশক (৭/১৫৫)।
(২) ‘ত’ পাণ্ডুলিপিতে: “নিসফ” (অর্ধেক), আর আমরা ‘ম’ পাণ্ডুলিপি থেকে যা প্রতিষ্ঠিত করেছি তা মুসনাদে আহমাদে যা আছে তার সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ।
(৩) এটি তাঁর মুসনাদে রয়েছে (১/২৪২ এবং ২৮৩)।
(৪) মুদ্রিত কপিতে এটি ভুলবশত ‘মাহদী’ হয়ে গেছে, অথচ তিনি তাহযীবের রাবীদের অন্তর্ভুক্ত। আবু যুরআহ তাঁর সম্পর্কে বলেছেন: ‘ওয়াহি আল-হাদীস’ (অত্যন্ত দুর্বল), এবং নাসাঈ বলেছেন: ‘যয়ীফ’ (দুর্বল)। ইবনে হিব্বান বলেছেন: তাঁর মাধ্যমে দলিল পেশ করা বৈধ নয় — মিযানুল ইতিদাল (৪/১৪২ - ১৪৩)।
(৫) তিরমিযী (৩৭৭১), মানাকিব অধ্যায়। এর সনদ দুর্বল।
(৬) তবাকাতুল কুবরা (১/৪৯৫ - ৪৯৬), সাহাবীদের পঞ্চম স্তর। ইবনে আসাকির এটি তারিখু দামিশক-এর সংক্ষেপে (৭/১৫৩) উদ্ধৃত করেছেন।
যে উম্মত হুসাইনকে হত্যা করেছে, তারা কি … কিয়ামতের দিন তাঁর নানার সুপারিশের আশা রাখে?(১)
ইমাম আহমাদ (রহ.) বলেন: আমাদের কাছে আব্দুর রহমান ও আফফান বর্ণনা করেছেন, তাঁরা হাম্মাদ ইবনে সালামাহ থেকে, তিনি আম্মার ইবনে আবি আম্মার থেকে এবং তিনি ইবনে আব্বাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: “আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে স্বপ্নে দ্বিপ্রহরের(২) সময় এলোমেলো চুল ও ধূলিধূসরিত অবস্থায় দেখলাম। তাঁর সাথে একটি বোতল ছিল যাতে রক্ত ছিল। আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! আমার পিতা-মাতা আপনার জন্য উৎসর্গ হোক, এটা কী?! তিনি বললেন: ‘এটি হুসাইন ও তার সঙ্গীদের রক্ত, আমি আজ সারাদিন তা সংগ্রহ করছি’।” আম্মার বলেন: আমরা সেই দিনটি গণনা করে দেখলাম যে, সেদিনই তিনি শহীদ হয়েছিলেন।
এটি আহমাদ এককভাবে বর্ণনা করেছেন(৩) এবং এর সনদ শক্তিশালী।
ইবনে আবিদ দুনিয়া বলেন: আমাদের কাছে আব্দুল্লাহ ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে হানি আবু আব্দুর রহমান আন-নাহবী বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে মা'দী(৪) ইবনে সুলাইমান বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে আলী ইবনে যায়েদ ইবনে জুরআন বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবনে আব্বাস (রা.) তাঁর ঘুম থেকে জেগে উঠলেন এবং ‘ইন্না লিল্লাহি...’ পাঠ করলেন এবং বললেন: আল্লাহর কসম, হুসাইন শহীদ হয়েছেন। তাঁর সঙ্গীরা তাঁকে বললেন: হে ইবনে আব্বাস! কেন এমন বলছেন?! তিনি বললেন: “আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে দেখলাম, তাঁর কাছে রক্ত ভর্তি একটি কাঁচের পাত্র ছিল। তিনি বললেন: ‘তুমি কি জানো আমার উম্মত আমার পরে কী করেছে? তারা আমার সন্তান হুসাইনকে হত্যা করেছে। আর এটি তার ও তার সঙ্গীদের রক্ত, যা আমি আল্লাহর দরবারে নিয়ে যাচ্ছি’।” অতঃপর তিনি সেই দিন ও সেই সময়টি লিখে রাখলেন। এর মাত্র চব্বিশ দিন পরেই মদীনায় সংবাদ পৌঁছাল যে, তিনি সেই দিন ও সেইক্ষণেই শহীদ হয়েছিলেন।
তিরমিযী(৫) আবু সাঈদ আল-আশাজ থেকে, তিনি আবু খালিদ আল-আহমার থেকে, তিনি রাযীন থেকে এবং তিনি সালমা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি উম্মে সালামাহ (রা.)-এর কাছে প্রবেশ করলাম, তখন তিনি কাঁদছিলেন। আমি বললাম: আপনার কান্নার কারণ কী? তিনি বললেন: “আমি স্বপ্নে আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে দেখলাম, তাঁর মাথা ও দাড়িতে ছিল ধুলোবালি। আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! আপনার এ কী অবস্থা?! তিনি বললেন: ‘আমি এইমাত্র হুসাইনের শাহাদাত প্রত্যক্ষ করলাম’।”
মুহাম্মাদ ইবনে সাদ(৬) বলেন: আমাদের কাছে মুহাম্মাদ ইবনে আব্দুল্লাহ আল-আনসারী সংবাদ দিয়েছেন, আমাদের কাছে কুররাহ ইবনে খালিদ বর্ণনা করেছেন, আমার কাছে আমের ইবনে আব্দুল ওয়াহিদ সংবাদ দিয়েছেন, তিনি শাহর ইবনে হাওশাব থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমরা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সহধর্মিণী উম্মে সালামাহ (রা.)-এর কাছে ছিলাম, তখন আমরা কান্নার শব্দ শুনতে পেলাম। এক নারী উম্মে সালামাহর কাছে এসে বললেন: হুসাইন শহীদ হয়েছেন। তিনি বললেন: “তারা কি তবে এটা করেই ফেলল?! আল্লাহ তাদের কবরগুলো—অথবা তাদের ঘরগুলো—আগুনে পূর্ণ করে দিন।” এরপর তিনি মূর্ছা গেলেন এবং আমরা উঠে দাঁড়ালাম।--------------------------------------------
(১) মুখতাসার তারিখু দামিশক (৭/১৫৫)।
(২) ‘ত’ পাণ্ডুলিপিতে: “নিসফ” (অর্ধেক), আর আমরা ‘ম’ পাণ্ডুলিপি থেকে যা প্রতিষ্ঠিত করেছি তা মুসনাদে আহমাদে যা আছে তার সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ।
(৩) এটি তাঁর মুসনাদে রয়েছে (১/২৪২ এবং ২৮৩)।
(৪) মুদ্রিত কপিতে এটি ভুলবশত ‘মাহদী’ হয়ে গেছে, অথচ তিনি তাহযীবের রাবীদের অন্তর্ভুক্ত। আবু যুরআহ তাঁর সম্পর্কে বলেছেন: ‘ওয়াহি আল-হাদীস’ (অত্যন্ত দুর্বল), এবং নাসাঈ বলেছেন: ‘যয়ীফ’ (দুর্বল)। ইবনে হিব্বান বলেছেন: তাঁর মাধ্যমে দলিল পেশ করা বৈধ নয় — মিযানুল ইতিদাল (৪/১৪২ - ১৪৩)।
(৫) তিরমিযী (৩৭৭১), মানাকিব অধ্যায়। এর সনদ দুর্বল।
(৬) তবাকাতুল কুবরা (১/৪৯৫ - ৪৯৬), সাহাবীদের পঞ্চম স্তর। ইবনে আসাকির এটি তারিখু দামিশক-এর সংক্ষেপে (৭/১৫৩) উদ্ধৃত করেছেন।
(খণ্ড: 8) (পৃষ্ঠা: 281)