"আল-কাসআ" (বড় পাত্র), অতঃপর তিনি আমাদের নিকট একটি বড় পাত্র নিয়ে আসলেন যাতে খাদ্যের সামান্য অবশিষ্টাংশ(১) ছিল। আমার মনে হলো তা যব, যা ইতিপূর্বে খাওয়া হয়েছিল এবং তার পার্শ্বে সামান্য কিছু লেগে ছিল। আমি বিসমিল্লাহ বললাম এবং তা কুড়িয়ে খেতে লাগলাম, এমনকি আমি তৃপ্ত হলাম(২)।
ইমাম তাবারানী বলেন: ইসহাক বিন ইবরাহিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবদুর রাজ্জাক থেকে, তিনি মা’মার থেকে, তিনি আইয়ুব থেকে, তিনি মুহাম্মদ বিন সিরীন থেকে বর্ণনা করেছেন যে, আবু হুরায়রা (রা.) তাঁর কন্যাকে বলেছিলেন: "তুমি স্বর্ণ পরিধান করো না, কেননা আমি তোমার ওপর (জাহান্নামের) অগ্নিশিখার উত্তাপের আশঙ্কা করি"(৩)।
আর আবু হুরায়রা (রা.) থেকে এটি বিভিন্ন সূত্রে বর্ণিত হয়েছে।
ইমাম আহমাদ বলেন: হাজ্জাজ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি শু’বা থেকে, তিনি সিমাক বিন হারব থেকে, তিনি আবু রাবী’ থেকে এবং তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছিলেন: "নিশ্চয়ই এই আবর্জনা তোমাদের দুনিয়া ও আখিরাতকে ধ্বংসকারী" - অর্থাৎ কুপ্রবৃত্তি এবং যা তারা ভক্ষণ করে।
তাবারানী ইবনে সিরীন থেকে এবং তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন: উমর বিন খাত্তাব (রা.) তাঁকে নিয়োগ প্রদানের জন্য ডাকলেন, কিন্তু তিনি তাঁর অধীনে কাজ করতে অস্বীকার করলেন। উমর (রা.) বললেন: "তুমি কি কাজ করা অপছন্দ করছ, অথচ তোমার চেয়ে যিনি উত্তম ছিলেন তিনি কাজ করেছেন?" অথবা বললেন: "তোমার চেয়ে যিনি উত্তম তিনি তা চেয়েছিলেন?" তিনি জিজ্ঞেস করলেন: "তিনি কে?" উমর (রা.) বললেন: "ইউসুফ আলাইহিস সালাম"। অতঃপর আবু হুরায়রা (রা.) বললেন: "ইউসুফ তো নবী এবং নবীর সন্তান, আর আমি হলাম উমাইমার পুত্র আবু হুরায়রা। আমি তিনটি এবং দুটি (মোট পাঁচটি) বিষয়ে ভয় করি।" উমর (রা.) বললেন: "তুমি কি পাঁচটি বললে না কেন?" তিনি বললেন: "আমি ভয় করি যে, আমি ইলম ছাড়া কথা বলব, ধৈর্য ছাড়া ফয়সালা দেব, আমার পিঠে প্রহার করা হবে, আমার সম্পদ কেড়ে নেওয়া হবে এবং আমার মান-সম্মানে আঘাত করা হবে"(৪)।
সাঈদ বিন আবু হিন্দ আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁকে বললেন: "তোমার সঙ্গীরা আমার কাছে যে গনিমতের মাল চাইছে, তুমি কি আমার কাছে তা চাইবে না?"(৫) আমি বললাম: "আমি আপনার কাছে প্রার্থনা করছি যে, আল্লাহ আপনাকে যা শিখিয়েছেন তা থেকে আপনি আমাকে শিক্ষা দেবেন।" তিনি বলেন: অতঃপর তিনি আমার পিঠ থেকে একটি পশমী চাদর(৬) সরিয়ে নিলেন এবং তা তাঁর ও আমার মাঝখানে বিছিয়ে দিলেন, এমনকি মনে হচ্ছিল যেন আমি তার ওপর উকুন চলতে [দেখছি](৭)। তারপর তিনি আমার সাথে কথা বলতে থাকলেন, যখন তিনি তাঁর কথা শেষ করলেন, তিনি বললেন: "এটি তোমার বুকের সাথে গুটিয়ে নাও।" এরপর থেকে তিনি আমাকে যা বলেছেন তার একটি অক্ষরও আমি ভুলে যাইনি(৮)।
আবু উসমান আন-নাহদী বলেন: আমি আবু হুরায়রা (রা.)-কে জিজ্ঞেস করলাম, আপনি কীভাবে রোজা রাখেন? তিনি বললেন: "আমি মাসের শুরুতে তিনটি রোজা রাখি। যদি আমার কোনো দুর্ঘটনা ঘটে (মৃত্যু হয়), তবে আমি পুরো মাসের সওয়াব পাব"(৯)।
হাম্মাদ বিন সালামাহ ছাবিত থেকে এবং তিনি আবু উসমান আন-নাহদী থেকে বর্ণনা করেছেন যে, আবু হুরায়রা (রা.) এক সফরে ছিলেন এবং তাঁর সাথে একদল লোক ছিল...--------------------------------------------
(১) "ওয়াদার": চর্বি বা খাদ্যের অবশিষ্টাংশ।
(২) আবু নুআইম এটি 'আল-হিলয়াহ' গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন (১/৩৭৮)।
(৩) আবু নুআইম 'আল-হিলয়াহ' (১/৩৮০) এবং আয-যাহাবী 'আস-সিয়ার' (২/৬২২) গ্রন্থে এটি বর্ণনা করেছেন এবং এর টিকায় উপকারী আলোচনা রয়েছে।
(৪) লেখক এটি কিছুক্ষণ পরে পুনরায় উল্লেখ করবেন, আর এটি 'সিয়ারু আলামিন নুবালা' (২/৬১২-৬১৩) গ্রন্থে রয়েছে।
(৫) মুদ্রিত কপিতে এটি ভুলবশত "না" (লা) হিসেবে বিকৃত হয়েছে।
(৬) "নামিরাহ": সাদা-কালো ডোরাকাটা চাদর।
(৭) এটি মুদ্রিত কপি থেকে বাদ পড়েছে।
(৮) আবু নুআইম এটি 'আল-হিলয়াহ' গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন (১/৩৮১)।
(৯) তারিখ ইবনে আসাকির, এর সংক্ষেপিত রূপ (২৯/১৯৯)।