يزيد بن عبد الرحمن بن أذينة السُّحَيمي الأعمى- حدّثني أبو هريرة قال: واللَّه ما خلق اللَّهُ مؤمنًا يسمع بي ولا يراني إلَّا أحبَّني، قلت: وما علمُك بذلك يا أبا هريرة؟ قال: إنَّ أمي كانت امرأة مشركة، وإني كنتُ أدعوها إلى الإسلام وكانت تأبى علَيّ، فدعوتها يومًا، فأسمعتني في رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم ما أكره، فأتيتُ رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم وأنا أبكي، فقلت: يا رسول اللَّه إني كنتُ أدعو أمي إلى الإسلام فكانت تأبى علَيّ، وإني دعوتها اليوم فأسمعتني فيكَ ما أكره، فادعُ اللَّهَ أن يهديَ أمَّ أبي هريرة، فقال رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم: "اللهُمَّ اهدِ أمَّ أبي هريرة". فخرجتُ أعدو أُبشِّرها بدعاء رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم لها، فلمّا أتيتُ الباب إذا هو مُجَاف، وسمعتُ خَضْخَضَة الماء، وسمعتْ خشف رجل -يعني وَقْعها- فقالت: يا أبا هريرة كما أنت، ثم فتحتِ الباب وقد لبستْ درعها وعجِلَتْ عن خمارها أن تلبسَه، وقالت: إني أشهد أن لا إله إلَّا اللَّه وأن محمدًا عبدُه ورسولُه. فرجعتُ إلى رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم أبكي من الفرح كما بكيتُ من الحزن، فقلت: يا رسول اللَّه أبشِرْ فقد استجاب اللَّه دعاءك، قد هدى اللَّهُ أمَّ أبي هريرة، وقلت: يا رسول اللَّه ادعُ اللَّه أن يحبِّبَني وأمي إلى عباده المؤمنين ويحببهم إلينا، فقال رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم: "اللهُمَّ حبِّب عُبَيْدَك هذا وأُمَّه إلى عبادك المؤمنين، وحبِّبْهم إليهما". قال أبو هريرة: فما خلق اللَّهُ من مؤمن يسمع بي ولا يراني أو يرى أمي إلّا وهو يحبُّني.
وقد رواه مسلم(1) من حديث عكرمة بن عمّار بإسناد نحوه.
وهذا الحديث من دلائل النبوة، فإن أبا هريرة محبَّب إلى جميع الناس، وقد شهر اللَّه ذكره بما قدَّره من إيراد هذا الخبر عنه على رؤوس الناس في الجوامع المتعدِّدة في سائر الأقاليم في الإنصات يوم الجمعة بين يدي الخطبة والإمامُ على المنبر، وهذا من تقدير اللَّه العزيز العليم، ومحبة الناس له رضي الله عنه.
وقال هشام بن عمار: حدَّثنا سعيد، حدَّثنا عبد الحميد بن جعفر، عن المَقْبُري، عن سالم مولى النصْريّين(2) أنه سمع أبا هريرة يقول: سمعت رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم يقول: "إنَّما محمدٌ بَشَر، أغضبُ كما يغضبُ البشر، وإنّي قد اتَّخذتُ عندكَ عَهْدًا لن تخلفَنِيه، فأيُّما رجلٍ من المسلمينَ آذيتُه أو شتمتُه أو جلدتُه فاجعلْها له قربة تقربُه بها عندَكَ يومِ القيامة"(3). قال أبو هريرة: لقد رفع عليَّ رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم يومًا الدِّرَّة ليضربني بها فلأَنْ يكونَ ضَرَبني بها أَحبُّ إليَّ من حُمر النَّعَم، ذلك بأني أرجو أن أكون مؤمنًا، وأن يستجاب لرسول اللَّه صلى الله عليه وسلم دعوته.
وقال ابن أبي ذئب: عن سعيد المَقْبُري، عن أبي هريرة قال: قلت: يا رسول اللَّه إني أسمع منك--------------------------------------------
(1) برقم (2491) في فضائل الصحابة: باب فضائل أبي هريرة.
(2) قوله: "النصريين" تحرف في ط إلى: "النضريين". انظر تهذيب الكمال (10/ 154).
(3) أخرجه أحمد في مسنده (2/ 493)، ومسلم (2601) (91) في البر والصلة.
وقد رواه مسلم(1) من حديث عكرمة بن عمّار بإسناد نحوه.
وهذا الحديث من دلائل النبوة، فإن أبا هريرة محبَّب إلى جميع الناس، وقد شهر اللَّه ذكره بما قدَّره من إيراد هذا الخبر عنه على رؤوس الناس في الجوامع المتعدِّدة في سائر الأقاليم في الإنصات يوم الجمعة بين يدي الخطبة والإمامُ على المنبر، وهذا من تقدير اللَّه العزيز العليم، ومحبة الناس له رضي الله عنه.
وقال هشام بن عمار: حدَّثنا سعيد، حدَّثنا عبد الحميد بن جعفر، عن المَقْبُري، عن سالم مولى النصْريّين(2) أنه سمع أبا هريرة يقول: سمعت رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم يقول: "إنَّما محمدٌ بَشَر، أغضبُ كما يغضبُ البشر، وإنّي قد اتَّخذتُ عندكَ عَهْدًا لن تخلفَنِيه، فأيُّما رجلٍ من المسلمينَ آذيتُه أو شتمتُه أو جلدتُه فاجعلْها له قربة تقربُه بها عندَكَ يومِ القيامة"(3). قال أبو هريرة: لقد رفع عليَّ رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم يومًا الدِّرَّة ليضربني بها فلأَنْ يكونَ ضَرَبني بها أَحبُّ إليَّ من حُمر النَّعَم، ذلك بأني أرجو أن أكون مؤمنًا، وأن يستجاب لرسول اللَّه صلى الله عليه وسلم دعوته.
وقال ابن أبي ذئب: عن سعيد المَقْبُري، عن أبي هريرة قال: قلت: يا رسول اللَّه إني أسمع منك--------------------------------------------
(1) برقم (2491) في فضائل الصحابة: باب فضائل أبي هريرة.
(2) قوله: "النصريين" تحرف في ط إلى: "النضريين". انظر تهذيب الكمال (10/ 154).
(3) أخرجه أحمد في مسنده (2/ 493)، ومسلم (2601) (91) في البر والصلة.
ইয়াজিদ ইবন আবদুর রহমান ইবন উযায়না আস-সুহাইমি আল-আমা থেকে বর্ণিত—আবু হুরায়রা (রা.) আমার নিকট বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: আল্লাহর শপথ! আল্লাহ এমন কোনো মুমিন সৃষ্টি করেননি, যে আমার কথা শুনেছে অথচ আমাকে দেখেনি, সে আমাকে অবশ্যই ভালোবাসবে। আমি জিজ্ঞাসা করলাম: হে আবু হুরায়রা! আপনি তা কীভাবে জানলেন? তিনি বললেন: আমার মা ছিলেন একজন মুশরিক নারী, আর আমি তাঁকে ইসলামের দাওয়াত দিতাম কিন্তু তিনি তা প্রত্যাখ্যান করতেন। একদিন আমি তাঁকে দাওয়াত দিলে তিনি আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) সম্পর্কে আমাকে এমন কিছু শোনালেন যা আমার নিকট অত্যন্ত অপছন্দনীয় ছিল। তখন আমি কাঁদতে কাঁদতে আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট আসলাম এবং বললাম: হে আল্লাহর রাসুল! আমি আমার মাকে ইসলামের দাওয়াত দিতাম কিন্তু তিনি তা মানতেন না। আজ আমি তাঁকে দাওয়াত দিলে তিনি আপনার সম্পর্কে আমাকে এমন কিছু শুনিয়েছেন যা আমার নিকট অসহ্য। তাই আপনি আল্লাহর কাছে দুআ করুন যেন তিনি আবু হুরায়রার মাকে হিদায়াত দান করেন। তখন আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "হে আল্লাহ! আবু হুরায়রার মাকে হিদায়াত দান করুন।" এরপর আমি আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর দুআর সুসংবাদ দেওয়ার জন্য দ্রুতবেগে বের হলাম। যখন আমি দরজার কাছে পৌঁছালাম, দেখলাম তা বন্ধ। আমি পানির ঝপাঝপ শব্দ এবং পদধ্বনি (অর্থাৎ তাঁর চলাচলের শব্দ) শুনতে পেলাম। তিনি বললেন: হে আবু হুরায়রা! তুমি যেখানে আছো সেখানেই থাকো। এরপর তিনি দরজা খুললেন; তিনি তখন তাঁর কামিজ পরিধান করেছিলেন কিন্তু তাড়াহুড়োর কারণে ওড়না পরতে পারেননি। তিনি বললেন: আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, আল্লাহ ছাড়া কোনো উপাস্য নেই এবং মুহাম্মাদ আল্লাহর বান্দা ও তাঁর রাসুল। তখন আমি আনন্দের আতিশয্যে কাঁদতে কাঁদতে আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট ফিরে গেলাম, যেভাবে ইতিপূর্বে দুঃখের কারণে কেঁদেছিলাম। আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসুল! সুসংবাদ গ্রহণ করুন, আল্লাহ আপনার দুআ কবুল করেছেন এবং আবু হুরায়রার মাকে হিদায়াত দিয়েছেন। আমি আরও বললাম: হে আল্লাহর রাসুল! আল্লাহর কাছে দুআ করুন যেন তিনি আমাকে এবং আমার মাকে তাঁর মুমিন বান্দাদের নিকট প্রিয় করে দেন এবং তাদেরকেও আমাদের নিকট প্রিয় করে দেন। তখন আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "হে আল্লাহ! আপনার এই ক্ষুদ্র বান্দাকে এবং তার মাকে আপনার মুমিন বান্দাদের কাছে প্রিয় করে দিন এবং মুমিনদেরও তাদের নিকট প্রিয় করে দিন।" আবু হুরায়রা (রা.) বলেন: এরপর আল্লাহ এমন কোনো মুমিন সৃষ্টি করেননি যে আমার কথা শুনেছে অথচ আমাকে দেখেনি, কিংবা আমার মাকে দেখেছে, অথচ সে আমাকে ভালোবাসেনি।
ইমাম মুসলিম(১) ইকরিমা ইবন আম্মার-এর হাদিস থেকে অনুরূপ একটি সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
এই হাদিসটি নবুওয়াতের অন্যতম নিদর্শন। কারণ আবু হুরায়রা (রা.) সকল মানুষের নিকট অত্যন্ত প্রিয়। আল্লাহ তাআলা তাঁর নির্ধারিত ফয়সালা অনুযায়ী তাঁর আলোচনাকে সুপ্রসিদ্ধ করে দিয়েছেন; যার ফলে বিশ্বের বিভিন্ন প্রান্তের অসংখ্য মসজিদে জুমুআর দিনে মিম্বরে ইমামের আরোহণের প্রাক্কালে খুতবার আগে নীরবতা পালনের নির্দেশনার সময় জনসমক্ষে তাঁর থেকে বর্ণিত এই সংবাদটি উচ্চারিত হয়। এটি মহাপরাক্রমশালী ও সর্বজ্ঞ আল্লাহর পূর্বনির্ধারিত পরিকল্পনা এবং তাঁর (রা.) প্রতি মানুষের ভালোবাসার বহিঃপ্রকাশ।
হিশাম ইবন আম্মার বলেন: সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্দুল হামিদ ইবন জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি মাকবুরি থেকে, তিনি নাসরিদের মুক্তদাস সালিম থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.)-কে বলতে শুনেছেন: আমি আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: "মুহাম্মাদ তো একজন মানুষ মাত্র; মানুষ যেভাবে রাগান্বিত হয় আমিও সেভাবেই রাগান্বিত হই। আর আমি আপনার (আল্লাহর) নিকট একটি অঙ্গীকার গ্রহণ করেছি যা আপনি কখনো ভঙ্গ করবেন না। তা হলো—কোনো মুসলিমকে যদি আমি কষ্ট দিয়ে থাকি, গালি দিয়ে থাকি অথবা প্রহার করে থাকি, তবে আপনি কিয়ামতের দিন এটিকে তার জন্য আপনার নৈকট্য লাভের মাধ্যম বানিয়ে দিন।"(৩) আবু হুরায়রা (রা.) বলেন: একদিন আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আমাকে প্রহার করার জন্য চাবুক উঠিয়েছিলেন। সেদিন যদি তিনি আমাকে প্রহার করতেন, তবে তা আমার নিকট মূল্যবান লাল উটের চেয়েও প্রিয় হতো; কারণ আমি মুমিন হওয়ার আশা পোষণ করি এবং আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর দুআ কবুল হওয়ার প্রত্যাশা রাখি।
ইবন আবি যিব সাঈদ আল-মাকবুরি থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসুল! আমি আপনার নিকট থেকে শুনি...--------------------------------------------
(১) ফাযাইলুস সাহাবা অধ্যায়, হাদিস নং (২৪৯১): আবু হুরায়রার ফযিলত অনুচ্ছেদ।
(২) তাঁর উক্তি: "নাসরিয়্যিন" শব্দটি 'ত্বা' সংস্করণে ভুলবশত "নাদরিয়্যিন" হিসেবে বিকৃত হয়েছে। দেখুন: তাহযিবুল কামাল (১০/১৫৪)।
(৩) এটি আহমাদ তাঁর মুসনাদ (২/৪৯৩) গ্রন্থে এবং মুসলিম (২৬০১) (৯১) 'আল-বিরর ওয়াস-সিলাহ' অধ্যায়ে বর্ণনা করেছেন।
ইমাম মুসলিম(১) ইকরিমা ইবন আম্মার-এর হাদিস থেকে অনুরূপ একটি সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
এই হাদিসটি নবুওয়াতের অন্যতম নিদর্শন। কারণ আবু হুরায়রা (রা.) সকল মানুষের নিকট অত্যন্ত প্রিয়। আল্লাহ তাআলা তাঁর নির্ধারিত ফয়সালা অনুযায়ী তাঁর আলোচনাকে সুপ্রসিদ্ধ করে দিয়েছেন; যার ফলে বিশ্বের বিভিন্ন প্রান্তের অসংখ্য মসজিদে জুমুআর দিনে মিম্বরে ইমামের আরোহণের প্রাক্কালে খুতবার আগে নীরবতা পালনের নির্দেশনার সময় জনসমক্ষে তাঁর থেকে বর্ণিত এই সংবাদটি উচ্চারিত হয়। এটি মহাপরাক্রমশালী ও সর্বজ্ঞ আল্লাহর পূর্বনির্ধারিত পরিকল্পনা এবং তাঁর (রা.) প্রতি মানুষের ভালোবাসার বহিঃপ্রকাশ।
হিশাম ইবন আম্মার বলেন: সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্দুল হামিদ ইবন জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি মাকবুরি থেকে, তিনি নাসরিদের মুক্তদাস সালিম থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.)-কে বলতে শুনেছেন: আমি আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: "মুহাম্মাদ তো একজন মানুষ মাত্র; মানুষ যেভাবে রাগান্বিত হয় আমিও সেভাবেই রাগান্বিত হই। আর আমি আপনার (আল্লাহর) নিকট একটি অঙ্গীকার গ্রহণ করেছি যা আপনি কখনো ভঙ্গ করবেন না। তা হলো—কোনো মুসলিমকে যদি আমি কষ্ট দিয়ে থাকি, গালি দিয়ে থাকি অথবা প্রহার করে থাকি, তবে আপনি কিয়ামতের দিন এটিকে তার জন্য আপনার নৈকট্য লাভের মাধ্যম বানিয়ে দিন।"(৩) আবু হুরায়রা (রা.) বলেন: একদিন আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আমাকে প্রহার করার জন্য চাবুক উঠিয়েছিলেন। সেদিন যদি তিনি আমাকে প্রহার করতেন, তবে তা আমার নিকট মূল্যবান লাল উটের চেয়েও প্রিয় হতো; কারণ আমি মুমিন হওয়ার আশা পোষণ করি এবং আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর দুআ কবুল হওয়ার প্রত্যাশা রাখি।
ইবন আবি যিব সাঈদ আল-মাকবুরি থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসুল! আমি আপনার নিকট থেকে শুনি...--------------------------------------------
(১) ফাযাইলুস সাহাবা অধ্যায়, হাদিস নং (২৪৯১): আবু হুরায়রার ফযিলত অনুচ্ছেদ।
(২) তাঁর উক্তি: "নাসরিয়্যিন" শব্দটি 'ত্বা' সংস্করণে ভুলবশত "নাদরিয়্যিন" হিসেবে বিকৃত হয়েছে। দেখুন: তাহযিবুল কামাল (১০/১৫৪)।
(৩) এটি আহমাদ তাঁর মুসনাদ (২/৪৯৩) গ্রন্থে এবং মুসলিম (২৬০১) (৯১) 'আল-বিরর ওয়াস-সিলাহ' অধ্যায়ে বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: 8) (পৃষ্ঠা: 152)