الروم، فاجتمع بجبلَة بن الأيهم فرأى ما هو فيه من السعادة الدنيوية والأموال من الخدم والحشم والذهب والخيول، فقال له جبلَة: لو أعلم أن معاوية يُقْطِعُني أرض البَثَنِيَّة(1) فإنها منازلنا وعشرين قريةً من غوطة دمشق، ويفرض لجماعتنا، ويحسن جوائزنا لرجعت إلى الشام. فأخبر عبد اللّه بن مَسْعدة معاوية بقوله، فقال معاوية: نعم أنا أعطيه ذلك، وكتب إليه كتابًا مع البريد بذلك، فما أدركه البريد إلّا وقد مات في هذه السنة، قبَّحه الله.
ذكر أكثرَ هذه الأخبار الشيخ أبو الفرج بن الجَوْزي في "المنتظم" وأرَّخ وفاته في هذه السنة - أعني سنة ثلاث وخمسين.
وقد ترجمه ابن عساكر في "تاريخه" فأطال الترجمة وأفاد، ثم قال في آخرها: بلغني أن جبلَة توفي في خلافة معاوية بأرض الروم بعد سنة أربعين من الهجرة، والله أعلم.
ثم دخلت سنة أربع وخمسين
فيها شتا محمد بن مالك بأرض الروم، وغزا الصّائفة معن بن يزيد السُّلمي.
وفيها عزل معاويةُ سعيدَ بن العاص عن إمرة المدينة، وردَّ إليها مروان بن الحكم، وكتب إليه أن يهدم دار سعيد بن العاص ويصفِّي أمواله التي بأرض الحجاز، فجاء مروان بالفَعَلة إلى دار سعيد ليهدمها، فقال سعيد: ما كنتَ لتفعل ذلك، فقال: إنَّ أمير المؤمنين كتب إليَّ بذلك، ولو كتب إليك في داري لفعلتَه. فقام سعيد فأخرج إليه كتاب معاوية إليه حين ولّاه المدينة بأن يهدم دار مروان ويصفِّي ماله، وذكر أنه لم يزل يحاجف معاوية دونه حتى صرف ذلك عنه. فلمَّا رأى مروان الكتاب إلى سعيد بذلك ثناه ذلك عن دار سعيد وعن أخذ أمواله، ولم يزل يدافع عنه حتى تركه معاوية في داره وأقرَّ عليه أمواله.
وفيها عزل معاويةُ سَمُرةَ بن جُنْدب عن البصرة، وكان زياد قد استخلفه عليها، فأقرَّه معاوية ستة أشهر ثم عزله، وولَّى عليها عبد الله بن عمرو بن غَيْلان.
وروى ابن جرير وغيره عن سَمُرة أنه قال لمَّا عزله معاوية: لعن الله معاوية، لو أطعتُ اللّه كما أطعتُ معاوية ما عذَّبني أبدًا. وهذا لا يصح عنه.
وقدم في هذه السنة عبيد الله بن زياد على معاوية [دمشق من العراق](2) فأكرمه وسأله عن نوّاب أبيه--------------------------------------------
(1) "البثنية": قرية بين دمشق وأذرعات.
(2) ما بين حاصرتين من (أ) فقط.
ذكر أكثرَ هذه الأخبار الشيخ أبو الفرج بن الجَوْزي في "المنتظم" وأرَّخ وفاته في هذه السنة - أعني سنة ثلاث وخمسين.
وقد ترجمه ابن عساكر في "تاريخه" فأطال الترجمة وأفاد، ثم قال في آخرها: بلغني أن جبلَة توفي في خلافة معاوية بأرض الروم بعد سنة أربعين من الهجرة، والله أعلم.
ثم دخلت سنة أربع وخمسين
فيها شتا محمد بن مالك بأرض الروم، وغزا الصّائفة معن بن يزيد السُّلمي.
وفيها عزل معاويةُ سعيدَ بن العاص عن إمرة المدينة، وردَّ إليها مروان بن الحكم، وكتب إليه أن يهدم دار سعيد بن العاص ويصفِّي أمواله التي بأرض الحجاز، فجاء مروان بالفَعَلة إلى دار سعيد ليهدمها، فقال سعيد: ما كنتَ لتفعل ذلك، فقال: إنَّ أمير المؤمنين كتب إليَّ بذلك، ولو كتب إليك في داري لفعلتَه. فقام سعيد فأخرج إليه كتاب معاوية إليه حين ولّاه المدينة بأن يهدم دار مروان ويصفِّي ماله، وذكر أنه لم يزل يحاجف معاوية دونه حتى صرف ذلك عنه. فلمَّا رأى مروان الكتاب إلى سعيد بذلك ثناه ذلك عن دار سعيد وعن أخذ أمواله، ولم يزل يدافع عنه حتى تركه معاوية في داره وأقرَّ عليه أمواله.
وفيها عزل معاويةُ سَمُرةَ بن جُنْدب عن البصرة، وكان زياد قد استخلفه عليها، فأقرَّه معاوية ستة أشهر ثم عزله، وولَّى عليها عبد الله بن عمرو بن غَيْلان.
وروى ابن جرير وغيره عن سَمُرة أنه قال لمَّا عزله معاوية: لعن الله معاوية، لو أطعتُ اللّه كما أطعتُ معاوية ما عذَّبني أبدًا. وهذا لا يصح عنه.
وقدم في هذه السنة عبيد الله بن زياد على معاوية [دمشق من العراق](2) فأكرمه وسأله عن نوّاب أبيه--------------------------------------------
(1) "البثنية": قرية بين دمشق وأذرعات.
(2) ما بين حاصرتين من (أ) فقط.
রোম, তিনি জাবালা বিন আল-আইহামের সাথে সাক্ষাৎ করলেন এবং তাকে পার্থিব সুখ-স্বাচ্ছন্দ্য, ধন-সম্পদ, সেবক-পরিচর্যা, স্বর্ণ ও ঘোড়া নিয়ে এক জাঁকজমকপূর্ণ অবস্থায় দেখতে পেলেন। তখন জাবালা তাকে বললেন: আমি যদি জানতে পারি যে মুআবিয়া আমাকে আল-বাসানিয়্যা(১) ভূখণ্ড দান করবেন—কেননা তা ছিল আমাদের আদি নিবাস—এবং দামেস্কের ঘুতাহ্ থেকে বিশটি গ্রাম প্রদান করবেন, আর আমাদের দলের জন্য ভাতা নির্ধারণ করবেন ও আমাদের উপঢৌকনসমূহ বর্ধিত করবেন, তবে আমি শামে প্রত্যাবর্তন করতাম। আব্দুল্লাহ বিন মাসআদাহ মুআবিয়াকে তার এই উক্তির কথা জানালেন। তখন মুআবিয়া বললেন: হ্যাঁ, আমি তাকে তা প্রদান করব। তিনি ডাকহরকরা মারফত এই মর্মে একটি চিঠিও লিখে পাঠালেন। কিন্তু ডাকহরকরা তার কাছে পৌঁছানোর আগেই তিনি এই বছরে মৃত্যুবরণ করেন। আল্লাহ তাকে লাঞ্ছিত করুন।
শায়খ আবুল ফারাজ ইবনুল জাওযী 'আল-মুনতাজাম' গ্রন্থে এই সংবাদগুলোর অধিকাংশ উল্লেখ করেছেন এবং তার মৃত্যু এই বছরে অর্থাৎ তিপ্পান্ন হিজরিতে হয়েছে বলে তারিখ নির্ধারণ করেছেন।
ইবনে আসাকির তার 'তারিখ' গ্রন্থে তার জীবনী আলোচনা করেছেন। তিনি দীর্ঘ আলোচনা করে বহু তথ্য প্রদান করেছেন এবং পরিশেষে বলেছেন: আমার নিকট সংবাদ পৌঁছেছে যে, জাবালা হিজরি চল্লিশ সালের পর মুআবিয়ার খিলাফতকালে রোম ভূখণ্ডে মৃত্যুবরণ করেন। আল্লাহ-ই সর্বজ্ঞ।
অতঃপর চুয়ান্ন হিজরি সনের সূচনা হলো
এই বছরে মুহাম্মাদ বিন মালিক রোম ভূখণ্ডে শীতকাল অতিবাহিত করেন এবং মা'ন বিন ইয়াযিদ আস-সুলামি গ্রীষ্মকালীন অভিযানে (সা’ইফাহ) অংশগ্রহণ করেন।
এই বছরে মুআবিয়া সাঈদ বিন আল-আসকে মদীনার শাসনকর্তার পদ থেকে অপসারিত করেন এবং মারওয়ান বিন আল-হাকামকে পুনরায় সেখানে নিযুক্ত করেন। তিনি তাকে নির্দেশ দিয়ে চিঠি লিখলেন যেন সাঈদ বিন আল-আসের গৃহ ধূলিসাৎ করে দেওয়া হয় এবং হিজাজ ভূখণ্ডে থাকা তার সমস্ত সম্পদ বাজেয়াপ্ত করা হয়। মারওয়ান শ্রমিকদের নিয়ে সাঈদের বাড়ি ভাঙার জন্য এলেন। তখন সাঈদ বললেন: আপনি এমনটি করতে পারেন না। তিনি বললেন: আমিরুল মুমিনীন আমাকে এই মর্মে নির্দেশ দিয়েছেন; যদি তিনি আপনার স্থলে আমার বাড়ি সম্পর্কে লিখতেন, তবে আপনিও তাই করতেন। তখন সাঈদ উঠে মুআবিয়ার পক্ষ থেকে তার নিকট আসা সেই চিঠিটি বের করে আনলেন যখন তিনি মদীনার ওয়ালি ছিলেন। তাতে নির্দেশ ছিল মারওয়ানের বাড়ি ধূলিসাৎ করার এবং তার সম্পদ বাজেয়াপ্ত করার। তিনি উল্লেখ করলেন যে, তিনি ক্রমাগত মুআবিয়ার কাছে তার (মারওয়ানের) পক্ষে সুপারিশ করে গেছেন যতক্ষণ না তিনি সেই নির্দেশ প্রত্যাহার করেছেন। মারওয়ান যখন সাঈদের নিকট সেই চিঠিটি দেখলেন, তখন তিনি সাঈদের বাড়ি ভাঙা এবং তার সম্পদ কেড়ে নেওয়া থেকে বিরত হলেন। তিনি মুআবিয়ার কাছে তার পক্ষে সুপারিশ করতে থাকলেন যতক্ষণ না মুআবিয়া তার গৃহ ও সম্পদের অধিকার তার ওপর বহাল রাখলেন।
এই বছরে মুআবিয়া সামুরা বিন জুনদুবকে বসরার দায়িত্ব থেকে অপসারিত করেন। যিয়াদ তাকে সেখানে স্থলাভিষিক্ত করেছিলেন। মুআবিয়া তাকে ছয় মাস বহাল রাখার পর অপসারিত করেন এবং আব্দুল্লাহ বিন আমর বিন গাইলানকে সেখানে নিযুক্ত করেন।
ইবনে জারীর এবং অন্যান্যরা সামুরা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, মুআবিয়া যখন তাকে অপসারিত করেন তখন তিনি বলেছিলেন: আল্লাহ মুআবিয়ার প্রতি লানত বর্ষণ করুন, আমি যদি আল্লাহর আনুগত্য সেভাবে করতাম যেভাবে মুআবিয়ার আনুগত্য করেছি, তবে তিনি আমাকে কখনো শাস্তি দিতেন না। তবে এটি তার সম্পর্কে সহীহ বা প্রমাণিত নয়।
এই বছরে উবায়দুল্লাহ বিন যিয়াদ [ইরাক থেকে দামেস্কে] মুআবিয়ার দরবারে উপস্থিত হলেন। তিনি তাকে সম্মান প্রদর্শন করলেন এবং তার পিতার নায়েবদের সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলেন--------------------------------------------
(১) "আল-বাসানিয়্যা": দামেস্ক ও আদরিআত-এর মধ্যবর্তী একটি গ্রাম।
(২) বন্ধনীভুক্ত অংশটি কেবল (অ) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে।
শায়খ আবুল ফারাজ ইবনুল জাওযী 'আল-মুনতাজাম' গ্রন্থে এই সংবাদগুলোর অধিকাংশ উল্লেখ করেছেন এবং তার মৃত্যু এই বছরে অর্থাৎ তিপ্পান্ন হিজরিতে হয়েছে বলে তারিখ নির্ধারণ করেছেন।
ইবনে আসাকির তার 'তারিখ' গ্রন্থে তার জীবনী আলোচনা করেছেন। তিনি দীর্ঘ আলোচনা করে বহু তথ্য প্রদান করেছেন এবং পরিশেষে বলেছেন: আমার নিকট সংবাদ পৌঁছেছে যে, জাবালা হিজরি চল্লিশ সালের পর মুআবিয়ার খিলাফতকালে রোম ভূখণ্ডে মৃত্যুবরণ করেন। আল্লাহ-ই সর্বজ্ঞ।
অতঃপর চুয়ান্ন হিজরি সনের সূচনা হলো
এই বছরে মুহাম্মাদ বিন মালিক রোম ভূখণ্ডে শীতকাল অতিবাহিত করেন এবং মা'ন বিন ইয়াযিদ আস-সুলামি গ্রীষ্মকালীন অভিযানে (সা’ইফাহ) অংশগ্রহণ করেন।
এই বছরে মুআবিয়া সাঈদ বিন আল-আসকে মদীনার শাসনকর্তার পদ থেকে অপসারিত করেন এবং মারওয়ান বিন আল-হাকামকে পুনরায় সেখানে নিযুক্ত করেন। তিনি তাকে নির্দেশ দিয়ে চিঠি লিখলেন যেন সাঈদ বিন আল-আসের গৃহ ধূলিসাৎ করে দেওয়া হয় এবং হিজাজ ভূখণ্ডে থাকা তার সমস্ত সম্পদ বাজেয়াপ্ত করা হয়। মারওয়ান শ্রমিকদের নিয়ে সাঈদের বাড়ি ভাঙার জন্য এলেন। তখন সাঈদ বললেন: আপনি এমনটি করতে পারেন না। তিনি বললেন: আমিরুল মুমিনীন আমাকে এই মর্মে নির্দেশ দিয়েছেন; যদি তিনি আপনার স্থলে আমার বাড়ি সম্পর্কে লিখতেন, তবে আপনিও তাই করতেন। তখন সাঈদ উঠে মুআবিয়ার পক্ষ থেকে তার নিকট আসা সেই চিঠিটি বের করে আনলেন যখন তিনি মদীনার ওয়ালি ছিলেন। তাতে নির্দেশ ছিল মারওয়ানের বাড়ি ধূলিসাৎ করার এবং তার সম্পদ বাজেয়াপ্ত করার। তিনি উল্লেখ করলেন যে, তিনি ক্রমাগত মুআবিয়ার কাছে তার (মারওয়ানের) পক্ষে সুপারিশ করে গেছেন যতক্ষণ না তিনি সেই নির্দেশ প্রত্যাহার করেছেন। মারওয়ান যখন সাঈদের নিকট সেই চিঠিটি দেখলেন, তখন তিনি সাঈদের বাড়ি ভাঙা এবং তার সম্পদ কেড়ে নেওয়া থেকে বিরত হলেন। তিনি মুআবিয়ার কাছে তার পক্ষে সুপারিশ করতে থাকলেন যতক্ষণ না মুআবিয়া তার গৃহ ও সম্পদের অধিকার তার ওপর বহাল রাখলেন।
এই বছরে মুআবিয়া সামুরা বিন জুনদুবকে বসরার দায়িত্ব থেকে অপসারিত করেন। যিয়াদ তাকে সেখানে স্থলাভিষিক্ত করেছিলেন। মুআবিয়া তাকে ছয় মাস বহাল রাখার পর অপসারিত করেন এবং আব্দুল্লাহ বিন আমর বিন গাইলানকে সেখানে নিযুক্ত করেন।
ইবনে জারীর এবং অন্যান্যরা সামুরা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, মুআবিয়া যখন তাকে অপসারিত করেন তখন তিনি বলেছিলেন: আল্লাহ মুআবিয়ার প্রতি লানত বর্ষণ করুন, আমি যদি আল্লাহর আনুগত্য সেভাবে করতাম যেভাবে মুআবিয়ার আনুগত্য করেছি, তবে তিনি আমাকে কখনো শাস্তি দিতেন না। তবে এটি তার সম্পর্কে সহীহ বা প্রমাণিত নয়।
এই বছরে উবায়দুল্লাহ বিন যিয়াদ [ইরাক থেকে দামেস্কে] মুআবিয়ার দরবারে উপস্থিত হলেন। তিনি তাকে সম্মান প্রদর্শন করলেন এবং তার পিতার নায়েবদের সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলেন--------------------------------------------
(১) "আল-বাসানিয়্যা": দামেস্ক ও আদরিআত-এর মধ্যবর্তী একটি গ্রাম।
(২) বন্ধনীভুক্ত অংশটি কেবল (অ) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে।
(খণ্ড: 8) (পৃষ্ঠা: 92)