وروى الترمذيّ(1) عن أبي رافع - وكان السَّفير بينهما - "أنهما كانا حلالَيْن".
ويقال: كان اسمها برَّة، فسمّاها رسول الله صلى الله عليه وسلم مَيْمونة.
وتوفيت بسَرِف بين مكة والمدينة - حيث بنى بها رسول الله صلى الله عليه وسلم - في هذه السنة، وقيل: في سنة ثلاث وستين، [وقيل: سنة ست وستين](2) والمشهور الأول. وصلَّى عليها ابن أُختها عبد الله بن عباس رضي الله عنهما.
ثم دخلت سنة ثنتين وخمسين
ففيها غزا بلاد الروم وشتا بها سفيان بن عوف الأزدي، فمات هنالك، واستخلف على الجند بعده عبد اللّه بن مَسْعدة الفَزاري. وقيل: إن الذي كان أمير الغزو ببلاد الروم في هذه السنة بُسْر بن أبي أَرْطاة، ومعه سفيان بن عوف.
وحج بالناس في هذه السنة سعيد بن العاص نائب المدينة. قاله أبو مَعْشر والواقدي وغيرهما.
وغزا الصائفة محمد بن عبد الله الثَّقفي.
وعمّال الأمصار في هذه السنة عمالها في السنة الماضية.
ذكر من توفي فيها من الأعيان:
خالد بن زَيْد بن كُلَيب(3): أبو أيوب الأنصاري الخَزرجي. شهد بدرًا والعقبة والمشاهد كلَّها، وشهد مع علي قتال الحروريَّة.--------------------------------------------
(1) برقم (841).
(2) ما بين حاصرتين ليس في أ.
(3) طبقات ابن سعد (3/ 484) طبقات خليفة (89، 303) تاريخ خليفة (211) مسند أحمد (5/ 113) تاريخ البخاري الكبير (3/ 136) المعارف (274) المعرفة والتاريخ (1/ 312) الجرح والتعديل (3/ 331) ثقات ابن حبان (3/ 102) مشاهير علماء الأمصار (ت 120) معجم الطبراني الكبير (4/ 138) مستدرك الحاكم (3/ 457) حلية الأولياء (1/ 361) جمهرة ابن حزم (438) الاستيعاب (2/ 424) تاريخ بغداد (1/ 153) الجمع لابن القيسراني (1/ 118) تاريخ ابن عساكر (5/ 213/ ب) أسد الغابة (2/ 94) مخصر تاريخ دمشق (7/ 336) تهذيب الكمال (8/ 66) تاريخ الاسلام (2/ 327) العبر (1/ 56) تذهيب التهذيب (1/ ورقة 187) الكاشف (1/ 203) سير أعلام النبلاء (2/ 402) تجريد أسماء الصحابة (1/ 150) إكمال مغلطاي (1/ ورقة 311) نهاية السول (ورقة 82) مجمع الزوائد (9/ 323) تهذيب التهذيب (3/ 90) الإصابة (3/ 56) خلاصة الخزرجي (100) كنز العمال (13/ 614) شذرات الذهب (1/ 246) تهذيب ابن عساكر (5/ 39).
ويقال: كان اسمها برَّة، فسمّاها رسول الله صلى الله عليه وسلم مَيْمونة.
وتوفيت بسَرِف بين مكة والمدينة - حيث بنى بها رسول الله صلى الله عليه وسلم - في هذه السنة، وقيل: في سنة ثلاث وستين، [وقيل: سنة ست وستين](2) والمشهور الأول. وصلَّى عليها ابن أُختها عبد الله بن عباس رضي الله عنهما.
ثم دخلت سنة ثنتين وخمسين
ففيها غزا بلاد الروم وشتا بها سفيان بن عوف الأزدي، فمات هنالك، واستخلف على الجند بعده عبد اللّه بن مَسْعدة الفَزاري. وقيل: إن الذي كان أمير الغزو ببلاد الروم في هذه السنة بُسْر بن أبي أَرْطاة، ومعه سفيان بن عوف.
وحج بالناس في هذه السنة سعيد بن العاص نائب المدينة. قاله أبو مَعْشر والواقدي وغيرهما.
وغزا الصائفة محمد بن عبد الله الثَّقفي.
وعمّال الأمصار في هذه السنة عمالها في السنة الماضية.
ذكر من توفي فيها من الأعيان:
خالد بن زَيْد بن كُلَيب(3): أبو أيوب الأنصاري الخَزرجي. شهد بدرًا والعقبة والمشاهد كلَّها، وشهد مع علي قتال الحروريَّة.--------------------------------------------
(1) برقم (841).
(2) ما بين حاصرتين ليس في أ.
(3) طبقات ابن سعد (3/ 484) طبقات خليفة (89، 303) تاريخ خليفة (211) مسند أحمد (5/ 113) تاريخ البخاري الكبير (3/ 136) المعارف (274) المعرفة والتاريخ (1/ 312) الجرح والتعديل (3/ 331) ثقات ابن حبان (3/ 102) مشاهير علماء الأمصار (ت 120) معجم الطبراني الكبير (4/ 138) مستدرك الحاكم (3/ 457) حلية الأولياء (1/ 361) جمهرة ابن حزم (438) الاستيعاب (2/ 424) تاريخ بغداد (1/ 153) الجمع لابن القيسراني (1/ 118) تاريخ ابن عساكر (5/ 213/ ب) أسد الغابة (2/ 94) مخصر تاريخ دمشق (7/ 336) تهذيب الكمال (8/ 66) تاريخ الاسلام (2/ 327) العبر (1/ 56) تذهيب التهذيب (1/ ورقة 187) الكاشف (1/ 203) سير أعلام النبلاء (2/ 402) تجريد أسماء الصحابة (1/ 150) إكمال مغلطاي (1/ ورقة 311) نهاية السول (ورقة 82) مجمع الزوائد (9/ 323) تهذيب التهذيب (3/ 90) الإصابة (3/ 56) خلاصة الخزرجي (100) كنز العمال (13/ 614) شذرات الذهب (1/ 246) تهذيب ابن عساكر (5/ 39).
তিরমিযী(১) আবু রাফে' থেকে বর্ণনা করেছেন—যিনি তাঁদের উভয়ের মধ্যে দূত হিসেবে ছিলেন—যে "তাঁরা উভয়েই ইহরামমুক্ত (হালাল) অবস্থায় ছিলেন।"
বলা হয়ে থাকে: তাঁর নাম ছিল বার্রাহ, অতপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর নাম রাখেন মায়মুনা।
তিনি মক্কা ও মদীনার মধ্যবর্তী ‘সারিফ’ নামক স্থানে ইন্তেকাল করেন—যেখানে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর সাথে বাসর সম্পন্ন করেছিলেন—এই বছরটিতে। বলা হয়ে থাকে যে, তা ছিল তেষট্টি হিজরীতে, [আবার বলা হয়েছে: ছেষট্টি হিজরীতে](২) তবে প্রথম মতটিই প্রসিদ্ধ। তাঁর জানাযার সালাত পড়ান তাঁর ভাগ্নে আব্দুল্লাহ ইবনে আব্বাস রাদিয়াল্লাহু আনহুমা।
অতপর বায়ান্ন হিজরী সাল শুরু হলো
এই বছরে সুফিয়ান ইবনে আউফ আল-আজদী রোম ভূখণ্ডে অভিযান পরিচালনা করেন এবং সেখানে শীতকাল অতিবাহিত করেন, অতপর তিনি সেখানে মৃত্যুবরণ করেন। তাঁর মৃত্যুর পর তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে মাসআদাহ আল-ফাযারী-কে সেনাবাহিনীর স্থলাভিষিক্ত নিযুক্ত করেন। বলা হয়ে থাকে যে, এই বছর রোম অভিযানে আমীর ছিলেন বুসর ইবনে আবী আরতাত এবং তাঁর সাথে ছিলেন সুফিয়ান ইবনে আউফ।
এই বছরে মদীনার নায়েব সাঈদ ইবনে আল-আস লোকদের নিয়ে হজ্জ সম্পন্ন করেন। আবু মা’শার, ওয়াকিদী এবং অন্যান্যেরা এ কথা বলেছেন।
গ্রীষ্মকালীন অভিযানে নেতৃত্ব দেন মুহাম্মাদ ইবনে আব্দুল্লাহ আস-সাকাফী।
এই বছর বিভিন্ন প্রদেশের প্রশাসকগণ পূর্ববর্তী বছরের প্রশাসকরাই বহাল ছিলেন।
এই বছর ইন্তেকালকারী বিশিষ্ট ব্যক্তিবর্গের বিবরণ:
খালিদ ইবনে যায়েদ ইবনে কুলাইব(৩): আবু আইয়ুব আনসারী আল-খাযরাজী। তিনি বদর, আকাবাহ এবং সকল যুদ্ধে অংশগ্রহণ করেছেন। তিনি আলীর সাথে হারুরিয়্যাহদের বিরুদ্ধে যুদ্ধেও শরিক ছিলেন।--------------------------------------------
(১) (৮৪১) নং হাদিস।
(২) বন্ধনীভুক্ত অংশটি ‘আলিফ’ পাণ্ডুলিপিতে নেই।
(৩) তবাকাত ইবনে সা’দ (৩/ ৪৮৪) তবাকাত খলীফা (৮৯, ৩০৩) তারিখ খলীফা (২১১) মুসনাদে আহমাদ (৫/ ১১৩) তারিখ বুখারী আল-কাবীর (৩/ ১৩৬) আল-মাআরিফ (২৭৪) আল-মা’রিফাতু ওয়াত-তারিখ (১/ ৩১২) আল-জারহু ওয়াত-তাদীল (৩/ ৩৩১) সিকাত ইবনে হিব্বান (৩/ ১০২) মাশাহীরু উলামাইল আমসার (মৃত্যু ১২০) মু’জামুত তবারানী আল-কাবীর (৪/ ১৩৮) মুস্তাদরাকুল হাকিম (৩/ ৪৫৭) হিলয়াতুল আউলিয়া (১/ ৩৬১) জামহারাতু ইবনে হাযম (৪৩৮) আল-ইস্তিয়াব (২/ ৪২৪) তারিখ বাগদাদ (১/ ১৫৩) আল-জাম’ু লি-ইবনিল কাইসারানী (১/ ১১৮) তারিখ ইবনে আসাকির (৫/ ২১৩/ খ) আসাদুল গাবাহ (২/ ৯৪) মুখতাসার তারিখু দামিশক (৭/ ৩৩৬) তাহযীবুল কামাল (৮/ ৬৬) তারিখুল ইসলাম (২/ ৩২৭) আল-ইবার (১/ ৫৬) তাযহীবুত তাহযীব (১/ ১৮৭ নং পাতা) আল-কাশিফ (১/ ২০৩) সিয়ারু আলামিন নুবালা (২/ ৪০২) তাজরীদু আসমাইস সাহাবাহ (১/ ১৫০) ইকমালু মুগলাতাই (১/ ৩১১ নং পাতা) নিহায়াতুস সূল (৮২ নং পাতা) মাজমাউয যাওয়াইদ (৯/ ৩২৩) তাহযীবুত তাহযীব (৩/ ৯০) আল-ইসাবাহ (৩/ ৫৬) খুলাসাতুল খাযরাজী (১০০) কানযুল উম্মাল (১৩/ ৬১৪) শাযারাতুয যাহাব (১/ ২৪৬) তাহযীব ইবনে আসাকির (৫/ ৩৯)।
বলা হয়ে থাকে: তাঁর নাম ছিল বার্রাহ, অতপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর নাম রাখেন মায়মুনা।
তিনি মক্কা ও মদীনার মধ্যবর্তী ‘সারিফ’ নামক স্থানে ইন্তেকাল করেন—যেখানে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর সাথে বাসর সম্পন্ন করেছিলেন—এই বছরটিতে। বলা হয়ে থাকে যে, তা ছিল তেষট্টি হিজরীতে, [আবার বলা হয়েছে: ছেষট্টি হিজরীতে](২) তবে প্রথম মতটিই প্রসিদ্ধ। তাঁর জানাযার সালাত পড়ান তাঁর ভাগ্নে আব্দুল্লাহ ইবনে আব্বাস রাদিয়াল্লাহু আনহুমা।
অতপর বায়ান্ন হিজরী সাল শুরু হলো
এই বছরে সুফিয়ান ইবনে আউফ আল-আজদী রোম ভূখণ্ডে অভিযান পরিচালনা করেন এবং সেখানে শীতকাল অতিবাহিত করেন, অতপর তিনি সেখানে মৃত্যুবরণ করেন। তাঁর মৃত্যুর পর তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে মাসআদাহ আল-ফাযারী-কে সেনাবাহিনীর স্থলাভিষিক্ত নিযুক্ত করেন। বলা হয়ে থাকে যে, এই বছর রোম অভিযানে আমীর ছিলেন বুসর ইবনে আবী আরতাত এবং তাঁর সাথে ছিলেন সুফিয়ান ইবনে আউফ।
এই বছরে মদীনার নায়েব সাঈদ ইবনে আল-আস লোকদের নিয়ে হজ্জ সম্পন্ন করেন। আবু মা’শার, ওয়াকিদী এবং অন্যান্যেরা এ কথা বলেছেন।
গ্রীষ্মকালীন অভিযানে নেতৃত্ব দেন মুহাম্মাদ ইবনে আব্দুল্লাহ আস-সাকাফী।
এই বছর বিভিন্ন প্রদেশের প্রশাসকগণ পূর্ববর্তী বছরের প্রশাসকরাই বহাল ছিলেন।
এই বছর ইন্তেকালকারী বিশিষ্ট ব্যক্তিবর্গের বিবরণ:
খালিদ ইবনে যায়েদ ইবনে কুলাইব(৩): আবু আইয়ুব আনসারী আল-খাযরাজী। তিনি বদর, আকাবাহ এবং সকল যুদ্ধে অংশগ্রহণ করেছেন। তিনি আলীর সাথে হারুরিয়্যাহদের বিরুদ্ধে যুদ্ধেও শরিক ছিলেন।--------------------------------------------
(১) (৮৪১) নং হাদিস।
(২) বন্ধনীভুক্ত অংশটি ‘আলিফ’ পাণ্ডুলিপিতে নেই।
(৩) তবাকাত ইবনে সা’দ (৩/ ৪৮৪) তবাকাত খলীফা (৮৯, ৩০৩) তারিখ খলীফা (২১১) মুসনাদে আহমাদ (৫/ ১১৩) তারিখ বুখারী আল-কাবীর (৩/ ১৩৬) আল-মাআরিফ (২৭৪) আল-মা’রিফাতু ওয়াত-তারিখ (১/ ৩১২) আল-জারহু ওয়াত-তাদীল (৩/ ৩৩১) সিকাত ইবনে হিব্বান (৩/ ১০২) মাশাহীরু উলামাইল আমসার (মৃত্যু ১২০) মু’জামুত তবারানী আল-কাবীর (৪/ ১৩৮) মুস্তাদরাকুল হাকিম (৩/ ৪৫৭) হিলয়াতুল আউলিয়া (১/ ৩৬১) জামহারাতু ইবনে হাযম (৪৩৮) আল-ইস্তিয়াব (২/ ৪২৪) তারিখ বাগদাদ (১/ ১৫৩) আল-জাম’ু লি-ইবনিল কাইসারানী (১/ ১১৮) তারিখ ইবনে আসাকির (৫/ ২১৩/ খ) আসাদুল গাবাহ (২/ ৯৪) মুখতাসার তারিখু দামিশক (৭/ ৩৩৬) তাহযীবুল কামাল (৮/ ৬৬) তারিখুল ইসলাম (২/ ৩২৭) আল-ইবার (১/ ৫৬) তাযহীবুত তাহযীব (১/ ১৮৭ নং পাতা) আল-কাশিফ (১/ ২০৩) সিয়ারু আলামিন নুবালা (২/ ৪০২) তাজরীদু আসমাইস সাহাবাহ (১/ ১৫০) ইকমালু মুগলাতাই (১/ ৩১১ নং পাতা) নিহায়াতুস সূল (৮২ নং পাতা) মাজমাউয যাওয়াইদ (৯/ ৩২৩) তাহযীবুত তাহযীব (৩/ ৯০) আল-ইসাবাহ (৩/ ৫৬) খুলাসাতুল খাযরাজী (১০০) কানযুল উম্মাল (১৩/ ৬১৪) শাযারাতুয যাহাব (১/ ২৪৬) তাহযীব ইবনে আসাকির (৫/ ৩৯)।
(খণ্ড: 8) (পৃষ্ঠা: 78)