وقد ذكرَه اللّه تعالى بالثناء عليه في غير ما آية من كتابه العزيز، وقدَّمنا في حديث أبي هريرة، عن رسول اللّه صلى الله عليه وسلم: "إنَّ الكريمَ بن الكريم بن الكريم بن الكريم يوسف بن يعقوب بن إسحاق بن إبراهيم"(1).
وذكرَ أهلُ الكتاب أنَّ إسحاقَ لما تزوَّج "رفقا" بنت بثوابيل في حياة أبيه، كان عمرُه أربعينَ سنة، وأنها كانت عاقرًا فدعا اللّه لها فحملَثْ، فولدت غلامين توأمين: أولهما سمَّوه "عيصو" وهو الذي تُسميه العربُ العيصَ، وهو والد الروم الثاني(2). والثاني خرجَ وهو آخذٌ بعقبِ أخيه فسمَّوه "يعقوبَ"(3) وهو إسرائيل الذي ينتسبُ إليه بنو إسرائيل.
قالوا: وكان إسحاق يحبُّ "العيصو" أكثر من "يعقوب" لأنه بِكرُه، وكانت أُمُّهما "رفقا" تحبُّ يعقوبَ أكثر؛ لأنَّه الأصغرُ.
قالوا: فلما كبرَ إسحاق وضعفَ بصرُه، اشتهى على ابنه "العيص" طعامًا وأمرَه أن يذهبَ فيصطادَ له صيدًا ويطبخَه له، ليُباركَ عليه ويدعوَ له. وكان العيص صاحبَ صيد، فذهبَ يبتغي ذلك، فأمرت "رفقا" ابنَها يعقوب أن يذبحَ جديين من خيار غنمه، ويصنع منهما طعامًا كما اشتهاه أبوه، ويأتي إليه به قبل أخيه ليدعوَ له، فقامت فألبستْه ثيابَ أخيه، وجعلتْ على ذراعيْه وعُنُقه من جلدِ الجَدْيَيْنِ، لأن العيصَ كان أشعرَ الجسد، ويعقوبُ ليس كذلك، فلما جاء به وقرَبه إليه، قال: من أنت؟ قال: ولدُك. فضمَّه إليه وجسَّه، وجعلَ يقولُ: أما الصوتُ فصوتُ يعقوب، وأما الجسُّ والثياب فالعيصُ، فلما أكلَ وفرغَ دعا له أن يكونَ أكبرَ إخوتِه قَدْرًا، وكلمتُه عليهم وعلى الشعوب بعدَه، وأن يكثرَ رزقُه وولدُه.
فلما خرجَ من عنده جاء أخوه العيصُ بما أمرَه به والده، فقرَّبه إليه، فقال له: ما هذا يا بنيَّ؟ قال: هذا الطعام الذي اشتهيتَه. فقال: أما جئتني به قبلَ الساعة وأكلتُ منه، ودعوتُ لك؟ فقال: لا واللّه، وعرفَ أنَّ أخاه قد سبقَه إلى ذلك، فوجَدَ في نفسه عليه وَجْدًا كثيرًا. وذكروا أنَّه تواعده بالقتل إذا مات أبوهُما، وسألَ أباه فدعا له بدعوةٍ أخرى، وأن يجعلَ لذريَّته غليظَ الأرض، وأنْ يُكثِرَ أرزاقهم وثمارَهم، فلما سمعت أمُّهما ما يتواعدُ به العيصُ أخاه يعقوبَ، أمرت ابنهَا يعقوبَ أن يذهبَ إلى أخيها "لابان" الذي بأرض حرَّان، وأن يكونَ عندَه إلى حين يسكنُ مخضبُ أخيه عليه، وأن يتزوج من بناته. وقالت لزوجها إسحاق أن يأمرَه بذلك ويُوصيه ويدعو له ففعلَ.
فخرجَ يعقوبُ عليه السلام من عندِهم من آخر ذلك اليوم، فأدركَه المساء في موضعٍ فنامَ فيه، وأخذ--------------------------------------------
(1) تقدم الحديث وتخريجه.
(2) سقطت من المطبوع.
(3) في هامش ب: ذكر يعقوب، وهو إسرائيل عليه السلام.
وذكرَ أهلُ الكتاب أنَّ إسحاقَ لما تزوَّج "رفقا" بنت بثوابيل في حياة أبيه، كان عمرُه أربعينَ سنة، وأنها كانت عاقرًا فدعا اللّه لها فحملَثْ، فولدت غلامين توأمين: أولهما سمَّوه "عيصو" وهو الذي تُسميه العربُ العيصَ، وهو والد الروم الثاني(2). والثاني خرجَ وهو آخذٌ بعقبِ أخيه فسمَّوه "يعقوبَ"(3) وهو إسرائيل الذي ينتسبُ إليه بنو إسرائيل.
قالوا: وكان إسحاق يحبُّ "العيصو" أكثر من "يعقوب" لأنه بِكرُه، وكانت أُمُّهما "رفقا" تحبُّ يعقوبَ أكثر؛ لأنَّه الأصغرُ.
قالوا: فلما كبرَ إسحاق وضعفَ بصرُه، اشتهى على ابنه "العيص" طعامًا وأمرَه أن يذهبَ فيصطادَ له صيدًا ويطبخَه له، ليُباركَ عليه ويدعوَ له. وكان العيص صاحبَ صيد، فذهبَ يبتغي ذلك، فأمرت "رفقا" ابنَها يعقوب أن يذبحَ جديين من خيار غنمه، ويصنع منهما طعامًا كما اشتهاه أبوه، ويأتي إليه به قبل أخيه ليدعوَ له، فقامت فألبستْه ثيابَ أخيه، وجعلتْ على ذراعيْه وعُنُقه من جلدِ الجَدْيَيْنِ، لأن العيصَ كان أشعرَ الجسد، ويعقوبُ ليس كذلك، فلما جاء به وقرَبه إليه، قال: من أنت؟ قال: ولدُك. فضمَّه إليه وجسَّه، وجعلَ يقولُ: أما الصوتُ فصوتُ يعقوب، وأما الجسُّ والثياب فالعيصُ، فلما أكلَ وفرغَ دعا له أن يكونَ أكبرَ إخوتِه قَدْرًا، وكلمتُه عليهم وعلى الشعوب بعدَه، وأن يكثرَ رزقُه وولدُه.
فلما خرجَ من عنده جاء أخوه العيصُ بما أمرَه به والده، فقرَّبه إليه، فقال له: ما هذا يا بنيَّ؟ قال: هذا الطعام الذي اشتهيتَه. فقال: أما جئتني به قبلَ الساعة وأكلتُ منه، ودعوتُ لك؟ فقال: لا واللّه، وعرفَ أنَّ أخاه قد سبقَه إلى ذلك، فوجَدَ في نفسه عليه وَجْدًا كثيرًا. وذكروا أنَّه تواعده بالقتل إذا مات أبوهُما، وسألَ أباه فدعا له بدعوةٍ أخرى، وأن يجعلَ لذريَّته غليظَ الأرض، وأنْ يُكثِرَ أرزاقهم وثمارَهم، فلما سمعت أمُّهما ما يتواعدُ به العيصُ أخاه يعقوبَ، أمرت ابنهَا يعقوبَ أن يذهبَ إلى أخيها "لابان" الذي بأرض حرَّان، وأن يكونَ عندَه إلى حين يسكنُ مخضبُ أخيه عليه، وأن يتزوج من بناته. وقالت لزوجها إسحاق أن يأمرَه بذلك ويُوصيه ويدعو له ففعلَ.
فخرجَ يعقوبُ عليه السلام من عندِهم من آخر ذلك اليوم، فأدركَه المساء في موضعٍ فنامَ فيه، وأخذ--------------------------------------------
(1) تقدم الحديث وتخريجه.
(2) سقطت من المطبوع.
(3) في هامش ب: ذكر يعقوب، وهو إسرائيل عليه السلام.
মহান আল্লাহ তাঁর সুমহান কিতাবের একাধিক আয়াতে তাঁর ভূয়সী প্রশংসা করেছেন। ইতিপূর্বে আমরা আবু হুরায়রা (রা.) বর্ণিত রাসুলুল্লাহ (সা.)-এর হাদিসে উল্লেখ করেছি: "নিশ্চয়ই মহিমান্বিতের পুত্র মহিমান্বিত, তাঁর পুত্র মহিমান্বিত, তাঁর পুত্র মহিমান্বিত হলেন ইউসুফ ইবনে ইয়াকুব ইবনে ইসহাক ইবনে ইবরাহিম"(১)।
আহলে কিতাবগণ উল্লেখ করেছেন যে, ইসহাক (আ.) যখন তাঁর পিতার জীবদ্দশায় বাতুয়েলের কন্যা 'রিফকা'কে বিয়ে করেন, তখন তাঁর বয়স ছিল চল্লিশ বছর। তিনি বন্ধ্যা ছিলেন, তাই তিনি তাঁর জন্য আল্লাহর কাছে দোয়া করলেন। ফলে তিনি গর্ভবতী হলেন এবং যমজ দুটি পুত্র সন্তান প্রসব করলেন। তাঁদের প্রথমজনের নাম রাখা হয়েছিল 'আইসু', আরবরা যাকে 'আইস' বলে অভিহিত করে; তিনি রোমীয়দের আদিপিতা(২)। আর দ্বিতীয়জন তাঁর ভাইয়ের গোড়ালি ধরা অবস্থায় ভূমিষ্ঠ হয়েছিলেন, তাই তাঁরা তাঁর নাম রাখলেন 'ইয়াকুব'(৩)। তিনিই হলেন ইসরাইল, যাঁর দিকে বনী ইসরাইল নিজেদের সম্বন্ধযুক্ত করে।
তাঁরা বলেন: ইসহাক (আ.) 'আইসু'কে 'ইয়াকুব' অপেক্ষা বেশি ভালোবাসতেন, কারণ সে ছিল তাঁর জ্যেষ্ঠ পুত্র। পক্ষান্তরে তাঁদের মা 'রিফকা' ইয়াকুবকে বেশি ভালোবাসতেন, কারণ তিনি ছিলেন ছোট।
তাঁরা আরও বলেন: যখন ইসহাক (আ.) বৃদ্ধ হলেন এবং তাঁর দৃষ্টিশক্তি ক্ষীণ হয়ে এল, তখন তিনি তাঁর পুত্র 'আইস'-এর নিকট আহারের আকাঙ্ক্ষা করলেন এবং তাকে নির্দেশ দিলেন যেন সে শিকারে যায় এবং একটি শিকার ধরে এনে তা রান্না করে দেয়, যাতে তিনি তার ওপর বরকত ও কল্যাণের দোয়া করতে পারেন। আইস শিকারী ছিলেন, তাই তিনি সেই উদ্দেশ্যে বেরিয়ে গেলেন। তখন 'রিফকা' তাঁর পুত্র ইয়াকুবকে নির্দেশ দিলেন যেন তিনি তাঁর পালের সেরা দুটি ছাগলছানা জবাই করে তাঁর পিতার আকাঙ্ক্ষা অনুযায়ী খাবার তৈরি করেন এবং তাঁর ভাইয়ের আগেই তা নিয়ে পিতার কাছে যান যেন তিনি তাঁর জন্য দোয়া করেন। অতঃপর তিনি তাঁকে তাঁর ভাইয়ের পোশাক পরিয়ে দিলেন এবং তাঁর দুই বাহু ও ঘাড়ে ছাগলছানার চামড়া জড়িয়ে দিলেন; কারণ আইস ছিলেন অত্যন্ত লোমশ দেহের অধিকারী, কিন্তু ইয়াকুব তেমন ছিলেন না। ইয়াকুব যখন খাবার নিয়ে পিতার কাছে এলেন এবং তা পেশ করলেন, তখন তিনি জিজ্ঞাসা করলেন: তুমি কে? তিনি বললেন: আমি আপনার পুত্র। তখন তিনি তাঁকে নিজের কাছে টেনে নিলেন এবং স্পর্শ করলেন। তিনি বলতে লাগলেন: কণ্ঠস্বর তো ইয়াকুবের মতো, কিন্তু স্পর্শ এবং পোশাক তো আইসের মতো। আহার শেষ করার পর তিনি তাঁর জন্য দোয়া করলেন যেন তিনি তাঁর ভাইদের মধ্যে মর্যাদায় শ্রেষ্ঠ হন এবং তাঁর বংশধরগণ অন্যান্য জাতির ওপর প্রাধান্য পায় এবং তাঁর রিজিক ও সন্তানসন্ততি বৃদ্ধি পায়।
ইয়াকুব তাঁর নিকট থেকে বেরিয়ে যাওয়ার পর তাঁর ভাই আইস তাঁর পিতার আদেশকৃত শিকার নিয়ে এলেন এবং তা পিতার সামনে পেশ করলেন। তখন পিতা তাকে বললেন: হে বৎস, এটি কী? সে বলল: এই সেই খাবার যা আপনি চেয়েছিলেন। তিনি বললেন: তুমি কি এর আগে আমার কাছে আসোনি? আমি তো তা খেয়েছি এবং তোমার জন্য দোয়া করেছি। সে বলল: আল্লাহর কসম, না। তখন তিনি বুঝতে পারলেন যে, তাঁর ভাই এ ক্ষেত্রে তাঁর অগ্রগামী হয়েছেন এবং তিনি ভাইয়ের প্রতি মনে মনে অত্যন্ত অসন্তুষ্ট হলেন। তাঁরা বর্ণনা করেন যে, আইস তাঁর পিতাকে আর একটি দোয়ার জন্য অনুরোধ করলে তিনি তাঁর জন্য দোয়া করলেন যে, তাঁর বংশধরদের জন্য ভূমি উর্বর হবে এবং তাদের রিজিক ও ফলমূল বৃদ্ধি পাবে। আইস যখন তাঁর ভাই ইয়াকুবকে হত্যার হুমকি দিলেন, তখন তাঁদের মা ইয়াকুবকে নির্দেশ দিলেন তিনি যেন হাররান নামক স্থানে তাঁর মামা 'লাবান'-এর কাছে চলে যান এবং তাঁর ভাইয়ের ক্রোধ শান্ত হওয়া পর্যন্ত সেখানেই অবস্থান করেন এবং তাঁর মামার কন্যাদের বিয়ে করেন। তিনি তাঁর স্বামী ইসহাককেও অনুরোধ করলেন যেন তিনি ইয়াকুবকে সেই আদেশ দেন এবং তাঁর জন্য অসিয়ত ও দোয়া করেন। অতঃপর তিনি তাই করলেন।
অতঃপর ইয়াকুব (আ.) সেই দিনের শেষভাগে তাঁদের নিকট থেকে বেরিয়ে পড়লেন। পথে সন্ধ্যা হয়ে যাওয়ায় তিনি এক স্থানে অবস্থান করে সেখানে ঘুমিয়ে পড়লেন, এবং তিনি একটি পাথর নিয়ে--------------------------------------------
(১) হাদিসটি এবং এর তাখরিজ ইতিপূর্বে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(২) মুদ্রিত সংস্করণ থেকে বাদ পড়েছে।
(৩) 'বা' পাণ্ডুলিপির টীকায় রয়েছে: ইয়াকুবের উল্লেখ রয়েছে, এবং তিনি হলেন ইসরাইল (আ.)।
আহলে কিতাবগণ উল্লেখ করেছেন যে, ইসহাক (আ.) যখন তাঁর পিতার জীবদ্দশায় বাতুয়েলের কন্যা 'রিফকা'কে বিয়ে করেন, তখন তাঁর বয়স ছিল চল্লিশ বছর। তিনি বন্ধ্যা ছিলেন, তাই তিনি তাঁর জন্য আল্লাহর কাছে দোয়া করলেন। ফলে তিনি গর্ভবতী হলেন এবং যমজ দুটি পুত্র সন্তান প্রসব করলেন। তাঁদের প্রথমজনের নাম রাখা হয়েছিল 'আইসু', আরবরা যাকে 'আইস' বলে অভিহিত করে; তিনি রোমীয়দের আদিপিতা(২)। আর দ্বিতীয়জন তাঁর ভাইয়ের গোড়ালি ধরা অবস্থায় ভূমিষ্ঠ হয়েছিলেন, তাই তাঁরা তাঁর নাম রাখলেন 'ইয়াকুব'(৩)। তিনিই হলেন ইসরাইল, যাঁর দিকে বনী ইসরাইল নিজেদের সম্বন্ধযুক্ত করে।
তাঁরা বলেন: ইসহাক (আ.) 'আইসু'কে 'ইয়াকুব' অপেক্ষা বেশি ভালোবাসতেন, কারণ সে ছিল তাঁর জ্যেষ্ঠ পুত্র। পক্ষান্তরে তাঁদের মা 'রিফকা' ইয়াকুবকে বেশি ভালোবাসতেন, কারণ তিনি ছিলেন ছোট।
তাঁরা আরও বলেন: যখন ইসহাক (আ.) বৃদ্ধ হলেন এবং তাঁর দৃষ্টিশক্তি ক্ষীণ হয়ে এল, তখন তিনি তাঁর পুত্র 'আইস'-এর নিকট আহারের আকাঙ্ক্ষা করলেন এবং তাকে নির্দেশ দিলেন যেন সে শিকারে যায় এবং একটি শিকার ধরে এনে তা রান্না করে দেয়, যাতে তিনি তার ওপর বরকত ও কল্যাণের দোয়া করতে পারেন। আইস শিকারী ছিলেন, তাই তিনি সেই উদ্দেশ্যে বেরিয়ে গেলেন। তখন 'রিফকা' তাঁর পুত্র ইয়াকুবকে নির্দেশ দিলেন যেন তিনি তাঁর পালের সেরা দুটি ছাগলছানা জবাই করে তাঁর পিতার আকাঙ্ক্ষা অনুযায়ী খাবার তৈরি করেন এবং তাঁর ভাইয়ের আগেই তা নিয়ে পিতার কাছে যান যেন তিনি তাঁর জন্য দোয়া করেন। অতঃপর তিনি তাঁকে তাঁর ভাইয়ের পোশাক পরিয়ে দিলেন এবং তাঁর দুই বাহু ও ঘাড়ে ছাগলছানার চামড়া জড়িয়ে দিলেন; কারণ আইস ছিলেন অত্যন্ত লোমশ দেহের অধিকারী, কিন্তু ইয়াকুব তেমন ছিলেন না। ইয়াকুব যখন খাবার নিয়ে পিতার কাছে এলেন এবং তা পেশ করলেন, তখন তিনি জিজ্ঞাসা করলেন: তুমি কে? তিনি বললেন: আমি আপনার পুত্র। তখন তিনি তাঁকে নিজের কাছে টেনে নিলেন এবং স্পর্শ করলেন। তিনি বলতে লাগলেন: কণ্ঠস্বর তো ইয়াকুবের মতো, কিন্তু স্পর্শ এবং পোশাক তো আইসের মতো। আহার শেষ করার পর তিনি তাঁর জন্য দোয়া করলেন যেন তিনি তাঁর ভাইদের মধ্যে মর্যাদায় শ্রেষ্ঠ হন এবং তাঁর বংশধরগণ অন্যান্য জাতির ওপর প্রাধান্য পায় এবং তাঁর রিজিক ও সন্তানসন্ততি বৃদ্ধি পায়।
ইয়াকুব তাঁর নিকট থেকে বেরিয়ে যাওয়ার পর তাঁর ভাই আইস তাঁর পিতার আদেশকৃত শিকার নিয়ে এলেন এবং তা পিতার সামনে পেশ করলেন। তখন পিতা তাকে বললেন: হে বৎস, এটি কী? সে বলল: এই সেই খাবার যা আপনি চেয়েছিলেন। তিনি বললেন: তুমি কি এর আগে আমার কাছে আসোনি? আমি তো তা খেয়েছি এবং তোমার জন্য দোয়া করেছি। সে বলল: আল্লাহর কসম, না। তখন তিনি বুঝতে পারলেন যে, তাঁর ভাই এ ক্ষেত্রে তাঁর অগ্রগামী হয়েছেন এবং তিনি ভাইয়ের প্রতি মনে মনে অত্যন্ত অসন্তুষ্ট হলেন। তাঁরা বর্ণনা করেন যে, আইস তাঁর পিতাকে আর একটি দোয়ার জন্য অনুরোধ করলে তিনি তাঁর জন্য দোয়া করলেন যে, তাঁর বংশধরদের জন্য ভূমি উর্বর হবে এবং তাদের রিজিক ও ফলমূল বৃদ্ধি পাবে। আইস যখন তাঁর ভাই ইয়াকুবকে হত্যার হুমকি দিলেন, তখন তাঁদের মা ইয়াকুবকে নির্দেশ দিলেন তিনি যেন হাররান নামক স্থানে তাঁর মামা 'লাবান'-এর কাছে চলে যান এবং তাঁর ভাইয়ের ক্রোধ শান্ত হওয়া পর্যন্ত সেখানেই অবস্থান করেন এবং তাঁর মামার কন্যাদের বিয়ে করেন। তিনি তাঁর স্বামী ইসহাককেও অনুরোধ করলেন যেন তিনি ইয়াকুবকে সেই আদেশ দেন এবং তাঁর জন্য অসিয়ত ও দোয়া করেন। অতঃপর তিনি তাই করলেন।
অতঃপর ইয়াকুব (আ.) সেই দিনের শেষভাগে তাঁদের নিকট থেকে বেরিয়ে পড়লেন। পথে সন্ধ্যা হয়ে যাওয়ায় তিনি এক স্থানে অবস্থান করে সেখানে ঘুমিয়ে পড়লেন, এবং তিনি একটি পাথর নিয়ে--------------------------------------------
(১) হাদিসটি এবং এর তাখরিজ ইতিপূর্বে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(২) মুদ্রিত সংস্করণ থেকে বাদ পড়েছে।
(৩) 'বা' পাণ্ডুলিপির টীকায় রয়েছে: ইয়াকুবের উল্লেখ রয়েছে, এবং তিনি হলেন ইসরাইল (আ.)।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 281)