وعمرو بن سليم البجلي، وعمر بن يحيى الثقفي، وعثمان الطويل، وعلي بن أبي رافع، وعيسى بن طهمان، وعطية العوفي، وعباد بن عبد الصمد، وعمَّار الدُّهني، وعباس بن علي، وفضيل بن غزوان، وقاسم بن جندب، وكلثوم بن جبر، ومحمد بن علي الباقر، والزهري، ومحمد بن عمرو بن علقمة، ومحمد بن مالك الثقفي، ومحمد بن جحادة، وميمون بن مهران، وموسى الطويل، وميمون بن جابر السلمي، ومنصور بن عبد الحميد، ومعلّى بن أنس، وميمون أبي خلف الجراف(1)، وقيل أبو خالد ومطر بن خالد، ومعاوية بن عبد الله بن جعفر، وموسى بن عبد الله الجهني، ونافع مولى ابن عمر، والنضر بن أنس بن مالك، ويوسف بن إبراهيم، ويونس بن حيان، ويزيد بن سفيان، ويزيد بن أبي حبيب، وأبي المليح، وأبي الحكم، وأبي داود السبيعي، وأبي حمزة الواسطي، وأبي حذيفة العقيلي، وإبراهيم بن هُدْبة، ثم قال بعد أن ذكر الجميع: الجميع بضعة وتسعون(2) نفسًا أقربها غرائب ضعيفة، وأردؤها طرق مختلقة مفتعلة، وغالبها طرق واهية.
وقد روي من حديث سفينة مولى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال أبو القاسم البغوي وأبو يعلى الموصلي قالا: حدَّثنا القواريري، حدَّثنا يونس بن أرقم، حدَّثنا مطير بن أبي خالد، عن ثابت البجلي، عن سفينة مولى رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: أهدت امرأة من الأنصار طائرين بين رغيفين [إلى النبي صلى الله عليه وسلم] ولم يكن في البيت غيري وغير أنس - فجاء رسول الله صلى الله عليه وسلم فدعا بغدائه. فقلت: يا رسول الله قد أهدت لك امرأة من الأنصار هدية، فقدمت الطائرين إليه فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "اللهم ائتني بأحب خلقك إليك وإلى رسولك" فجاء علي بن أبي طالب فضرب الباب [ضربًا] خفيا فقلت: من هذا؟ قال أبو الحسن، ثم ضرب الباب ورفع صوته فقال رسول الله: "من هذا" قلت: علي بن أبي طالب. قال: "افتح له" ففتحت له فأكل معه رسول الله صلى الله عليه وسلم من الطيرين حتى فنيا(3).
وروي عن ابن عباس؛ فقال أبو محمد يحيى بن محمد بن صاعد: حدَّثنا إبراهيم بن سعيد الجوهري، حدَّثنا حسين بن محمد، حدَّثنا سليمان بن قرم، عن محمد بن شعيب، عن داود بن [علي بن](4) عبد الله بن عباس، عن أبيه، عن جده ابن عباس قال: إن النبي صلى الله عليه وسلم أتي بطائر فقال: اللهم ائتني برجل يحبه الله ورسوله" فجاء علي فقال: "اللهم وإليَّ".
وروي عن علي نفسه فقال عباد بن يعقوب(5): حدَّثنا عيسى بن عبد الله بن محمد بن عمر بن علي، حدَّثني أبي، عن أبيه، عن جدّه، عن علي قال: أهدي لرسول الله صلى الله عليه وسلم طير يقال له الحباري، فوضعت--------------------------------------------
(1) في أ: وميمون أبو خلف الحراني.
(2) في أ: وسبعون.
(3) في أ: تكرار لسند أبي يعلى والبغوي، حذفناه.
(4) داود بن علي بن عبد الله؛ من رجال التهذيب.
(5) تاريخ دمشق - ترجمة علي - (2/ 106 - 107).
وقد روي من حديث سفينة مولى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال أبو القاسم البغوي وأبو يعلى الموصلي قالا: حدَّثنا القواريري، حدَّثنا يونس بن أرقم، حدَّثنا مطير بن أبي خالد، عن ثابت البجلي، عن سفينة مولى رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: أهدت امرأة من الأنصار طائرين بين رغيفين [إلى النبي صلى الله عليه وسلم] ولم يكن في البيت غيري وغير أنس - فجاء رسول الله صلى الله عليه وسلم فدعا بغدائه. فقلت: يا رسول الله قد أهدت لك امرأة من الأنصار هدية، فقدمت الطائرين إليه فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "اللهم ائتني بأحب خلقك إليك وإلى رسولك" فجاء علي بن أبي طالب فضرب الباب [ضربًا] خفيا فقلت: من هذا؟ قال أبو الحسن، ثم ضرب الباب ورفع صوته فقال رسول الله: "من هذا" قلت: علي بن أبي طالب. قال: "افتح له" ففتحت له فأكل معه رسول الله صلى الله عليه وسلم من الطيرين حتى فنيا(3).
وروي عن ابن عباس؛ فقال أبو محمد يحيى بن محمد بن صاعد: حدَّثنا إبراهيم بن سعيد الجوهري، حدَّثنا حسين بن محمد، حدَّثنا سليمان بن قرم، عن محمد بن شعيب، عن داود بن [علي بن](4) عبد الله بن عباس، عن أبيه، عن جده ابن عباس قال: إن النبي صلى الله عليه وسلم أتي بطائر فقال: اللهم ائتني برجل يحبه الله ورسوله" فجاء علي فقال: "اللهم وإليَّ".
وروي عن علي نفسه فقال عباد بن يعقوب(5): حدَّثنا عيسى بن عبد الله بن محمد بن عمر بن علي، حدَّثني أبي، عن أبيه، عن جدّه، عن علي قال: أهدي لرسول الله صلى الله عليه وسلم طير يقال له الحباري، فوضعت--------------------------------------------
(1) في أ: وميمون أبو خلف الحراني.
(2) في أ: وسبعون.
(3) في أ: تكرار لسند أبي يعلى والبغوي، حذفناه.
(4) داود بن علي بن عبد الله؛ من رجال التهذيب.
(5) تاريخ دمشق - ترجمة علي - (2/ 106 - 107).
আমর বিন সুলাইম আল-বাজালি, উমর বিন ইয়াহইয়া আস-সাকাফি, উসমান আত-তউইল, আলি বিন আবি রাফে, ঈসা বিন তহমান, আতিয়্যাহ আল-আওফি, আব্বাদ বিন আব্দুস সামাদ, আম্মার আদ-দুহনি, আব্বাস বিন আলি, ফুদাইল বিন গাজওয়ান, কাসিম বিন জুনদুব, কুলসুম বিন জাবর, মুহাম্মদ বিন আলি আল-বাকির, আজ-জুহরি, মুহাম্মদ বিন আমর বিন আলকামা, মুহাম্মদ বিন মালিক আস-সাকাফি, মুহাম্মদ বিন জুহাদাহ, মাইমুন বিন মিহরান, মুসা আত-তউইল, মাইমুন বিন জাবির আস-সুলামি, মানসুর বিন আব্দুল হামিদ, মুয়াল্লা বিন আনাস, মাইমুন আবু খালাফ আল-জাররাফ(১); এবং কেউ কেউ বলেছেন আবু খালিদ ও মাতার বিন খালিদ, মুয়াবিয়া বিন আব্দুল্লাহ বিন জাফর, মুসা বিন আব্দুল্লাহ আল-জুহানি, ইবনে উমরের মুক্তদাস নাফে, আন-নাদর বিন আনাস বিন মালিক, ইউসুফ বিন ইব্রাহিম, ইউনুস বিন হাইয়ান, ইয়াজিদ বিন সুফিয়ান, ইয়াজিদ বিন আবি হাবিব, আবুল মালিহ, আবুল হাকাম, আবু দাউদ আস-সাবিয়ি, আবু হামজাহ আল-ওয়াসিতি, আবু হুযাইফা আল-উকাইলি, ইব্রাহিম বিন হুদবাহ। এরপর তিনি সবার উল্লেখ শেষে বললেন: সব মিলিয়ে নব্বই জনের কিছু বেশি(২) ব্যক্তি। এগুলোর মধ্যে যেগুলো অপেক্ষাকৃত ভালো, সেগুলো হলো বিরল ও দুর্বল; আর নিকৃষ্টতমগুলো হলো বানোয়াট ও জাল সূত্রে বর্ণিত, এবং এর অধিকাংশ সূত্রই অসার।
রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের মুক্তদাস সাফিনাহ বর্ণিত হাদিস থেকেও এটি বর্ণিত হয়েছে; আবু কাসিম আল-বাগাওয়ি ও আবু ইয়ালা আল-মাওসিলি বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আল-কাওয়ারিরি, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইউনুস বিন আরকাম, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুতায়ের বিন আবি খালিদ, সাবিত আল-বাজালি থেকে, তিনি রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের মুক্তদাস সাফিনাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আনসারদের জনৈক নারী দুটি রুটির মাঝে করে দুটি পাখি উপহার পাঠালেন [নবি সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট]। তখন ঘরে আমি ও আনাস ছাড়া আর কেউ ছিল না। অতঃপর রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আসলেন এবং তাঁর দুপুরের খাবার চাইলেন। আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসুল, আনসারদের এক নারী আপনার জন্য একটি উপহার পাঠিয়েছেন। এরপর আমি পাখি দুটি তাঁর সামনে পেশ করলাম। তখন রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "হে আল্লাহ, আপনার নিকট এবং আপনার রাসুলের নিকট আপনার সৃষ্টির মধ্যে সবচেয়ে প্রিয় ব্যক্তিকে আমার কাছে নিয়ে আসুন।" তখন আলি বিন আবি তালিব আসলেন এবং দরজায় মৃদু আঘাত করলেন। আমি বললাম: কে? তিনি বললেন: আবুল হাসান। এরপর তিনি আবার দরজায় আঘাত করলেন এবং উচ্চস্বরে ডাকলেন। তখন রাসুলুল্লাহ বললেন: "কে ও?" আমি বললাম: আলি বিন আবি তালিব। তিনি বললেন: "তার জন্য দরজা খুলে দাও।" আমি দরজা খুলে দিলাম এবং রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে তিনি পাখি দুটি খেলেন, এমনকি সেগুলো শেষ হয়ে গেল(৩)।
ইবনে আব্বাস থেকেও বর্ণিত হয়েছে; আবু মুহাম্মদ ইয়াহইয়া বিন মুহাম্মদ বিন সায়েদ বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইব্রাহিম বিন সাঈদ আল-জাওহারি, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হুসাইন বিন মুহাম্মদ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সুলাইমান বিন কারম, মুহাম্মদ বিন শুয়াইব থেকে, তিনি দাউদ বিন [আলি বিন](৪) আব্দুল্লাহ বিন আব্বাস থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি তাঁর দাদা ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নবি সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট একটি পাখি আনা হলো, তখন তিনি বললেন: "হে আল্লাহ, আপনি এমন একজন ব্যক্তিকে নিয়ে আসুন যাকে আল্লাহ ও তাঁর রাসুল ভালোবাসেন।" অতঃপর আলি আসলেন, তখন তিনি (নবি) বললেন: "হে আল্লাহ, এবং আমার নিকটও (তাকে প্রিয় করুন)।"
স্বয়ং আলি থেকেও বর্ণিত হয়েছে; আব্বাদ বিন ইয়াকুব(৫) বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ঈসা বিন আব্দুল্লাহ বিন মুহাম্মদ বিন উমর বিন আলি, আমার পিতা আমার কাছে তাঁর পিতা থেকে, তিনি তাঁর দাদা থেকে, তিনি আলি থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে 'হুবরা' নামক একটি পাখি উপহার দেওয়া হয়েছিল, এরপর রাখা হলো...--------------------------------------------
(১) পাণ্ডুলিপি 'আ'-তে রয়েছে: মাইমুন আবু খালাফ আল-হাররানি।
(২) পাণ্ডুলিপি 'আ'-তে রয়েছে: সত্তর।
(৩) পাণ্ডুলিপি 'আ'-তে আবু ইয়ালা ও বাগাওয়ির সনদের পুনরাবৃত্তি ছিল, যা আমরা বাদ দিয়েছি।
(৪) দাউদ বিন আলি বিন আব্দুল্লাহ; তিনি 'তাহজিব' গ্রন্থের বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত।
(৫) তারিখু দিমাশক - আলির জীবনী - (২/ ১০৬ - ১০৭)।
রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের মুক্তদাস সাফিনাহ বর্ণিত হাদিস থেকেও এটি বর্ণিত হয়েছে; আবু কাসিম আল-বাগাওয়ি ও আবু ইয়ালা আল-মাওসিলি বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আল-কাওয়ারিরি, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইউনুস বিন আরকাম, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুতায়ের বিন আবি খালিদ, সাবিত আল-বাজালি থেকে, তিনি রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের মুক্তদাস সাফিনাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আনসারদের জনৈক নারী দুটি রুটির মাঝে করে দুটি পাখি উপহার পাঠালেন [নবি সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট]। তখন ঘরে আমি ও আনাস ছাড়া আর কেউ ছিল না। অতঃপর রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আসলেন এবং তাঁর দুপুরের খাবার চাইলেন। আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসুল, আনসারদের এক নারী আপনার জন্য একটি উপহার পাঠিয়েছেন। এরপর আমি পাখি দুটি তাঁর সামনে পেশ করলাম। তখন রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "হে আল্লাহ, আপনার নিকট এবং আপনার রাসুলের নিকট আপনার সৃষ্টির মধ্যে সবচেয়ে প্রিয় ব্যক্তিকে আমার কাছে নিয়ে আসুন।" তখন আলি বিন আবি তালিব আসলেন এবং দরজায় মৃদু আঘাত করলেন। আমি বললাম: কে? তিনি বললেন: আবুল হাসান। এরপর তিনি আবার দরজায় আঘাত করলেন এবং উচ্চস্বরে ডাকলেন। তখন রাসুলুল্লাহ বললেন: "কে ও?" আমি বললাম: আলি বিন আবি তালিব। তিনি বললেন: "তার জন্য দরজা খুলে দাও।" আমি দরজা খুলে দিলাম এবং রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে তিনি পাখি দুটি খেলেন, এমনকি সেগুলো শেষ হয়ে গেল(৩)।
ইবনে আব্বাস থেকেও বর্ণিত হয়েছে; আবু মুহাম্মদ ইয়াহইয়া বিন মুহাম্মদ বিন সায়েদ বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইব্রাহিম বিন সাঈদ আল-জাওহারি, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হুসাইন বিন মুহাম্মদ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সুলাইমান বিন কারম, মুহাম্মদ বিন শুয়াইব থেকে, তিনি দাউদ বিন [আলি বিন](৪) আব্দুল্লাহ বিন আব্বাস থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি তাঁর দাদা ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নবি সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট একটি পাখি আনা হলো, তখন তিনি বললেন: "হে আল্লাহ, আপনি এমন একজন ব্যক্তিকে নিয়ে আসুন যাকে আল্লাহ ও তাঁর রাসুল ভালোবাসেন।" অতঃপর আলি আসলেন, তখন তিনি (নবি) বললেন: "হে আল্লাহ, এবং আমার নিকটও (তাকে প্রিয় করুন)।"
স্বয়ং আলি থেকেও বর্ণিত হয়েছে; আব্বাদ বিন ইয়াকুব(৫) বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ঈসা বিন আব্দুল্লাহ বিন মুহাম্মদ বিন উমর বিন আলি, আমার পিতা আমার কাছে তাঁর পিতা থেকে, তিনি তাঁর দাদা থেকে, তিনি আলি থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে 'হুবরা' নামক একটি পাখি উপহার দেওয়া হয়েছিল, এরপর রাখা হলো...--------------------------------------------
(১) পাণ্ডুলিপি 'আ'-তে রয়েছে: মাইমুন আবু খালাফ আল-হাররানি।
(২) পাণ্ডুলিপি 'আ'-তে রয়েছে: সত্তর।
(৩) পাণ্ডুলিপি 'আ'-তে আবু ইয়ালা ও বাগাওয়ির সনদের পুনরাবৃত্তি ছিল, যা আমরা বাদ দিয়েছি।
(৪) দাউদ বিন আলি বিন আব্দুল্লাহ; তিনি 'তাহজিব' গ্রন্থের বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত।
(৫) তারিখু দিমাশক - আলির জীবনী - (২/ ১০৬ - ১০৭)।
(খণ্ড: 7) (পৃষ্ঠা: 582)