একটি পাখি তাঁর সম্মুখে পেশ করা হলো, তখন তিনি বললেন: "হে আল্লাহ! আপনার সৃষ্টির মধ্যে আপনার নিকট সবচেয়ে প্রিয় ব্যক্তিকে আমার কাছে নিয়ে আসুন, যে আমার সাথে আহার করবে।" বর্ণনাকারী বলেন: অতঃপর আলী এলেন এবং দরজায় করাঘাত করলেন। আমি বললাম: কে ওটা? তিনি বললেন: আমি আলী। আমি বললাম: রাসূলুল্লাহ ব্যস্ত আছেন। এভাবে তিনি তিনবার করলেন। চতুর্থবার তিনি এসে দরজায় পা দিয়ে আঘাত করলেন এবং ভেতরে প্রবেশ করলেন। নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "তোমাকে কিসে আটকে রেখেছিল?" তিনি বললেন: আমি তিনবার এসেছি, কিন্তু আনাস আমাকে আটকে দিয়েছিলেন। তখন নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "হে আনাস! তোমাকে এমনটি করতে কিসে উদ্বুদ্ধ করল?" তিনি বললেন: আমি চেয়েছিলাম যেন লোকটি আমার গোত্রের কেউ হয়।
হাকিম নিশাপুরী এটি বর্ণনা করেছেন(১) আবদান ইবনে ইয়াজিদ থেকে, তিনি ইয়াকুব আদ-দাক্কাক থেকে, তিনি ইব্রাহিম ইবনুল হুসাইন আশ-শামি থেকে, তিনি আবু তাওবা আর-রাবি ইবনে নাফি থেকে, তিনি হুমসাইন ইবনে সুলায়মান ইবনে আব্দুল মালিক ইবনে উমাইর থেকে এবং তিনি আনাস থেকে; অতঃপর তিনি এটি উল্লেখ করেন। এরপর হাকিম বলেন: আমরা এই সনদ ছাড়া এটি লিপিবদ্ধ করিনি।
ইবনে আসাকির(২) এটি হারিস ইবনে নাবহান থেকে, তিনি ইসমাইল—যিনি কুফাবাসী এক ব্যক্তি—থেকে এবং তিনি আনাস ইবনে মালিক থেকে বর্ণনা করেছেন।
আবার হাফস ইবনে উমর আল-মিহরাকানি থেকে বর্ণিত হাদিসে রয়েছে, তিনি হাকাম ইবনে বাশির(৩) ইবনে ইসমাইল আবু সুলায়মান থেকে—যিনি ইসহাক ইবনে সুলায়মান আর-রাজির ভাই—তিনি আব্দুল মালিক ইবনে আবি সুলায়মান থেকে এবং তিনি আনাস থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। সুলায়মান ইবনে করম থেকে বর্ণিত হাদিসে রয়েছে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে আলী আস-সুলামি থেকে, তিনি আবু হুযাইফা আল-উকাইলি থেকে এবং তিনি আনাস থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। আবু ইয়ালা বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু হিশাম, তিনি ইবনে ফুদাইল থেকে, তিনি মুসলিম আল-মুলাই থেকে এবং তিনি আনাস থেকে বর্ণনা করেছেন, আনাস (রা.) বলেন: উম্মু আয়মান রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট একটি ভুনা পাখি উপহার পাঠান। তখন তিনি বললেন: "হে আল্লাহ! আপনার নিকট প্রিয় ব্যক্তিকে আমার কাছে নিয়ে আসুন, যে আমার সাথে এই পাখি থেকে আহার করবে।" আনাস বলেন: আলী এসে অনুমতি চাইলেন, আমি বললাম: তিনি ব্যস্ত আছেন(৪)। তিনি ফিরে গেলেন, পুনরায় এসে অনুমতি চাইলেন, আমি বললাম: তিনি ব্যস্ত আছেন। তিনি ফিরে গেলেন, পুনরায় এসে অনুমতি চাইলেন, আমি বললাম: তিনি ব্যস্ত আছেন। তিনি ফিরে গেলেন, পুনরায় এসে অনুমতি চাইলেন, তখন নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁর কণ্ঠস্বর শুনতে পেলেন এবং বললেন: "তাঁকে অনুমতি দাও।" তিনি প্রবেশ করলেন যখন পাখিটি তাঁর সামনে রাখা ছিল। তিনি তা থেকে আহার করলেন এবং আল্লাহর প্রশংসা করলেন। আনাস ইবনে মালিক থেকে বর্ণিত এই হাদিসের বহু সূত্র রয়েছে, তবে প্রত্যেকটিতেই দুর্বলতা ও সমালোচনা বিদ্যমান। আমাদের শায়খ আবু আব্দুল্লাহ আয-যাহাবি(৫)—এই হাদিসের বিষয়ে সংকলিত একটি পুস্তিকায়, যেখানে তিনি আমাদের উল্লিখিত বর্ণনার মতো আরও অনেকগুলো সূত্র উল্লেখ করেছেন—বলেন: এই হাদিসটি হাজ্জাজ ইবনে ইউসুফ, আবু ইসাম খালিদ ইবনে উবাইদ, দিনার আবু কাইসান(৬), যিয়াদ ইবনে মুহাম্মদ আস-সাকাফি, যিয়াদ আল-আবসি, যিয়াদ ইবনুল মুনযির, সাদ ইবনে মাইসারা আল-বাকরি, সুলায়মান আত-তাইমি, সুলায়মান ইবনে আলী আল-আমির, সালামা ইবনে ওয়ারদান, সাবাহ ইবনে মুহারিব, তালহা ইবনে মুসাররিফ, আবুল যিনাদ, আব্দুল আলা ইবনে আমির, উমর ইবনে রাশিদ এবং উমর ইবনে আবি হাফস আস-সাকাফি আদ-দারির থেকে বাতিল বা অন্ধকারচ্ছন্ন বিভিন্ন সূত্রে বর্ণিত হয়েছে।--------------------------------------------
(১) আমি এটি মুসতাদরাক গ্রন্থে এই সনদে পাইনি।
(২) তারিখু দামিশক - আলী-র জীবনী - (২/ ১৩০)।
(৩) পাণ্ডুলিপি 'ত'-তে: শুবাইর; এটি অনুলিপিকারের ভুল। বাশির ইবনে ইসমাইল তাহযীব-এর অন্তর্ভুক্ত বর্ণনাকারী।
(৪) পাণ্ডুলিপি 'আ'-তে: তিনি প্রয়োজনে লিপ্ত।
(৫) যাহাবির 'সিয়ার' গ্রন্থের মুহাক্কিক এই পুস্তিকাটি 'আল-কালামু আলা হাদিসিত তাইর' হিসেবে তাঁর গ্রন্থতালিকায় উল্লেখ করেছেন, তবে বর্তমানে এর কোনো হদিস পাওয়া যায় না।
(৬) পাণ্ডুলিপি 'আ'-তে: নাকিস।