"এবং আপনারা কি আরব সম্প্রদায়?" তাঁরা বললেন: "আমরা গাদীরে খুমের দিন আল্লাহর রাসূলকে বলতে শুনেছি: 'আমি যার মাওলা, নিশ্চয়ই এই ব্যক্তি (আলী) তার মাওলা'।" রিয়াহ বলেন: অতঃপর তাঁরা যখন চলে গেলেন, আমি তাঁদের অনুসরণ করলাম এবং জিজ্ঞেস করলাম, এঁরা কারা? তাঁরা বললেন: আনসারদের একটি দল, যাঁদের মধ্যে আবু আইয়ুব আনসারীও রয়েছেন।
আবু বকর ইবনে আবি শায়বা(১) বলেন: আমাদের নিকট শারীক বর্ণনা করেছেন হানাশ থেকে, তিনি রাবাহ ইবনে আল-হারিস থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমরা যখন আলীর সাথে প্রশস্ত চত্বরে উপবিষ্ট ছিলাম, তখন এক ব্যক্তি সেখানে আগমন করলেন যাঁর দেহে সফরের চিহ্ন ছিল। তিনি বললেন: আপনার ওপর শান্তি বর্ষিত হোক, হে আমার মাওলা। লোকেরা জিজ্ঞেস করল: ইনি কে? তখন আবু আইয়ুব বললেন: আমি আল্লাহর রাসূলকে বলতে শুনেছি: "আমি যার মাওলা, আলীও তার মাওলা"‌।
এবং ইমাম আহমদ(২) বর্ণনা করেছেন: আমাদের নিকট মুহাম্মাদ ইবনে আবদুল্লাহ হাদীস বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট রাবী —অর্থাৎ ইবনে আবি সালিহ আল-আসলামী— বর্ণনা করেছেন, তিনি যিয়াদ ইবনে আবি যিয়াদ আল-আসলামী থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আলী ইবনে আবি তালিবকে লোকদের শপথ দিয়ে বলতে শুনেছি যে, তিনি বলছিলেন: আমি আল্লাহর দোহাই দিয়ে এমন প্রত্যেক মুসলিম ব্যক্তিকে শপথ দিচ্ছি যে গাদীরে খুমের দিন আল্লাহর রাসূল যা বলেছিলেন তা শুনেছে, সে যেন দাঁড়িয়ে যায়। তখন বারোজন বদরী সাহাবী দাঁড়িয়ে সাক্ষ্য প্রদান করলেন।
এবং ইমাম আহমদ(৩) বর্ণনা করেছেন: আমাদের নিকট ইবনে নুমাইর বর্ণনা করেছেন, তিনি আব্দুল মালিক থেকে, তিনি আবু আব্দুর রহীম আল-কিন্দী থেকে, তিনি জাযান থেকে বর্ণনা করেন যে, ইবনে উমর বলেছেন: আমি আলীকে প্রশস্ত চত্বরে লোকদের শপথ দিতে শুনেছি: কে আল্লাহর রাসূলকে গাদীরে খুমের দিন যা বলেছিলেন তা বলতে শুনেছেন? তখন তেরোজন ব্যক্তি দাঁড়িয়ে সাক্ষ্য দিলেন যে, তাঁরা আল্লাহর রাসূলকে বলতে শুনেছেন: "আমি যার মাওলা, আলীও তার মাওলা"‌।
এবং ইমাম আহমদ(৪) বর্ণনা করেছেন: আমাদের নিকট হাজ্জাজ ইবনে আশ-শা’ইর হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি শাবাবাহ থেকে, তিনি নুআইম ইবনে হাকীম থেকে, তিনি আবু মারইয়াম ও আলীর মজলিসের জনৈক ব্যক্তি থেকে এবং তিনি আলী থেকে বর্ণনা করেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) গাদীরে খুমের দিন বলেছেন: "আমি যার মাওলা, আলীও তার মাওলা"‌। বর্ণনাকারী বলেন, অতঃপর লোকেরা এরপর আরও বাড়িয়ে বলল: "হে আল্লাহ! আপনি তাকে বন্ধু হিসেবে গ্রহণ করুন যে তাকে বন্ধু মনে করে এবং তার সাথে শত্রুতা পোষণ করুন যে তার সাথে শত্রুতা পোষণ করে"‌।
আর এটি আলী (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বিভিন্ন সূত্রে বর্ণিত হয়েছে এবং যায়দ ইবনে আরকাম থেকেও এর বহু সূত্র রয়েছে।
এবং গুন্দার শু’বা থেকে, তিনি সালামাহ ইবনে কুহাইল থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আবু তুফায়েলকে আবু মারইয়াম অথবা যায়দ ইবনে আরকাম থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি —শু’বা এ ব্যাপারে সন্দেহ পোষণ করেছেন— তিনি বলেন, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "আমি যার মাওলা, আলীও তার মাওলা"‌। সাঈদ ইবনে জুবায়ের বলেন: আর আমি ইতিপূর্বে এটি ইবনে আব্বাস থেকেও শুনেছি। তিরমিযী এটি(৫) বুন্দার থেকে, তিনি গুন্দার থেকে বর্ণনা করেছেন এবং বলেছেন: এটি হাসান গরীব।
এবং ইমাম আহমদ(৬) বর্ণনা করেছেন: আমাদের নিকট সুফিয়ান বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু আওয়ানাহ থেকে, তিনি মুগীরাহ থেকে, তিনি আবু উবাইদ থেকে, তিনি মাইমুন আবু আবদুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি শ্রবণরত অবস্থায় যায়দ ইবনে আরকাম বলেছেন: আমরা আল্লাহর রাসূলের সাথে 'খুম' নামক এক উপত্যকায় অবতরণ করলাম। অতঃপর তিনি সালাতের নির্দেশ দিলেন এবং দ্বিপ্রহরের প্রচণ্ড উত্তাপে সালাত আদায় করলেন। তিনি বলেন: অতঃপর তিনি আমাদের উদ্দেশ্যে ভাষণ দিলেন। আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর জন্য একটি বাবলা গাছের ওপর কাপড় দিয়ে রোদ থেকে ছায়ার ব্যবস্থা করা হয়েছিল। তখন তিনি বললেন: "তোমরা কি জানো না —অথবা তোমরা কি সাক্ষ্য দাও না— যে, আমি প্রত্যেক মুমিনের কাছে তার নিজের প্রাণের চেয়েও অধিক প্রিয়?" তাঁরা বললেন: "অবশ্যই!" তিনি বললেন: "সুতরাং আমি যার মাওলা, নিশ্চয়ই আলী..."--------------------------------------------
(১) মুসান্নাফ ইবনে আবি শায়বা (১২/ ৬০)।
(২) মুসনাদে ইমাম আহমদ (১/ ৮৮)।
(৩) মুসনাদে ইমাম আহমদ (১/ ৮৪) এবং অন্য পাঠে: আবু আব্দুর রহমান থেকে.. আর এখানে যা আছে তা মুসনাদ থেকে।
(৪) মুসনাদে ইমাম আহমদ (১/ ১৫২), এটি ইমাম আহমদের পুত্র আবদুল্লাহ কর্তৃক হাজ্জাজ থেকে বর্ণিত, যা মুসনাদের অতিরিক্ত অংশভুক্ত।
(৫) সুনানে তিরমিযী (৩৭১৩), মানাকিব অধ্যায়ে।
(৬) মুসনাদে ইমাম আহমদ (৪/ ৩৭২)।