গাদীর-এ খুমের হাদীস
ইমাম আহমাদ(১) বলেন: আমাদের নিকট হুসাইন ইবনে মুহাম্মদ এবং আবু নুআইম আল-মা'নী বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়ে বলেন: আমাদের নিকট ফিতর বর্ণনা করেছেন আবু তুফাইল থেকে, তিনি বলেন: আলী (রা.) লোকদেরকে প্রশস্ত প্রাঙ্গণে (রাহবাহ) সমবেত করলেন, অতঃপর তাদের উদ্দেশ্যে বললেন: আমি প্রত্যেক মুসলিম ব্যক্তিকে আল্লাহর দোহাই দিয়ে বলছি, যে ব্যক্তি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে গাদীর-এ খুমের দিনে যা বলতে শুনেছেন, তা দাঁড়িয়ে সাক্ষ্য দিন। তখন অনেক লোক দাঁড়িয়ে গেল। আবু নুআইম বলেন—অনেক লোক দাঁড়িয়ে গেলেন—অতঃপর তারা সাক্ষ্য দিলেন যখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁর (আলীর) হাত ধরলেন এবং লোকদেরকে বললেন: "তোমরা কি জানো না যে, আমি মুমিনদের নিকট তাদের নিজেদের জীবনের চেয়েও অধিক ঘনিষ্ঠ?" তাঁরা বললেন, "হ্যাঁ, হে আল্লাহর রাসূল!" তিনি বললেন: "আমি যার মাওলা, এই আলীও তার মাওলা; হে আল্লাহ, যে তাকে ভালোবাসে আপনিও তাকে ভালোবাসুন এবং যে তার সাথে শত্রুতা করে আপনিও তার সাথে শত্রুতা পোষণ করুন।" আবু তুফাইল বলেন: আমি যখন বের হলাম তখন আমার মনে কিছুটা খটকা ছিল, তাই আমি যায়িদ ইবনে আরকামের সাথে সাক্ষাৎ করলাম এবং তাঁকে বললাম: আমি আলীকে এমন এমন কথা বলতে শুনেছি। তিনি বললেন: এতে অস্বীকার করার কী আছে? আমি তো রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে তাঁর (আলীর) ব্যাপারে এমনই বলতে শুনেছি। আর আন-নাসায়ী(২) হাবীব ইবনে আবী সাবিতের সূত্র ধরে আবু তুফাইল থেকে এটি আরও পূর্ণাঙ্গভাবে বর্ণনা করেছেন।
এবং আবু বকর আশ-শাফিঈ(৩) বলেন: আমাদের নিকট মুহাম্মদ ইবনে সুলাইমান ইবনুল হারিস বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট উবাইদুল্লাহ ইবনে মূসা বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট আবু ইসরাঈল আল-মুলায়ী বর্ণনা করেছেন হাকাম থেকে, তিনি আবু সুলাইমান আল-মুয়াযযিন থেকে, তিনি যায়িদ ইবনে আরকাম থেকে বর্ণনা করেন যে, আলী (রা.) লোকদের নিকট আল্লাহর দোহাই দিয়ে সাক্ষ্য চাইলেন: কে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে বলতে শুনেছেন: "আমি যার মাওলা, আলীও তার মাওলা; হে আল্লাহ, যে তাকে বন্ধু বানাবে আপনিও তাকে বন্ধু হিসেবে গ্রহণ করুন আর যে তার সাথে শত্রুতা করবে আপনিও তার সাথে শত্রুতা পোষণ করুন।" তখন ষোলজন লোক দাঁড়িয়ে এর স্বপক্ষে সাক্ষ্য দিলেন এবং আমিও তাদের মাঝে ছিলাম। আবু ইয়া'লা এবং আবদুল্লাহ ইবনে আহমাদ তাঁর পিতার "মুসনাদ"-এ(৪) বর্ণনা করেছেন: আমাদের নিকট আল-কাওয়ারীরী বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট ইউনুস ইবনে আরকাম বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট ইয়াযীদ ইবনে আবী যিয়াদ বর্ণনা করেছেন আবদুর রহমান ইবনে আবী লায়লা থেকে, তিনি বলেন: আমি আলীকে প্রশস্ত প্রাঙ্গণে (রাহবাহ) লোকদের নিকট আল্লাহর দোহাই দিতে দেখেছি যে, যারা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে গাদীর-এ খুমের দিনে বলতে শুনেছেন: "আমি যার মাওলা, আলীও তার মাওলা", তারা যেন দাঁড়িয়ে সাক্ষ্য দেয়। আবদুর রহমান বলেন: তখন বারোজন বদরী সাহাবী দাঁড়িয়ে গেলেন, আমি যেন এখনো তাদের একজনের দিকে তাকিয়ে আছি যার পরনে পায়জামা ছিল, তাঁরা বললেন: আমরা সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, আমরা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে গাদীর-এ খুমের দিনে বলতে শুনেছি: "আমি কি মুমিনদের নিকট তাদের নিজেদের জীবনের চেয়েও অধিক ঘনিষ্ঠ নই এবং আমার স্ত্রীগণ কি তাদের মা নন?" আমরা বললাম: অবশ্যই, হে আল্লাহর রাসূল! তিনি বললেন: "সুতরাং আমি যার মাওলা, আলী তার মাওলা; হে আল্লাহ, যে তাকে ভালোবাসে আপনিও তাকে ভালোবাসুন এবং যে তার সাথে শত্রুতা করে আপনিও তার সাথে শত্রুতা পোষণ করুন।"
অতঃপর আবদুল্লাহ ইবনে আহমাদ(৫) আহমাদ ইবনে উমর আল-ওয়াকী'য়ী থেকে, তিনি যায়িদ ইবনুল হুবাব থেকে, তিনি ওয়ালীদ ইবনে উকবাহ ইবনে নাযার(৬) থেকে, তিনি সিমাক ইবনে উবাইদ ইবনুল ওয়ালীদ আল-আবসী থেকে, তিনি আবদুর রহমান ইবনে আবী লায়লা থেকে উক্ত ঘটনা বর্ণনা করেছেন। সেখানে বর্ণিত হয়েছে যে, বারোজন লোক দাঁড়িয়ে বললেন: আমরা অবশ্যই তাঁকে (রাসূলুল্লাহকে) দেখেছি এবং শুনেছি যখন তিনি আপনার হাত ধরে বলছিলেন: "হে আল্লাহ, যে তাকে বন্ধু মনে করে আপনিও তাকে বন্ধু হিসেবে গ্রহণ করুন এবং যে তার সাথে শত্রুতা পোষণ করে আপনিও তার সাথে শত্রুতা করুন, আর যে তাকে সাহায্য করে আপনি তাকে সাহায্য করুন এবং যে তাকে অপদস্থ করে আপনিও তাকে অপদস্থ করুন।" এভাবে আবু দাউদ আত-তাহাবী—তাঁর নাম ঈসা ইবনে মুসলিম—বর্ণনা করেছেন...--------------------------------------------
(১) মুসনাদে ইমাম আহমাদ (৪/৩৭০); এটি একটি সহীহ হাদীস।
(২) আস-সুনানুল কুবরা (৫/১৩০), নম্বর (৮৪৬৪), আল-খাসায়েস অধ্যায়।
(৩) তিনি হলেন মুহাদ্দিস মুহাম্মদ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে ইবরাহীম, ইরাকের মুসনাদ বর্ণনাকারী। তাঁর জীবনী 'সিয়ারু আ'লামিন নুবালা' (১৬/৩৯)-তে রয়েছে। আর সংবাদটি 'আল-গাইলানিয়্যাত' (১২৬) গ্রন্থে বিদ্যমান।
(৪) মুসনাদে আবু ইয়া'লা আল-মাওসিলী (১/৪২৮ - ৪২৯) এবং মুসনাদে ইমাম আহমাদ (১/১১৯); এটি একটি হাসান হাদীস।
(৫) মুসনাদে ইমাম আহমাদ (১/১১৯); এটি হাসান হাদীস, তবে "আর যে তাকে সাহায্য করে আপনি তাকে সাহায্য করুন এবং যে তাকে অপদস্থ করে আপনিও তাকে অপদস্থ করুন"—এই অংশটুকু বাদে।
(৬) পাণ্ডুলিপি 'ত্ব' তে: নিয়ার রয়েছে, যা একটি লিপিক্রমিক ভুল; সঠিক হলো উকবাহ ইবনে ওয়ালীদ ইবনে নাযার আল-আনসী; তিনি 'আত-তাহযীব' গ্রন্থের বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত।