فقال: لقد قتلتم الليلة رجلًا في ليلة نزل فيها القرآن، ورفع فيها عيسى ابن مريم، وفيها قتل يوشع بن نون فتى موسى، والله ما سبقه أحد كان قبله ولا يدركه أحد يكون بعده، والله إن كان رسول الله صلى الله عليه وسلم ليبعثه في السرية وجبريل عن يمينه وميكائيل عن يساره، والله ما ترك صفراء ولا بيضاء إلا ثمانمئة أو سبعمئة أرصدها لخادم(1). وهذا غريب جدًّا وفيه نكارة، والله أعلم.
وهكذا رواه أبو يعلى(2): عن إبراهيم بن الحجاج، عن سكين به.
وقال الإمام أحمد(3): حدَّثنا وكيع، عن شريك، عن أبي إسحاق، عن هُبيرة قال: خَطَبنا الحسن بن علي قال: لقد فارقكم رجل بالأمس لم يسبقه الأولون بعلم، ولا يدركه الآخرون، وكان رسول الله صلى الله عليه وسلم يبعثه بالراية، جبريلُ عن يمينه وميكائيل عن شماله لا ينصرف حتى يُفتح له. ورواه زيد العمِّي وشعيب(4) بن خالد عن أبي إسحاق به وقال: ما ترك إلا سبعمئة كان أرصدها ليشتري بها خادمًا. وقال الإمام أحمد(5): حدَّثنا حجاج، حدَّثنا شريك، عن عاصم بن كليب(6)، عن محمد بن كعب القرظي، أن عليًا قال: لقد رأيتني مع رسول الله وإني لأربط الحجر على بطني من الجوع، وإن صدقتي اليوم لتبلغ أربعين ألفًا. ورواه(7) عن أسود، عن شريك به وقال: إن صدقتي لتبلغ أربعين ألف دينار.

‌‌[باب ذكر] شيء من فضائل (أمير المؤمنين) علي بن أبي طالب رضي الله عنه
من ذلك أنه أقرب العشرة المشهود لهم بالجنة نسبًا من رسول الله صلى الله عليه وسلم فإنه علي بن أبي طالب [وأبو طالب اسمه عبد مناف] بن عبد المطلب - واسمه شيبة - بن هاشم - واسمه عمرو - بن عبد مناف - واسمه المغيرة - بن قصي - واسمه زيد - بن كلاب بن مرة بن كعب بن لؤي بن غالب بن فهر بن مالك بن النضر بن كنانة بن خزيمة بن مدركة بن إلياس بن مضر بن نزار بن معد بن عدنان، أبو الحسن القرشي الهاشمي فهو ابن عم رسول الله صلى الله عليه وسلم[أبوه أخو أبيه] وأمه فاطمة بنت أسد بن هاشم بن عبد مناف.--------------------------------------------
(1) في الطبري: أو سبعمئة أرصدها لخادمه، وفي ط: لحادثة.
(2) مسند أبي يعلى (6758)، وإسناده ضعيف.
(3) في مسنده (1/ 199) وهو حديث حسن.
(4) في أ: عن شعيب.
(5) مسند الإمام أحمد (1/ 159) وإسناده ضعيف.
(6) تحرفت في ط إلى: كريب.
(7) مسند أحمد (1/ 159)، وإسناده ضعيف.
তিনি বললেন: তোমরা আজ রাতে এমন এক ব্যক্তিকে হত্যা করেছ, যে রাতে কুরআন অবতীর্ণ হয়েছিল, যে রাতে ঈসা ইবনে মারইয়ামকে আসমানে উঠিয়ে নেওয়া হয়েছিল এবং যে রাতে মুসার যুবক সাথী ইউশা বিন নুন নিহত হয়েছিলেন। আল্লাহর কসম, তাঁর পূর্বে অতিক্রান্ত হওয়া কেউ তাঁর অগ্রগামী হতে পারেনি এবং পরবর্তী কেউ তাঁর নাগাল পাবে না। আল্লাহর কসম, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখনই তাঁকে কোনো অভিযানে পাঠাতেন, তখন জিবরাঈল তাঁর ডান পাশে এবং মিকাঈল তাঁর বাম পাশে থাকতেন। আল্লাহর কসম, তিনি সোনা বা রূপার কোনো সম্পদ রেখে যাননি, তবে মাত্র সাতশো বা আটশো দিরহাম রেখে গেছেন, যা তিনি একজন সেবক কেনার জন্য সঞ্চয় করেছিলেন(১)। এটি অত্যন্ত বিরল বর্ণনা এবং এর মধ্যে অসংগতি রয়েছে, আর আল্লাহই ভালো জানেন।
আবু ইয়ালা(২) এভাবেই ইব্রাহিম ইবনুল হাজ্জাজ থেকে, তিনি সুকাইন থেকে উক্ত সূত্রে বর্ণনা করেছেন।
ইমাম আহমাদ(৩) বলেন: আমাদের কাছে ওয়াকি বর্ণনা করেছেন শারিক থেকে, তিনি আবু ইসহাক থেকে, তিনি হুবাইরা থেকে; তিনি বলেন: হাসান ইবনে আলী আমাদের সামনে ভাষণ দিলেন। তিনি বললেন: গতকাল তোমাদের কাছ থেকে এমন এক ব্যক্তি বিদায় নিয়েছেন, যার জ্ঞানের গভীরতায় পূর্ববর্তীরা তাঁর আগে যেতে পারেনি এবং পরবর্তীরা তাঁর সমকক্ষ হতে পারবে না। আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখনই তাঁকে পতাকাবাহী করে পাঠাতেন, জিবরাঈল তাঁর ডান পাশে এবং মিকাঈল তাঁর বাম পাশে থাকতেন; তিনি বিজয় লাভ না করা পর্যন্ত ফিরে আসতেন না। যায়িদ আল-আম্মি এবং শুআইব(৪) বিন খালিদ আবু ইসহাক থেকে একইভাবে বর্ণনা করেছেন এবং বলেছেন: তিনি মাত্র সাতশো (দিরহাম) রেখে গেছেন, যা তিনি একজন সেবক কেনার জন্য সঞ্চয় করেছিলেন। ইমাম আহমাদ(৫) আরও বলেন: আমাদের কাছে হাজ্জাজ বর্ণনা করেছেন শারিক থেকে, তিনি আসিম বিন কুলাইব(৬) থেকে, তিনি মুহাম্মদ বিন কাব আল-কুরাজি থেকে; আলী (রা.) বলেন: আমি নিজেকে আল্লাহর রাসূলের সাথে এমন অবস্থায় দেখেছি যে, ক্ষুধার তাড়নায় আমি পেটে পাথর বাঁধতাম। অথচ আজ আমার সদকার পরিমাণ চল্লিশ হাজারে পৌঁছেছে। আসওয়াদ(৭) থেকে শারিকের সূত্রে বর্ণিত হয়েছে যে, আমার সদকার পরিমাণ চল্লিশ হাজার দিনারে পৌঁছেছে।

‌‌[অধ্যায়: বর্ণনা] আমীরুল মুমিনীন আলী ইবনে আবি তালিব রাদিয়াল্লাহু আনহুর কতিপয় ফজিলত বা মর্যাদা
তাঁর মর্যাদার একটি দিক হলো, জান্নাতের সুসংবাদপ্রাপ্ত দশজন সাহাবীর মধ্যে বংশগতভাবে তিনি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সবচেয়ে নিকটতম। তিনি হলেন আলী ইবনে আবি তালিব [আবু তালিবের নাম আবদে মানাফ] ইবনে আবদুল মুত্তালিব—যাঁর নাম শাইবা—ইবনে হাশিম—যাঁর নাম আমর—ইবনে আবদে মানাফ—যাঁর নাম মুগিরা—ইবনে কুসাই—যাঁর নাম যায়িদ—ইবনে কিলাব ইবনে মুররা ইবনে কাব ইবনে লুয়াই ইবনে গালিব ইবনে ফিহর ইবনে মালিক ইবনে আন-নাদর ইবনে কিনানা ইবনে খুযাইমা ইবনে মুদরিকা ইবনে ইলিয়াস ইবনে মুদার ইবনে নিযার ইবনে মা’দ ইবনে আদনান। তিনি আবুল হাসান কুরাশি হাশিমী; তিনি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের চাচাতো ভাই [তাঁর পিতা ছিলেন রাসূলের পিতার সহোদর ভাই] এবং তাঁর মাতা ফাতিমা বিনতে আসাদ ইবনে হাশিম ইবনে আবদে মানাফ।--------------------------------------------
(১) তাবারীতে আছে: অথবা সাতশো যা তিনি তাঁর খাদেমের জন্য সঞ্চয় করেছিলেন; এবং 'ত' পাণ্ডুলিপিতে আছে: কোনো দুর্ঘটনার জন্য।
(২) মুসনাদে আবু ইয়ালা (৬৭৫৮), এর সনদ দুর্বল।
(৩) তাঁর মুসনাদে (১/১৯৯); এটি হাসান হাদিস।
(৪) 'আ' পাণ্ডুলিপিতে: শুআইব থেকে।
(৫) মুসনাদে ইমাম আহমাদ (১/১৫৯), এর সনদ দুর্বল।
(৬) 'ত' পাণ্ডুলিপিতে এটি বিকৃত হয়ে 'কুরাইব' হয়েছে।
(৭) মুসনাদে আহমাদ (১/১৫৯), এর সনদ দুর্বল।

(খণ্ড: 7) (পৃষ্ঠা: 553)