حدَّثَنَا أبو كامل، حَدَّثَنَا عبد الواحد، حَدَّثَنَا سليمان الشيباني بهذا الإسناد وقال: "يخرج منه أقوام".
حَدَّثَنَا أبو بكر بن أبي شيبة وإسحاق جميعًا عن يزيد قال أبو بكر: حَدَّثَنَا يزيد بن هارون عن العوام بن حوشب، حَدَّثَنَا أبو إسحاق الشيباني، عن يُسَيْر بن عمرو، عن سهل بن حنيف، عن النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قال: "يتيهُ(1) قومٌ قبل المشرق مُحَلَّقةٌ رُؤُوسُهُم".

‌‌الحديث العاشر عن ابن عباس
قال (الحافظ أبو بكر) البزار: حَدَّثَنَا يوسف بن موسى، حَدَّثَنَا الحسن بن الربيع، حَدَّثَنَا أبو الأحوص، عن سِماك، عن عكرمة، عن ابن عباس قال قال رسول اللّه صلى الله عليه وسلم: "يقرأ(2) القرآن أقوام من أمتي يمرقون من الدين كما يمرق السهم من الرمية".
ورواه ابن ماجة(3) عن أبي بكر بن أبي شيبة، وسويد بن سعيد كلاهما عن أبي الأحوص بإسناده مثله.

‌‌الحديث الحادي عشر عن ابن عمر
قال الإمام أحمد(4): حَدَّثَنَا يزيد، حَدَّثَنَا أبو جناب(5) يحيى بن أبي حَيَّة(6)، عن شهر بن حَوْشب قال: سمعت عبد الله بن عمر يقول: لقد سمعت رسول اللّه صلى الله عليه وسلم يقول: "يخرج من أمتي قوم يسيؤون الأعمال يقرؤون القرآن لا يجاوز حناجرهم" قال يزيد: لا أعلمه إِلَّا قال: "يحقر أحدكم عمله مع عملهم يقتلون أهل الإسلام، فإذا خرجوا فاقتلوهم فطوبى لمن قتلهم، وطوبى لمن قتلوه، كلما طلع منهم قرن قطعه اللّه، كلما طلع منهم قرن قطعه اللّه" فردد ذلك رسول اللّه صلى الله عليه وسلم عشرين مرة أو أكثر وأنا أسمع. تفرد به أحمد من هذا الوجه. وقد ثبت من حديث سالم ونافع عن ابن عمر أن رسول اللّه صلى الله عليه وسلم قال(7): "الفتنة من هاهنا من حيث يطلع قرن الشيطان! وأشار بيده نحو المشرق".--------------------------------------------
(1) في أ، ط: فتنة قوم من قبل … ؛ وما هنا عن صحيح مسلم (2/ 750).
(2) في أ: ليقرأن، وهي موافقة لرواية ابن ماجة.
(3) سنن ابن ماجة (171) في المقدمة، وهو حديث حسن يشهد له الحديث الذي بعده عند ابن ماجة رقم (172).
(4) مسند الإمام أحمد (2/ 84)، وقد أخرجه ابن ماجة من وجه آخر رقم (172) بإسناد حسن.
(5) في ط: حساب، وفي أ: حباب، كلاهما تحريف.
(6) في ط: حبة - بالباء - تحريف.
(7) الحديث أخرجه الإمام أحمد في مسنده (2/ 121) والبخاري في صحيحه (3511) في المناقب، ومسلم في صحيحه (2905) (50) في الفتن.
আবু কামিল আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আবদুল ওয়াহিদ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: সুলায়মান আশ-শায়বানী এই একই সনদে আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন এবং তিনি বলেছেন: "তা থেকে এমন কিছু দল বের হবে।"
আবু বকর বিন আবি শায়বা এবং ইসহাক উভয়েই ইয়াজিদ থেকে আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন। আবু বকর বলেন: ইয়াজিদ বিন হারুন আল-আওয়াম বিন হাওশাব থেকে আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন; তিনি আবু ইসহাক আশ-শায়বানী থেকে, তিনি ইউসাইর বিন আমর থেকে, তিনি সাহল বিন হুনাইফ থেকে এবং তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: "পূর্ব দিক থেকে এমন এক জাতির আবির্ভাব ঘটবে(১) যাদের মাথা হবে মুণ্ডিত।"

‌‌ইবনে আব্বাস (রাযি.) থেকে বর্ণিত দশম হাদীস
(হাফিয আবু বকর) আল-বাযযার বলেন: ইউসুফ বিন মুসা আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আল-হাসান বিন আর-রাবি আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু আল-আহওয়াস সিমাক থেকে, তিনি ইকরিমাহ থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস (রাযি.) থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "আমার উম্মতের এমন কিছু লোক কুরআন পাঠ(২) করবে যারা দ্বীন থেকে সেভাবে বের হয়ে যাবে যেভাবে শিকার ভেদ করে তীর বের হয়ে যায়।"
আর এটি ইবনে মাজাহ(৩) বর্ণনা করেছেন আবু বকর বিন আবি শায়বা এবং সুওয়াইদ বিন সাঈদ থেকে, তারা উভয়েই আবু আল-আহওয়াস থেকে তার সনদে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।

‌‌ইবনে উমর (রাযি.) থেকে বর্ণিত একাদশ হাদীস
ইমাম আহমাদ(৪) বলেন: ইয়াজিদ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু জানাব(৫) ইয়াহইয়া বিন আবি হাইয়্যাহ(৬) শাহর বিন হাওশাব থেকে আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আমি আবদুল্লাহ বিন উমর (রাযি.)-কে বলতে শুনেছি যে, আমি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) কে বলতে শুনেছি: "আমার উম্মতের মধ্য থেকে এমন এক কওমের আবির্ভাব ঘটবে যারা মন্দ আমল করবে, তারা কুরআন পাঠ করবে কিন্তু তা তাদের কণ্ঠনালী অতিক্রম করবে না।" ইয়াজিদ বলেন: আমি যতটুকু জানি তিনি এও বলেছেন: "তোমাদের কেউ তাদের আমলের তুলনায় নিজের আমলকে তুচ্ছ মনে করবে; তারা ইসলামের অনুসারীদের হত্যা করবে, সুতরাং যখন তারা আবির্ভূত হবে তখন তোমরা তাদের হত্যা করো। ধন্য সেই ব্যক্তি যে তাদের হত্যা করে এবং ধন্য সেই ব্যক্তি যাকে তারা হত্যা করে। যখনই তাদের কোনো শিং (নতুন দল) উদিত হবে, আল্লাহ তা নির্মূল করে দেবেন; যখনই তাদের কোনো শিং উদিত হবে, আল্লাহ তা নির্মূল করে দেবেন।" আমি শুনছিলাম, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) এটি বিশ বার বা তার বেশি পুনরাবৃত্তি করেছেন। ইমাম আহমাদ এককভাবে এই সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন। আর সালিম ও নাফে'র সূত্রে ইবনে উমর থেকে এটি প্রমাণিত যে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন(৭): "ফিতনা এই দিক থেকে আসবে যেদিক থেকে শয়তানের শিং উদিত হয়! আর তিনি হাত দিয়ে পূর্ব দিকে ইশারা করলেন।"--------------------------------------------
(১) 'আলিফ' ও 'ত্বা' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: 'পূর্ব দিক থেকে এক জাতির ফিতনা...'; আর এখানে যা রয়েছে তা সহীহ মুসলিম (২/৭৫০) থেকে সংগৃহীত।
(২) 'আলিফ' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: 'অবশ্যই পাঠ করবে', যা ইবনে মাজাহ-র বর্ণনার সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ।
(৩) সুনান ইবনে মাজাহ (১৭১), মুকাদ্দিমা অধ্যায়; এটি একটি হাসান হাদীস যার সপক্ষে ইবনে মাজাহ-র পরবর্তী ১৭২ নং হাদীসটি সাক্ষ্য দেয়।
(৪) মুসনাদে ইমাম আহমাদ (২/৮৪); ইবনে মাজাহ এটি অন্য সূত্রে (নং ১৭২) হাসান সনদে বর্ণনা করেছেন।
(৫) 'ত্বা' পাণ্ডুলিপিতে 'হিসাব' এবং 'আলিফ' পাণ্ডুলিপিতে 'হুবাব' রয়েছে, যা মূলত লিপিকারের ভুল।
(৬) 'ত্বা' পাণ্ডুলিপিতে 'হিব্বাহ' (ব যোগে) রয়েছে যা একটি ভুল পাঠ।
(৭) হাদীসটি ইমাম আহমাদ তাঁর মুসনাদে (২/১২১), বুখারী তাঁর সহীহে (৩৫১১) 'মানাকিব' অধ্যায়ে এবং মুসলিম তাঁর সহীহে (২৯০৫) (৫০) 'ফিতনা' অধ্যায়ে বর্ণনা করেছেন।

(খণ্ড: 7) (পৃষ্ঠা: 509)