‌‌الحديث الثاني عشر عن عبد اللّه بن عمرو
قال الإمام أحمد(1): حَدَّثَنَا عبد الرزَّاق، أنا مَعْمر، عن قتادة عن شَهْر بن حَوْشب قال: لما جاءتنا بيعة يزيد بن معاوية، قدمت الشام، فأخبرت بمقام يقومه نَوْف البكالي، فجئته فجاء رجل فانتبذ(2) الناس، عليه خميصة، فإذا هو عبد اللّه بن عمرو بن العاص، فلما رآه نوف أمسك عن الحديث، فقال عبد اللّه: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: "إنها ستكون هجرة بعد هجرة، ينحاز الناس إلى مهاجَر إبراهيم، لا يبقى في الأرض إِلَّا شرار أهلها، تلفظهم أرضهم، تقذرهم نفس الرحمن(3)، تحشرهم النار مع القردة والخنازير، تبيت معهم إذا باتوا، وتقيل معهم إذا قالوا، وتأكل من تخلَّف" قال: وسمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: "سيخرج ناس من أمتي [من] قبل المشرق يقرؤون القرآن لا يجاوز تراقيهم، كلَّما خرج منهم قرن قُطِع حتى عدها زيادة على عَشر مرَّات، كُلَّما خرج منهم قرن قُطع حتى يخرج الدجال في بقيَّتهم].
وقد روى أبو داود(4) أوله في كتاب الجهاد من "سننه" عن القواريري، عن معاذ بن هشام، عن أبيه، عن قتادة [به] وقد تقدم حديث عبد الله بن مسعود وحديث أمير المؤمنين علي بن أبي طالب رضي الله عنهما.

‌‌الحديث الثالث عشر عن أبي ذر
قال مسلم بن الحجاج(5): حَدَّثَنَا شيبان بن فرّوخ، حَدَّثَنَا سليمان بن المغيرة، حَدَّثَنَا حُميد(6) بن هلال، عن عبد اللّه بن الصامت، عن أبي ذر. قال قال رسول اللّه صلى الله عليه وسلم: "إن بعدي من أمتي - أو سيكون بعدي من أمتي - قوم يقرؤون القرآن لا يجاوز حلاقيمهم يخرجون من الدين كما يخرج السهم من الرَّميَّة لا يعودون فيه [هم] شر الخلق والخليقة".
قال ابن الصامت: فلقيت رافع بن عمرو الغفاري أخا الحَكم(7) الغفاري. قلت: ما حديث سمعته من أبي ذرٍّ كذا وكذا؟ فقال: وأنا سمعته من رسول الله صلى الله عليه وسلم. لم يروه البخاري.--------------------------------------------
(1) مسند الإمام أحمد (2/ 199) وإسناده ضعيف، ولبعضه شواهد.
(2) في المسند: بمقام يقومه نوف فجئته فجاء رجل فاشتد الناس.
(3) في المسند: الله.
(4) سنن أبي داود (2482) في الجهاد.
(5) صحيح مسلم (1067) (158) في الزكاة.
(6) في ط: حبيب؛ خطأ.
(7) في ط: الحكم؛ خطأ.
আবদুল্লাহ ইবনে আমর (রা.) থেকে বর্ণিত দ্বাদশ হাদিস
ইমাম আহমদ(১) বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুর রাজ্জাক, তিনি মামার থেকে, তিনি কাতাদাহ থেকে, তিনি শাহর ইবনে হাওশাব থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: যখন আমাদের কাছে ইয়াজিদ ইবনে মুয়াবিয়ার আনুগত্যের (বায়আত) সংবাদ পৌঁছাল, তখন আমি সিরিয়ায় গেলাম। আমাকে নাওফ আল-বিকালীর একটি মজলিস সম্পর্কে জানানো হলো। আমি সেখানে গেলাম, এমতাবস্থায় এক ব্যক্তি এলেন এবং লোকজন তাঁর থেকে পৃথক হয়ে গেল। তাঁর গায়ে একটি কালো চাদর ছিল। দেখা গেল তিনি আবদুল্লাহ ইবনে আমর ইবনুল আস (রা.)। নাওফ তাঁকে দেখে হাদিস বর্ণনা করা বন্ধ করে দিলেন। তখন আবদুল্লাহ (রা.) বললেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "অচিরেই হিজরতের পর হিজরত হতে থাকবে। মানুষ ইব্রাহিম (আ.)-এর হিজরতস্থলের (সিরিয়া) দিকে ধাবিত হবে। পৃথিবীতে কেবল নিকৃষ্ট লোকেরাই অবশিষ্ট থাকবে। তাদের জমিন তাদের উগড়ে দেবে, পরম করুণাময় তাদের প্রতি ঘৃণা পোষণ করবেন এবং আগুন তাদের বানর ও শুকরের সাথে একত্রিত করবে। তারা যেখানে রাত কাটাবে আগুনও তাদের সাথে রাত কাটাবে, তারা যেখানে দুপুরে বিশ্রাম নেবে আগুনও সেখানে তাদের সাথে থাকবে এবং যে পিছনে পড়ে থাকবে আগুন তাকে গ্রাস করবে।" তিনি আরও বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "অচিরেই আমার উম্মতের মধ্যে পূর্ব দিক থেকে এমন কিছু লোক বের হবে যারা কুরআন পাঠ করবে কিন্তু তা তাদের কণ্ঠনালী অতিক্রম করবে না। যখনই তাদের কোনো দল বের হবে তখনই তা নির্মূল করা হবে—এভাবে তিনি দশবারেরও বেশি গণনা করলেন—যখনই তাদের কোনো দল বের হবে তখনই তা নির্মূল করা হবে, শেষ পর্যন্ত তাদের অবশিষ্টদের মধ্য থেকেই দাজ্জালের আবির্ভাব ঘটবে।"
আবু দাউদ(৪) তাঁর 'সুনান'-এর জিহাদ অধ্যায়ে কাওয়ারীরী থেকে, তিনি মুয়াজ ইবনে হিশাম থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি কাতাদাহ থেকে এই হাদিসের প্রথমাংশ বর্ণনা করেছেন। ইতিপূর্বে আবদুল্লাহ ইবনে মাসউদ এবং আমিরুল মুমিনীন আলী ইবনে আবি তালিব (রা.)-এর হাদিস বর্ণিত হয়েছে।

‌‌আবু যার (রা.) থেকে বর্ণিত ত্রয়োদশ হাদিস
মুসলিম বিন হাজ্জাজ(৫) বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন শায়বান ইবনে ফাররুখ, তিনি সুলাইমান ইবনে মুগিরা থেকে, তিনি হুমায়দ(৬) ইবনে হিলাল থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে সামিত থেকে, তিনি আবু যার (রা.) থেকে বর্ণনা করেন। তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "নিশ্চয়ই আমার পরে আমার উম্মতের মধ্য থেকে—অথবা অচিরেই আমার পরে আমার উম্মতের মধ্য থেকে—এমন এক কওম বের হবে যারা কুরআন পাঠ করবে কিন্তু তা তাদের কণ্ঠনালী অতিক্রম করবে না। তারা দ্বীন থেকে এমনভাবে বেরিয়ে যাবে যেমন শিকার ভেদ করে তীর বেরিয়ে যায়। তারা আর তাতে ফিরে আসবে না। তারা সৃষ্টিজগত ও মানবকুলের মধ্যে নিকৃষ্টতম।"
ইবনে সামিত বলেন: এরপর আমি হাকাম(৭) আল-গিফারীর ভাই রাফি ইবনে আমর আল-গিফারীর সাথে সাক্ষাৎ করলাম। আমি বললাম: আমি আবু যার থেকে এই এই হাদিস শুনেছি (এ ব্যাপারে আপনার বক্তব্য কী)? তিনি বললেন: আমিও তা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট থেকে শুনেছি। এটি বুখারি বর্ণনা করেননি।--------------------------------------------
(১) মুসনাদে ইমাম আহমদ (২/১৯৯); এর সনদ দুর্বল, তবে কিছু অংশের সমার্থবোধক বর্ণনা রয়েছে।
(২) মুসনাদে রয়েছে: নাওফের মজলিসে আমি গেলাম, তখন এক ব্যক্তি এলেন এবং লোকজন ভিড় করল।
(৩) মুসনাদে রয়েছে: আল্লাহ।
(৪) সুনানে আবু দাউদ (২৪৮২), জিহাদ অধ্যায়।
(৫) সহিহ মুসলিম (১০৬৭) (১৫৮), জাকাত অধ্যায়।
(৬) মূল পাণ্ডুলিপিতে 'হাবিব' রয়েছে; যা ভুল।
(৭) মূল পাণ্ডুলিপিতে 'আল-হাকাম' রয়েছে; যা ভুল।

(খণ্ড: 7) (পৃষ্ঠা: 510)