لمن هذه الخباء؟ قالوا: لسَلْمان الفارسي، قال أفلا تنطلقون معي فيحدِّثنا ونسمع منه(1)، فانطلق معه بعض القوم فقال: يا أبا عبد اللّه لو أدنيت خباءك [إلينا] وكنتَ منا قريبًا فحدَّثتنا وسمعنا منك؟ فقال: ومن أنت؟ قال: فلان بن فلان. قال سَلْمان: قد بلغني عنك معروف. بلغني أنك تخفُّ في سبيل اللّه، وتقاتل العدو، وتخدم أصحاب رسول اللّه صلى الله عليه وسلم، فإن أخطأتك واحدة أن تكون من هؤلاء القوم الذين ذكرهم لنا رسول اللّه صلى الله عليه وسلم قالوا: فوجد ذلك الرجل قتيلًا في أصحاب النهروان(2).

‌‌الحديث التاسع عن سهل بن حنيف الأنصاري
قال الإمام أحمد(3): حَدَّثَنَا أبو النضر، حَدَّثَنَا حزام بن إسماعيل العامري، عن أبي إسحاق الشيباني، عن يُسَيْر(4) بن عمرو قال: دخلت على سهل بن حُنيف [الأنصاري] فقلت حدّثني ما سمعت من رسول اللّه صلى الله عليه وسلم قال في الحرورية، قال: أحدثك ما سمعت من النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم لا أزيدك عليه شيئًا، سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم "يذكر قومًا يخرجون من هاهنا - وأشار بيده نحو العراق - يقرؤون القرآن لا يجاوز حناجرهم، يمرقون من الدين كما يمرق السهم من الرَّميَّة" قال: قلت هل ذكر لهم علامة؟ قال: هذا ما سمعت لا أزيد عليه [شيئًا].
وقد أخرجاه في الصحيحين(5) من حديث عبد الواحد بن زياد.
ومسلم(6) من حديث علي بن مسهر، والعوام بن حوشب.
والنسائي(7) من حديث محمد بن فضيل كلّهم عن أبي إسحاق الشيباني به.
وقد رواه مسلم(8)، حَدَّثَنَا أبو بكر بن أبي شيبة، حَدَّثَنَا علي بن مسهر، عن الشيباني عن يُسَيْر بن عمرو قال: سألت سهل بن حُنيف سمعت رسول اللّه صلى الله عليه وسلم يذكر الخوارج؟ فقال: سمعته - وأشار بيده نحو المشرق - "قوم يقرؤون القرآن بألسنتهم لا يعدو تراقيهم يمرقون من الدين كما يمرق السهم من الرَّميَّة".--------------------------------------------
(1) في أ: فتسمع منه.
(2) في سنده الهيثم بن عدي، وهو كذاب، ومتروك.
(3) مسند الإمام أحمد (3/ 486).
(4) في ط: بسر؛ تحريف.
(5) صحيح البخاري (6934) في استتابة المرتدين، وصحيح مسلم (1068) (159) في الزكاة.
(6) صحيح مسلم (1068) (160) في الزكاة.
(7) السنن الكبرى (5/ 32).
(8) صحيح مسلم (1068) (159).
এই তাঁবুটি কার? তারা বলল: সালমান আল-ফারসির। সে বলল: তোমরা কি আমার সাথে আসবে যাতে তিনি আমাদের সাথে কথা বলেন এবং আমরা তাঁর থেকে শুনতে পাই(১)? অতঃপর একদল লোক তাঁর সাথে গেল এবং বলল: হে আবু আব্দুল্লাহ! আপনি যদি আপনার তাঁবুটি [আমাদের] কাছে নিয়ে আসতেন এবং আমাদের নিকটবর্তী হতেন, তবে আপনি আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করতেন এবং আমরা আপনার থেকে শুনতে পেতাম। তিনি বললেন: তুমি কে? সে বলল: অমুকের পুত্র অমুক। সালমান বললেন: তোমার সম্পর্কে আমি প্রশংসাসূচক কথা শুনেছি। আমি জানতে পেরেছি যে তুমি আল্লাহর পথে তৎপর থাকো, শত্রুর বিরুদ্ধে লড়াই করো এবং রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাহাবীদের সেবা করো; যদি তোমার মাঝে এই একটি বিষয় (বিচ্যুতি) না ঘটত যে তুমি সেই লোকদের অন্তর্ভুক্ত হবে যাদের কথা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের কাছে উল্লেখ করেছেন। বর্ণনাকারী বলেন: অতঃপর সেই ব্যক্তিকে নাহরাওয়ানের যুদ্ধে নিহতদের (খারেজীদের) মাঝে পাওয়া গেল(২).

‌‌নবম হাদীস: সাহল ইবনে হুনাইফ আল-আনসারী হতে বর্ণিত
ইমাম আহমদ(৩) বলেন: আবু আন-নজর আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, হিযাম ইবনে ইসমাঈল আল-আমিরী আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আবু ইসহাক আশ-শায়বানী থেকে, তিনি ইউসাইর(৪) ইবনে আমর থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি সাহল ইবনে হুনাইফ [আল-আনসারী]-এর নিকট উপস্থিত হয়ে বললাম, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম হারুরিয়াদের (খারেজীদের) সম্পর্কে যা বলেছেন তা আমাকে বর্ণনা করুন। তিনি বললেন: আমি তোমার কাছে তাই বর্ণনা করব যা আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট থেকে শুনেছি, তাতে বিন্দুমাত্র কমবেশি করব না। আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে এক সম্প্রদায়ের কথা উল্লেখ করতে শুনেছি—তিনি তাঁর হাত দিয়ে ইরাকের দিকে ইশারা করে বলছিলেন—'সেখান থেকে এমন এক সম্প্রদায়ের উদ্ভব হবে যারা কুরআন পাঠ করবে কিন্তু তা তাদের কণ্ঠনালী অতিক্রম করবে না। তারা দ্বীন থেকে এমনভাবে বের হয়ে যাবে যেভাবে তীর শিকার ভেদ করে বেরিয়ে যায়।' বর্ণনাকারী বলেন: আমি জিজ্ঞেস করলাম, তিনি কি তাদের কোনো নিদর্শনের কথা উল্লেখ করেছেন? তিনি বললেন: আমি যা শুনেছি তা-ই বললাম, এর বেশি কিছু বলব না।
শায়খায়ন (বুখারী ও মুসলিম)(৫) আব্দুল ওয়াহিদ ইবনে যিয়াদের হাদীস থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং মুসলিম(৬) আলী ইবনে মুশহির ও আল-আওয়াম ইবনে হাওশাব-এর হাদীস হতে এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং নাসায়ী(৭) মুহাম্মদ ইবনে ফুযাইল-এর হাদীস হতে এটি বর্ণনা করেছেন, তারা সবাই আবু ইসহাক আশ-শায়বানী থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
মুসলিম(৮) এটি আরও বর্ণনা করেছেন; আবু বকর ইবনে আবি শায়বা আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আলী ইবনে মুশহির আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন শায়বানী হতে, তিনি ইউসাইর ইবনে আমর থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি সাহল ইবনে হুনাইফকে জিজ্ঞেস করলাম, আপনি কি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে খারেজীদের কথা উল্লেখ করতে শুনেছেন? তিনি বললেন: আমি তাঁকে শুনেছি—তিনি তাঁর হাত দিয়ে পূর্বদিকের দিকে ইশারা করে বলছিলেন—'এমন এক সম্প্রদায় যারা তাদের মুখে কুরআন পাঠ করবে কিন্তু তা তাদের কণ্ঠনালী অতিক্রম করবে না, তারা দ্বীন থেকে এমনভাবে বের হয়ে যাবে যেভাবে তীর শিকার ভেদ করে বেরিয়ে যায়'।--------------------------------------------
(১) পাণ্ডুলিপি 'আলিফ'-এ রয়েছে: যাতে তুমি তাঁর থেকে শুনতে পাও।
(২) এর সানাদে হাইসাম ইবনে আদি রয়েছে, সে একজন মিথ্যাবাদী এবং মাতরুক (পরিত্যক্ত)।
(৩) মুসনাদে ইমাম আহমদ (৩/৪৮৬)।
(৪) পাণ্ডুলিপি 'ত্ব' তে রয়েছে: বুসর; যা একটি শব্দবিভ্রাট।
(৫) সহীহ বুখারী (৬৯৩৪), মুরতাদদের তাওবা পরিচ্ছেদে; এবং সহীহ মুসলিম (১০৬৮) (১৫৯), যাকাত অধ্যায়ে।
(৬) সহীহ মুসলিম (১০৬৮) (১৬০), যাকাত অধ্যায়ে।
(৭) আস-সুনানুল কুবরা (৫/৩২)।
(৮) সহীহ মুসলিম (১০৬৮) (১৫৯)।

(খণ্ড: 7) (পৃষ্ঠা: 508)