وقال مسعر(1): عن عطية، عن أبي سعيد قال: رأيت رسول اللّه صلى الله عليه وسلم من أول الليل إلى أن طلع الفجر رافعًا يديه يدعو لعثمان يقول: "اللهم عثمان رضيت عنه فارض عنه".
وفي رواية يقول لعثمان(2): "غفر الله لك ما قدمتَ وما أخرتَ، وما أسررتَ وما أعلنتَ وما كان منك وما هو كائنٌ إلى يوم القيامة".
ورواه الحسن بن عرفة: عن محمد بن القاسم الأسدي، عن الأوزاعي، عن حسان بن عطية، عن النبي صلى الله عليه وسلم مرسلًا.
وقال ابن عدي(3): عن أبي يعلى عن عمار أبي ياسر المستملي، عن إسحاق بن إبراهيم المستملي، عن أبي إسحاق، عن أبي وائل، عن حذيفة: أن رسول الله صلى الله عليه وسلم بعث إلى عثمان يستعينه في غزاةٍ غزاها، فبعث إليه عثمانُ بعشرةِ آلافِ دينارٍ، فوضعها بين يديه، فجعل يقلّبها بين يديه ويدعو له: "غفر الله لكَ يا عثمان ما أسررتَ وما أعلنتَ وما أخفيتَ وما هو كائنٌ إلى يوم القيامة، ما يبالي عثمان ما فعل بعدها".

‌‌حديث آخر
وقال ليث بن أبي سليم(4): أول من خَبَّص الخبيصَ عثمان، خلطَ بين العسلِ والنَّقِيّ(5) ثم بعث به إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى منزل أمّ سلمة، فلم يصادفه، فلما جاء وضعوه بين يديه، فقال؛ من بعث هذا؟ قالوا: عثمان: قالت: فرفع يديه إلى السماء فقال: "اللَّهم إنَّ عثمان يترضاك فارض عنه".

‌‌حديث آخر
روى أبو يعلى(6) عن شيبان بن فروخ، عن طلحة بن زيد، عن عبيدة(7) بن حسان، عن عطاء الكَيْخاراني، عن جابر أن رسول اللّه صلى الله عليه وسلم اعتنق عثمان وقال: "أنت وليّ في الدنيا ووليي فى الآخرة"(8).--------------------------------------------
(1) تاريخ دمشق (48).
(2) المصدر نفسه.
(3) الكامل في الضعفاء لابن عدي (1/ 333 - 334) وإسناده ضعيف.
(4) تاريخ دمشق (49) رواه ابن عساكر عن ليث بن أبي سليم مرسلًا، وهو ضعيف.
(5) النقيّ: الحُوّارى، وهو الدقيق الأبيض. اللسان (نقا).
(6) مسند أبي يعلى (4/ 44) والحديث أيضًا في تاريخ دمشق -ترجمة عثمان- (94).
(7) في أ: عبيد: خطأ.
(8) وإسناده ضعيف.
মিসআর বর্ণনা করেছেন(১): আতিয়্যাহ থেকে, তিনি আবু সাঈদ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে রাতের শুরু থেকে ফজর উদিত হওয়া পর্যন্ত হাত তুলে উসমানের জন্য এই বলে দোয়া করতে দেখেছি: "হে আল্লাহ, আমি উসমানের প্রতি সন্তুষ্ট, সুতরাং আপনিও তার প্রতি সন্তুষ্ট হোন।"
অন্য এক বর্ণনায় তিনি উসমানকে বলেন(২): "আল্লাহ আপনার পূর্বের ও পরের, গোপন ও প্রকাশ্য এবং আপনার থেকে যা হয়েছে ও কেয়ামত পর্যন্ত যা হবে, তার সবকিছু ক্ষমা করে দিন।"
এটি হাসান ইবনে আরাফাহ বর্ণনা করেছেন: মুহাম্মদ ইবনুল কাসিম আল-আসাদি থেকে, তিনি আওজাঈ থেকে, তিনি হাসসান ইবনে আতিয়্যাহ থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে মুরসাল হিসেবে বর্ণনা করেছেন।
ইবনে আদি বর্ণনা করেছেন(৩): আবু ইয়ালা থেকে, তিনি আম্মার আবু ইয়াসির আল-মুস্তামলি থেকে, তিনি ইসহাক ইবনে ইব্রাহিম আল-মুস্তামলি থেকে, তিনি আবু ইসহাক থেকে, তিনি আবু ওয়াইল থেকে, তিনি হুজাইফা থেকে বর্ণনা করেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) উসমানের কাছে লোক পাঠালেন একটি যুদ্ধে তাঁর সাহায্য কামনায়। উসমান তাঁর কাছে দশ হাজার দিনার পাঠালেন এবং তা তাঁর সামনে রাখলেন। তিনি (রাসূলুল্লাহ) সেগুলো উল্টেপাল্টে দেখছিলেন এবং তাঁর জন্য দোয়া করছিলেন: "হে উসমান, আল্লাহ আপনার গোপন ও প্রকাশ্য এবং আপনি যা লুকিয়ে রেখেছেন ও কেয়ামত পর্যন্ত যা হবে, তার সবকিছু ক্ষমা করে দিন। এরপর উসমান যা-ই করুক না কেন তাতে কোনো ক্ষতি হবে না।"

‌‌অন্য একটি হাদীস
লাইস ইবনে আবি সুলাইম বলেছেন(৪): উসমানই প্রথম ব্যক্তি যিনি 'খবিস' (এক প্রকার মিষ্টান্ন) তৈরি করেছিলেন; তিনি মধু ও পরিচ্ছন্ন সাদা আটা মিশ্রিত করেছিলেন(৫), তারপর তা উম্মে সালামার ঘরে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর কাছে পাঠিয়েছিলেন। কিন্তু তখন তাঁকে পাওয়া যায়নি। যখন তিনি এলেন, তারা তা তাঁর সামনে রাখল। তিনি জিজ্ঞেস করলেন; এটি কে পাঠিয়েছে? তারা বলল: উসমান। তিনি আকাশের দিকে হাত তুলে বললেন: "হে আল্লাহ, নিশ্চয়ই উসমান আপনার সন্তুষ্টি কামনা করে, সুতরাং আপনি তার প্রতি সন্তুষ্ট হোন।"

‌‌অন্য একটি হাদীস
আবু ইয়ালা বর্ণনা করেছেন(৬) শায়বান ইবনে ফাররুখ থেকে, তিনি তালহা ইবনে যায়েদ থেকে, তিনি উবায়দাহ(৭) ইবনে হাসসান থেকে, তিনি আতা আল-কাইখারানি থেকে, তিনি জাবির থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) উসমানকে আলিঙ্গন করলেন এবং বললেন: "তুমি দুনিয়াতেও আমার বন্ধু এবং আখেরাতেও আমার বন্ধু।"(৮)।--------------------------------------------
(১) তারিখু দামেশক (৪৮)।
(২) একই উৎস।
(৩) ইবনে আদির 'আল-কামিল ফিদ-দুয়াফা' (১/৩৩৩-৩৩৪) এবং এর সনদ দুর্বল।
(৪) তারিখু দামেশক (৪৯), ইবনে আসাকির এটি লাইস ইবনে আবি সুলাইম থেকে মুরসাল হিসেবে বর্ণনা করেছেন এবং এটি দুর্বল।
(৫) আন-নাকিয়্য: আল-হুওয়ারা, যা হলো সাদা আটা। লিসানুল আরব (ন-ক-অ)।
(৬) মুসনাদে আবু ইয়ালা (৪/৪৪) এবং হাদীসটি তারিখু দামেশক-এ উসমানের জীবনী অংশেও (৯৪) রয়েছে।
(৭) 'অ' পাণ্ডুলিপিতে: উবাইদ: এটি ভুল।
(৮) এর সনদ দুর্বল।

(খণ্ড: 7) (পৃষ্ঠা: 378)