কায়সারিয়ার যুদ্ধ (১)
ইবনে জারীর বলেন(২): এই বছর উমর (রা.) মুআবিয়া ইবনে আবু সুফিয়ানকে কায়সারিয়ার আমীর নিযুক্ত করেন এবং তাকে লিখে পাঠান: "অতঃপর, আমি তোমাকে কায়সারিয়ার দায়িত্ব প্রদান করলাম; সুতরাং তুমি সেদিকে অগ্রসর হও এবং তাদের বিরুদ্ধে আল্লাহর সাহায্য প্রার্থনা করো। আর অধিক মাত্রায় 'লা হাওলা ওয়া লা কুওয়াতা ইল্লা বিল্লাহিল আলিয়্যিল আজিম' (মহা পরাক্রমশালী মহান আল্লাহ ছাড়া কোনো উপায় ও শক্তি নেই) পাঠ করো। আল্লাহ আমাদের প্রতিপালক, আমাদের নির্ভরযোগ্য আশ্রয়, আমাদের আশা-ভরসা এবং আমাদের অভিভাবক; তিনি কতই না উত্তম অভিভাবক এবং কতই না শ্রেষ্ঠ সাহায্যকারী।" অতঃপর তিনি সেদিকে যাত্রা করে শহরটি অবরোধ করেন। সেখানকার অধিবাসীরা কয়েকবার তার সাথে সম্মুখ যুদ্ধে লিপ্ত হয়। তাদের সর্বশেষ যুদ্ধটি ছিল অত্যন্ত ভয়াবহ। মুআবিয়া তাদের বিরুদ্ধে সুদৃঢ় সংকল্প গ্রহণ করেন এবং যুদ্ধের ময়দানে কঠোর সাধনা করেন, যতক্ষণ না আল্লাহ তাকে বিজয় দান করেন। পরিস্থিতি শান্ত হওয়ার আগেই তাদের প্রায় আশি হাজার লোক নিহত হয় এবং যুদ্ধক্ষেত্র থেকে পলায়নকারীদের সহ মোট মৃতের সংখ্যা এক লক্ষে পৌঁছায়। তিনি এই বিজয়ের সংবাদ এবং গণিমতের এক-পঞ্চমাংশ (খুমুস) আমীরুল মুমিনীন উমর (রা.)-এর নিকট প্রেরণ করেন।
ইবনে জারীর বলেন(৪): এই বছর উমর ইবনুল খাত্তাব আমর ইবনুল আসকে ইলিয়ার (জেরুজালেম) দিকে যাত্রা করার এবং সেখানকার অধিপতির মোকাবিলা করার নির্দেশ দিয়ে পত্র লেখেন। তিনি যাত্রাপথে রামলা নামক স্থানে রোমানদের একটি দলের সম্মুখীন হন। এর ফলে সংঘটিত হয়:

‌আজনাইদাইনের যুদ্ধ (৬)
ঘটনাটি হলো, তিনি(৭) যখন তার বাহিনী নিয়ে অগ্রসর হলেন, তখন তার বাহিনীর ডান বাহুর নেতৃত্বে ছিলেন তার পুত্র আবদুল্লাহ ইবনে আমর এবং বাম বাহুর দায়িত্বে ছিলেন বনু মালিক বিন কিনানার জুনাদাহ ইবনে তামীম আল-মালিকী। তার সাথে শুরাহবিল ইবনে হাসানাও ছিলেন। তিনি জর্ডানের দায়িত্বে আবু আল-আওয়ার আল-সুলামিকে স্থলাভিষিক্ত করেন। যখন তিনি রামলায় পৌঁছালেন, সেখানে আর্তাবুনের অধীনে রোমানদের এক বিশাল সমাবেশ দেখতে পেলেন। আর্তাবুন ছিল রোমানদের মধ্যে অত্যন্ত ধূর্ত, গভীর কৌশলী এবং অত্যন্ত পারদর্শী যোদ্ধা। সে রামলায় এক বিশাল বাহিনী এবং ইলিয়াতে এক বিশাল বাহিনী মোতায়েন করেছিল। আমর (রা.) উমর (রা.)-এর কাছে এই সংবাদ লিখে পাঠালেন। যখন উমর (রা.)-এর কাছে আমরের পত্র পৌঁছাল, তিনি বললেন: "আমরা রোমানদের আর্তাবুনের মোকাবিলায় আরবদের আর্তাবুনকে (আমর ইবনুল আস) নিক্ষেপ করেছি। এখন দেখা যাক পরিস্থিতি কী দাঁড়ায়।"(৮) আর আমর ইবনুল আস আলকামা ইবনে হাকিম আল-ফিরাসি এবং মাসরুক(৯) ইবনে বিলাল আল-আকিকে ইলিয়ার অধিবাসীদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করার জন্য প্রেরণ করেন। আর আবু আইয়ুব আল-মালিকীকে পাঠান রামলায়, যেখানে তাদারেক অবস্থান করছিল। উদ্দেশ্য ছিল তারা যেন তাদেরকে ব্যতিব্যস্ত রাখে যাতে তারা আমর ইবনুল আস ও তার বাহিনীর পথে বাধা সৃষ্টি করতে না পারে। উমর (রা.)-এর পক্ষ থেকে যখনই কোনো সাহায্যকারী বাহিনী আসত, আমর তাদের একদলকে এদের কাছে এবং অন্য দলকে ওদের কাছে পাঠিয়ে দিতেন। আর আমর নিজে আজনাইদাইনে অবস্থান গ্রহণ করেন।--------------------------------------------
(১) কায়সারিয়া: শাম (সিরিয়া) উপকূলের একটি শহর যা ফিলিস্তিনের অন্তর্ভুক্ত। তাবারিয়া থেকে এর দূরত্ব তিন দিনের পথ। মুজামুল বুলদান (৪/৪২১)।
(২) তার তারিখ গ্রন্থে (৩/৬০৩); এই সংবাদটি ইবনুল আসীরের আল-কামিল (২/৪৯৭) গ্রন্থেও রয়েছে।
(৩) 'আ' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: 'ইনফাসালা মিনহুম' (তাদের মধ্য থেকে বিচ্ছিন্ন হওয়া)।
(৪) তার তারিখ গ্রন্থে (৩/৬০৫); সংবাদটি ইবনুল আসীরের আল-কামিল (২/৪৯৮) গ্রন্থেও রয়েছে।
(৫) 'আ' পাণ্ডুলিপিতে: 'ওয়া কানাত' (এবং ছিল)।
(৬) আজনাইদাইন: সিরিয়ার ফিলিস্তিন অঞ্চলের একটি সুপরিচিত স্থান। এখানে মুসলিম ও রোমানদের মধ্যে এক বিখ্যাত যুদ্ধ সংঘটিত হয়েছিল। মুজামুল বুলদান (১/১০৩)।
(৭) 'আ' পাণ্ডুলিপিতে: 'আর তা হলো তিনি যখন যাত্রা করলেন'।
(৮) তাবারির তারিখে (৩/৬০৫) শব্দান্তর রয়েছে।
(৯) 'আ' পাণ্ডুলিপিতে: 'আল-ফারিসি' এবং 'মারওয়ান ইবনে বিলাল আল-আলি'। তাবারির তারিখ (৩/৬০৫) এবং ইবনুল আসীরের আল-কামিল (২/৪৯৮) গ্রন্থে রয়েছে 'মাসরুক ইবনে ফুলান আল-আকি'।