তিনি বায়তুল মাকদিসের (জেরুজালেম) দিকে মুখ ফিরিয়ে বললেন: "হে সিরিয়া, তোমার ওপর শান্তি বর্ষিত হোক—এমন এক বিদায়ী সালাম যার পর আমাদের মাঝে আর কোনোদিন মিলন হবে না; কেবল এক বিচ্ছেদকামীর সালাম জানানো ছাড়া তোমার নিকট আমার আর ফেরার পথ নেই। আর কোনো রোমান অধিপতি কোনোদিন তোমার কাছে ফিরে আসবে না, কেবল ভীতসন্ত্রস্ত অবস্থা ছাড়া—যতক্ষণ না সেই অশুভ সন্তান ভূমিষ্ঠ হয়। হায়, আফসোস! যদি সে জন্মগ্রহণ না করত। রোমানদের ওপর তার কর্মকাণ্ড কতই না চমৎকার মনে হয়েছিল, অথচ তার পরিণাম কতই না তিক্ত!!" অতঃপর হেরাক্লিয়াস যাত্রা করে কনস্টান্টিনোপলে পৌঁছান এবং সেখানে তাঁর রাজত্ব সুসংহত করেন। তিনি তাঁর অনুসারী এক ব্যক্তিকে জিজ্ঞাসা করেছিলেন যে মুসলমানদের সাথে বন্দি থাকার পর ফিরে এসেছিল। তিনি বললেন: "আমাকে এই জাতি সম্পর্কে সংবাদ দাও।" লোকটি উত্তর দিল: "আমি আপনাকে তাদের সম্পর্কে এমনভাবে বর্ণনা দিচ্ছি যেন আপনি তাদের দেখছেন; তারা দিনের বেলা অশ্বারোহী যোদ্ধা এবং রাতে ইবাদতগুজার সন্ন্যাসী। তারা তাদের চুক্তিবদ্ধ প্রজাদের নিকট থেকে ন্যায্য মূল্য পরিশোধ না করে কিছু আহার করে না এবং সালাম দেওয়া ছাড়া কোথাও প্রবেশ করে না। তারা যাদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করে, তাদের ওপর জয়ী না হওয়া পর্যন্ত তারা অটল থাকে।" তখন হেরাক্লিয়াস বললেন: "তুমি যদি সত্য বলে থাকো, তবে তারা অবশ্যই আমার এই দুই পদতলের জায়গার মালিক হবে।"(১)(২)
আমি (গ্রন্থকার) বলছি: উমাইয়াদের যুগে মুসলমানরা কনস্টান্টিনোপল অবরোধ করেছিলেন কিন্তু তখন তারা তা জয় করতে পারেননি। তবে শেষ জামানায় মুসলমানরা অবশ্যই এটি জয় করবেন, যেমনটি আমরা 'কিতাবুল মালাহিম'-এ বর্ণনা করব। সহীহ মুসলিম এবং অন্যান্য ইমামগণের বর্ণিত বিশুদ্ধ হাদীস অনুযায়ী এটি দাজ্জাল বের হওয়ার কিছুকাল আগে সংঘটিত হবে। সকল প্রশংসা ও কৃতজ্ঞতা একমাত্র আল্লাহর জন্য।
আল্লাহ তাআলা রোমানদের জন্য কিয়ামত পর্যন্ত সমগ্র সিরিয়া ভূখণ্ডের মালিক হওয়া হারাম করে দিয়েছেন, যেমনটি বুখারী ও মুসলিমের হাদীসে আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণিত হয়েছে। তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সা.) বলেছেন: "যখন কিসরা (পারস্য সম্রাট) ধ্বংস হবে, তখন তার পর আর কোনো কিসরা আসবে না; আর যখন কায়সার (রোম সম্রাট) ধ্বংস হবে, তখন তার পর আর কোনো কায়সার আসবে না। সেই সত্তার কসম যার হাতে আমার প্রাণ, তোমরা অবশ্যই তাদের ধনভাণ্ডার আল্লাহর পথে ব্যয় করবে।"(৫)
রাসূলুল্লাহ (সা.) যা সংবাদ দিয়েছেন তা বাস্তবে সংঘটিত হয়েছে যেমনটি আপনি দেখছেন। আর তিনি যা সংবাদ দিয়েছেন তা অকাট্যভাবেই সত্য হবে যে, কায়সারদের রাজত্ব আর কখনো সিরিয়ায় ফিরে আসবে না। কেননা আরবদের নিকট 'কায়সার' হলো একটি জাতিগত উপাধি যা সিরিয়া ও রোম সাম্রাজ্যের অধিপতিদের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। সুতরাং এটি আর কখনো তাদের অধিকারে ফিরে আসবে না।--------------------------------------------
(১) তারীখে তাবারীতে এসেছে: "তারা অবশ্যই এর উত্তরাধিকারী হবে।"
(২) 'আলিফ' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "আমার এই পায়ের।"
(৩) সহীহ মুসলিম (২৮৯৭), (৩৪) ফিতনা ও কিয়ামতের আলামত অধ্যায়। ইমাম ইবনে হিব্বানও তাঁর সহীহ গ্রন্থে (১৫/২২৪), নং (৬৮১৩) ইতিহাস অধ্যায়ে একই সনদ ও প্রেক্ষাপটে এটি বর্ণনা করেছেন। হাদীসের মূল পাঠ আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণিত যে, রাসূলুল্লাহ (সা.) বলেছেন: "কিয়ামত সংঘটিত হবে না যতক্ষণ না রোমানরা আ’মাক বা দাবিক-এ অবতরণ করবে। তখন মদিনা থেকে তৎকালীন পৃথিবীর সর্বোত্তম একদল সৈন্য তাদের দিকে অগ্রসর হবে। যখন তারা সারিবদ্ধ হবে, তখন রোমানরা বলবে: ‘তোমরা আমাদের এবং আমাদের মধ্য থেকে যারা বন্দি হয়েছে তাদের মাঝখান থেকে সরে দাঁড়াও, আমরা তাদের সাথে যুদ্ধ করব।’ মুসলমানরা বলবে: ‘আল্লাহর কসম! আমরা কখনো আমাদের ভাইদের এবং তোমাদের মাঝে পথ ছেড়ে দেব না।’ অতঃপর তারা যুদ্ধে লিপ্ত হবে। তাদের এক-তৃতীয়াংশ পলায়ন করবে, যাদের তওবা আল্লাহ কখনো কবুল করবেন না। এক-তৃতীয়াংশ শহীদ হবে, যারা আল্লাহর কাছে শ্রেষ্ঠ শহীদ। আর বাকি এক-তৃতীয়াংশ বিজয়ী হবে, যারা কখনো ফিতনায় পড়বে না। তারা কনস্টান্টিনোপল জয় করবে। যখন তারা জয়লব্ধ সম্পদ বণ্টন করতে থাকবে এবং তাদের তলোয়ারগুলো জয়তুন গাছে ঝুলিয়ে রাখবে, তখন শয়তান চিৎকার করে বলবে: ‘মসীহ (দাজ্জাল) তোমাদের অনুপস্থিতিতে তোমাদের পরিবার-পরিজনের মধ্যে আত্মপ্রকাশ করেছে।’ যদিও এই সংবাদ মিথ্যা হবে। যখন তারা সিরিয়ায় পৌঁছাবে, তখন সে (দাজ্জাল) বের হবে। তারা যখন যুদ্ধের প্রস্তুতি নিবে এবং কাতার সোজা করবে, তখন নামাযের ইকামত হবে এবং ঈসা ইবনে মারিয়াম (আ.) অবতরণ করবেন এবং তাদের ইমামত করবেন। আল্লাহর শত্রু (দাজ্জাল) যখন তাঁকে দেখবে, তখন সে লবণের মতো পানিতে গলতে শুরু করবে। যদি তিনি তাকে এমনিই ছেড়ে দিতেন, তবে সে ধ্বংস হওয়া পর্যন্ত গলতে থাকত। কিন্তু আল্লাহ তাঁকে তাঁর (ঈসা আ.-এর) হাতে হত্যা করবেন এবং তাঁর বর্শায় তার রক্ত মুসলমানদের দেখাবেন।"
আল্লাহ তাআলা উসমানীয় সুলতান মুহাম্মদ আল-ফাতিহর হাতে হিজরী ৮৫৭ সালে মুসলমানদের জন্য কনস্টান্টিনোপল বিজয় সম্পন্ন করেছেন।
(৪) সহীহ বুখারী (৩৬১৮) মানাকিব অধ্যায়, এবং সহীহ মুসলিম (২৯১৮) ফিতনা অধ্যায়।
(৫) এটি মুসনাদে আহমাদ (২/২৩৩ ও ২৪০), তিরমিযী (২২১৬) এবং সহীহ ইবনে হিব্বান (১৫/৮৩), নং (৬৬৮৯)-তেও বর্ণিত হয়েছে।