রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যখন আবু আসের বংশধররা সংখ্যায় ত্রিশজনে পৌঁছাবে, তখন তারা আল্লাহর দ্বীনকে ধোঁকা ও প্রতারণার মাধ্যম বানাবে, আল্লাহর সম্পদকে নিজেদের মাঝে কুক্ষিগত করবে এবং আল্লাহর বান্দাদের দাসে পরিণত করবে"(১)।
আহমদ এটি উসমান ইবনে আবি শায়বাহ থেকে, তিনি জারীর থেকে একই সূত্রে বর্ণনা করেছেন(২)।
বায়হাকী বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আলী ইবনে আহমদ ইবনে আবদান, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আহমদ ইবনে উবায়েদ আস-সাফফার, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন বাসসাম—যিনি মুহাম্মদ ইবনে গালিব—আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন কামিল ইবনে তালহা, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবনে লাহীআহ, আবু কাবীল থেকে; তিনি বলেন ইবনে ওয়াহাব তাকে জানিয়েছেন যে, তিনি মুআবিয়া ইবনে আবি সুফিয়ানের নিকট ছিলেন। তখন মারওয়ান তার নিকট প্রবেশ করে নিজের প্রয়োজনে কথা বললেন। মারওয়ান বললেন: হে আমিরুল মুমিনীন, আমার প্রয়োজন পূরণ করুন। আল্লাহর কসম, আমার ভরণপোষণের ভার অত্যন্ত গুরু এবং আমি দশ সন্তানের পিতা, দশ ভাতিজার চাচা এবং দশ ভাইয়ের ভাই। যখন মারওয়ান পিঠ ফিরিয়ে চলে যাচ্ছিলেন—এমতাবস্থায় ইবনে আব্বাস মুআবিয়ার সাথে সিংহাসনে উপবিষ্ট ছিলেন—মুআবিয়া বললেন: হে ইবনে আব্বাস, আমি আপনাকে আল্লাহর দোহাই দিয়ে জিজ্ঞাসা করছি, আপনি কি জানেন না যে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছিলেন: "যখন হাকামের বংশধররা সংখ্যায় ত্রিশজনে পৌঁছাবে, তখন তারা আল্লাহর সম্পদকে নিজেদের মাঝে কুক্ষিগত করবে, আল্লাহর বান্দাদের দাসে পরিণত করবে এবং আল্লাহর কিতাবকে ধোঁকা ও প্রতারণার মাধ্যম বানাবে?" আর যখন তারা চারশত সাতানব্বইজনে পৌঁছাবে, তখন তাদের ধ্বংস হবে একটি ফল চিবানোর চেয়েও দ্রুত? ইবনে আব্বাস বললেন: হে আল্লাহ, হ্যাঁ। বর্ণনাকারী বলেন: মারওয়ান তার একটি প্রয়োজনের কথা উল্লেখ করেছিলেন, এরপর মারওয়ান তার ছেলে আব্দুল মালিককে মুআবিয়ার কাছে সেই বিষয়ে সুপারিশ করার জন্য পাঠালেন। যখন আব্দুল মালিক পিঠ ফিরিয়ে চলে যাচ্ছিলেন, মুআবিয়া বললেন: হে ইবনে আব্বাস, আমি আপনাকে আল্লাহর দোহাই দিয়ে জিজ্ঞাসা করছি, আপনি কি জানেন না যে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) এর ব্যাপারে বলেছিলেন যে, এ হলো চারজন স্বৈরাচারীর পিতা? ইবনে আব্বাস বললেন: হে আল্লাহ, হ্যাঁ(৩)।
এই হাদীসটির বর্ণনায় অত্যন্ত অস্বাভাবিকতা ও আপত্তিকর বিষয় (নাকারাহ) রয়েছে, আর ইবনে লাহীআহ একজন দুর্বল বর্ণনাকারী।
আবু মুহাম্মদ আবদুল্লাহ ইবনে আবদুর রহমান আদ-দারেমী বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুসলিম ইবনে ইবরাহীম, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সা'দ ইবনে যায়েদ—যিনি হাম্মাদ ইবনে যায়েদের ভাই—আলী ইবনে হাকাম আল-বানানী থেকে, আবুল হাসান থেকে, আমর ইবনে মুররাহ থেকে—যিনি একজন সাহাবী ছিলেন—তিনি বলেন: হাকাম ইবনে আবিল আস নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর কাছে প্রবেশের অনুমতি চাইতে এলো। নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তার কণ্ঠস্বর চিনে ফেললেন এবং বললেন: "তাকে অনুমতি দাও, সে একটি সাপ—অথবা সাপের বাচ্চা—তার ওপর আল্লাহর অভিশাপ এবং তার পৃষ্ঠদেশ থেকে যারা আসবে তাদের ওপরও (অভিশাপ), তবে মুমিনগণ ব্যতীত, আর তারা সংখ্যায় হবে অতি নগণ্য। তারা দুনিয়াতে বিলাসিতা করবে এবং আখিরাতে লাঞ্ছিত হবে। তারা চক্রান্তকারী ও প্রতারক হবে। তাদের দুনিয়াতে ভোগ-বিলাস দেওয়া হবে, কিন্তু আখিরাতে তাদের কোনো অংশ থাকবে না"(৪)। দারেমী বলেন: এই আবুল হাসান হিমস নগরীর বাসিন্দা।
নুয়াইম ইবনে হাম্মাদ 'আল-ফিতান ওয়াল মালাহিম' গ্রন্থে বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ ইবনে মারওয়ান ইবনে হাকাম, আবু বকর ইবনে আবি মারিয়াম থেকে, রাশিদ ইবনে সা'দ থেকে যে, মারওয়ান ইবনে হাকাম যখন জন্মগ্রহণ করল, তাকে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট দোয়া করার জন্য আনা হলো। কিন্তু তিনি দোয়া করতে অস্বীকার করলেন। অতঃপর বললেন: "নীল চক্ষু বিশিষ্ট নারীর পুত্র, আমার উম্মতের ধ্বংস তার হাতে এবং তার বংশধরদের হাতে নিহিত।" এটি একটি মুরসাল হাদীস।--------------------------------------------
(১) বায়হাকী এটি 'দালাইল' গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন (৬/ ৫০৭)।
(২) আহমদ এটি 'মুসনাদ' গ্রন্থে (৩/ ৮০) বর্ণনা করেছেন। এটি একটি দুর্বল হাদীস কারণ আতিয়্যাহ আল-আউফী দুর্বল। 'দুলান' শব্দের অর্থ হলো: 'দাওলা' এর বহুবচন; অর্থাৎ যা হাতবদল করা হয় এমন সম্পদ, যা কেবল একদল লোকের মাঝেই আবর্তিত হয়।
(৩) বায়হাকী এটি 'দালাইল' গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন (৬/ ৫০৭ - ৫০৮)।
(৪) হাইসামী 'মাজমা' গ্রন্থে এর অনুরূপ উল্লেখ করেছেন (৫/ ২৪৩) এবং এর বর্ণনাসূত্রে দুর্বলতা রয়েছে।