وقد روى مسلم: عن قُتيبة، عن حمَّاد، عن أيوب، عن محمد بن عبدة، عن عليّ في خبر "مودون اليد، وهو ذو الثدية"(1).
وأسنده من وجه آخر: عن ابن عون، عن ابن سيرين، عن عبيدة عن علي وفيه: أنه حلَّفَ عليًا على ذلك، فحلفَ له أنَّه سمعَ ذلك من رسول الله صلى الله عليه وسلم.
ورواه مسلم: عن عبد بن حُميد، عن عبد الرزاق، عن عبد الملك بن أبي سُليمان، عن زيد بن وَهْب، عن عليّ بالقصة مطوَّلة، وفيه قصة ذي الثدْيَة(2).
ورواه: من حديث عُبيد الله بن أبي رافع، عن عليٍّ(3). ورواه أبو داود الطيالسي: عن حمَّاد بن زيد، عن حميد بن مُرَّة، عن أبي الوضيِّ السُّحَيْميِّ، عن عليٍّ في قصة ذي الثدية(4). ورواه الثوري: عن محمد بن قيس عن أبي موسى - رجل من قومه - عن عليٍّ بالقصة(5). وقال يعقوب بن سفيان: حدَّثنا الحُمَيْدي، حدَّثنا سفيان، حدَّثني العلاء بن أبي العباس أنه سمع أبا الطفيل يُحدِّث عن بكر بن قِرْواش، عن سعد بن أبي وقَّاص، قال: ذكرَ رسولُ الله صلى الله عليه وسلم ذا الثُّدْيَة فقال: "شيطانُ الرَّدْهَة، كراعي الخيل، يحذرُه رجل من بَجِيلةَ، يقال له: الأشهب - أو ابن الأشهب - علامة في قوم ظلمة" قال سفيان: فأخبرني عمار الدُّهنِي أنه جاء رجل منهم يُقال له: الأشهب - أو ابن الأشهب(6) -.
قال يعقوب بن سفيان: وحدَّثنا عُبيد الله بن مُعاذ، عن أبيه، عن شُعبة، عن أبي إسحاق، عن حامد الهَمْداني، سمعت سعدَ بن مالك يقول: قتلَ عليُّ بن أبي طالب شيطانَ الرَّدْهَة - يعني المُخْدَجَ - يُريد والله أعلم - قتلَهُ أصحابُ عليّ(7). وقال عليُّ بن عياش: عن حبيب، عن سلَمَةَ، قال: لقد علمتْ عائشةُ أن جيشَ المَرْوَة وأهلَ النَّهْرَوانِ ملعونونَ على لسان محمد صلى الله عليه وسلم(8).
قال ابن عيَّاش: جيش المروة قَتَلةُ عثمان. رواه البيهقي.--------------------------------------------
(1) رواه مسلم في صحيحه رقم (1066) (155) في الزكاة. ومودن اليد: ناقص اليد، ومثدون اليد: صغير اليد مجتمعها.
(2) رواه مسلم في صحيحه رقم (1066) (156) في الزكاة.
(3) رواه مسلم في صحيحه رقم (1066) (157) في الزكاة.
(4) رواه أبو داود الطيالسي في مسنده (169) ورواه البيهقي في الدلائل (6/ 433) وهو بمعنى الذي قبله.
(5) رواه البيهقي في الدلائل (6/ 433).
(6) رواه البيهقي في الدلائل (6/ 433 - 434) وفي سنده بكر بن قرواش، قال الذهبي في الميزان: لا يعرف، والحديث منكر.
(7) رواه البيهقي في الدلائل (6/ 434) وفي سنده حامد الهمداني، لم نجده.
(8) رواه البيهقي في الدلائل (6/ 434).
وأسنده من وجه آخر: عن ابن عون، عن ابن سيرين، عن عبيدة عن علي وفيه: أنه حلَّفَ عليًا على ذلك، فحلفَ له أنَّه سمعَ ذلك من رسول الله صلى الله عليه وسلم.
ورواه مسلم: عن عبد بن حُميد، عن عبد الرزاق، عن عبد الملك بن أبي سُليمان، عن زيد بن وَهْب، عن عليّ بالقصة مطوَّلة، وفيه قصة ذي الثدْيَة(2).
ورواه: من حديث عُبيد الله بن أبي رافع، عن عليٍّ(3). ورواه أبو داود الطيالسي: عن حمَّاد بن زيد، عن حميد بن مُرَّة، عن أبي الوضيِّ السُّحَيْميِّ، عن عليٍّ في قصة ذي الثدية(4). ورواه الثوري: عن محمد بن قيس عن أبي موسى - رجل من قومه - عن عليٍّ بالقصة(5). وقال يعقوب بن سفيان: حدَّثنا الحُمَيْدي، حدَّثنا سفيان، حدَّثني العلاء بن أبي العباس أنه سمع أبا الطفيل يُحدِّث عن بكر بن قِرْواش، عن سعد بن أبي وقَّاص، قال: ذكرَ رسولُ الله صلى الله عليه وسلم ذا الثُّدْيَة فقال: "شيطانُ الرَّدْهَة، كراعي الخيل، يحذرُه رجل من بَجِيلةَ، يقال له: الأشهب - أو ابن الأشهب - علامة في قوم ظلمة" قال سفيان: فأخبرني عمار الدُّهنِي أنه جاء رجل منهم يُقال له: الأشهب - أو ابن الأشهب(6) -.
قال يعقوب بن سفيان: وحدَّثنا عُبيد الله بن مُعاذ، عن أبيه، عن شُعبة، عن أبي إسحاق، عن حامد الهَمْداني، سمعت سعدَ بن مالك يقول: قتلَ عليُّ بن أبي طالب شيطانَ الرَّدْهَة - يعني المُخْدَجَ - يُريد والله أعلم - قتلَهُ أصحابُ عليّ(7). وقال عليُّ بن عياش: عن حبيب، عن سلَمَةَ، قال: لقد علمتْ عائشةُ أن جيشَ المَرْوَة وأهلَ النَّهْرَوانِ ملعونونَ على لسان محمد صلى الله عليه وسلم(8).
قال ابن عيَّاش: جيش المروة قَتَلةُ عثمان. رواه البيهقي.--------------------------------------------
(1) رواه مسلم في صحيحه رقم (1066) (155) في الزكاة. ومودن اليد: ناقص اليد، ومثدون اليد: صغير اليد مجتمعها.
(2) رواه مسلم في صحيحه رقم (1066) (156) في الزكاة.
(3) رواه مسلم في صحيحه رقم (1066) (157) في الزكاة.
(4) رواه أبو داود الطيالسي في مسنده (169) ورواه البيهقي في الدلائل (6/ 433) وهو بمعنى الذي قبله.
(5) رواه البيهقي في الدلائل (6/ 433).
(6) رواه البيهقي في الدلائل (6/ 433 - 434) وفي سنده بكر بن قرواش، قال الذهبي في الميزان: لا يعرف، والحديث منكر.
(7) رواه البيهقي في الدلائل (6/ 434) وفي سنده حامد الهمداني، لم نجده.
(8) رواه البيهقي في الدلائل (6/ 434).
ইমাম মুসলিম বর্ণনা করেছেন: কুতাইবা থেকে, তিনি হাম্মাদ থেকে, তিনি আইয়ুব থেকে, তিনি মুহাম্মদ বিন আবদাহ থেকে, তিনি আলী (রা.) থেকে "খাটো ও ক্ষুদ্র হাতবিশিষ্ট ব্যক্তি, যে ছিল স্তনসদৃশ মাংসপিণ্ড বিশিষ্ট (যুস-সুদাইয়াহ)" সংক্রান্ত সংবাদে।(১)
তিনি এটি অন্য এক সূত্রে বর্ণনা করেছেন: ইবনে আওন থেকে, তিনি ইবনে সিরীন থেকে, তিনি উবাইদাহ থেকে, তিনি আলী (রা.) থেকে। এতে উল্লেখ আছে: তিনি আলীকে এ বিষয়ে শপথ করিয়েছেন, তখন আলী (রা.) তাঁর কাছে শপথ করে বলেছেন যে, তিনি তা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে শুনেছেন।
মুসলিম আরও বর্ণনা করেছেন: আবদ বিন হুমাইদ থেকে, তিনি আবদুর রাজ্জাক থেকে, তিনি আব্দুল মালিক বিন আবি সুলাইমান থেকে, তিনি যাইদ বিন ওয়াহব থেকে, তিনি আলী (রা.) থেকে পূর্ণ ঘটনা বিস্তারিতভাবে বর্ণনা করেছেন এবং তাতে স্তনসদৃশ মাংসপিণ্ড বিশিষ্ট (যুস-সুদাইয়াহ) ব্যক্তির কাহিনী রয়েছে।(২)
তিনি এটি উবায়দুল্লাহ বিন আবি রাফে’র হাদিস থেকে আলী (রা.)-এর সূত্রে বর্ণনা করেছেন।(৩) আবু দাউদ তায়ালিসি বর্ণনা করেছেন: হাম্মাদ বিন যায়েদ থেকে, তিনি হুমাইদ বিন মুররাহ থেকে, তিনি আবুল ওয়াদ্যি আল-সুহাইমি থেকে, তিনি আলী (রা.) থেকে ‘যুস-সুদাইয়াহ’র ঘটনায় বর্ণনা করেছেন।(৪) সাওরি বর্ণনা করেছেন: মুহাম্মদ বিন কাইস থেকে, তিনি তাঁর গোত্রের এক ব্যক্তি আবু মুসা থেকে, তিনি আলী (রা.) থেকে এ ঘটনা বর্ণনা করেছেন।(৫) ইয়াকুব বিন সুফিয়ান বলেছেন: আমাদের কাছে হুমাইদি বর্ণনা করেছেন, তিনি সুফিয়ান থেকে, তিনি আল-আলা বিন আবিল আব্বাস থেকে, তিনি আবু তুফাইলকে বকর বিন কিরওয়াশ থেকে বর্ণনা করতে শুনেছেন, তিনি সাদ বিন আবি ওয়াক্কাস (রা.) থেকে বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ‘যুস-সুদাইয়াহ’র কথা উল্লেখ করে বললেন: "রাদ্হার শয়তান (গর্তের শয়তান), ঘোড়সওয়ারের ন্যায়; বাজিলাহ গোত্রের আল-আশহাব অথবা ইবনুল আশহাব নামক এক ব্যক্তি তাকে নিয়ে সতর্ক করবে, যা এক জালেম কওমের মাঝে একটি চিহ্ন।" সুফিয়ান বলেন: আম্মার আদ-দুহনি আমাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, তাদের মধ্য থেকে আল-আশহাব অথবা ইবনুল আশহাব নামক এক ব্যক্তি এসেছিল।(৬)
ইয়াকুব বিন সুফিয়ান আরও বলেছেন: আমাদের কাছে উবায়দুল্লাহ বিন মুয়ায বর্ণনা করেছেন, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি শু’বা থেকে, তিনি আবু ইসহাক থেকে, তিনি হামিদ আল-হামদানি থেকে, আমি সাদ বিন মালিককে বলতে শুনেছি: আলী বিন আবি তালিব রাদ্হার শয়তানকে হত্যা করেছেন—অর্থাৎ সেই ত্রুটিপূর্ণ হাতবিশিষ্ট ব্যক্তিকে—আল্লাহই ভালো জানেন, এর অর্থ হলো আলীর সঙ্গীরা তাকে হত্যা করেছে।(৭) আলী বিন আইয়াশ বর্ণনা করেছেন: হাবিব থেকে, তিনি সালামাহ থেকে, তিনি বলেন: আয়েশা (রা.) অবশ্যই জানতেন যে, মারওয়াহ-র সেনাবাহিনী এবং নাহরাওয়ানবাসীরা মুহাম্মদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর পবিত্র জবানিতে অভিশপ্ত।(৮)
ইবনে আইয়াশ বলেন: মারওয়াহ-র সেনাবাহিনী হলো উসমানের হত্যাকারীরা। এটি বায়হাকি বর্ণনা করেছেন।--------------------------------------------
(১) মুসলিম তাঁর সহীহ গ্রন্থে ১০৬৬ (১৫৫) নম্বরে জাকাত অধ্যায়ে বর্ণনা করেছেন। 'মাওদুনুল ইয়াদ' অর্থ: ত্রুটিযুক্ত বা অপূর্ণাঙ্গ হাত, আর 'মাছদুনুল ইয়াদ' অর্থ: ক্ষুদ্র ও সংকুচিত হাত।
(২) মুসলিম তাঁর সহীহ গ্রন্থে ১০৬৬ (১৫৬) নম্বরে জাকাত অধ্যায়ে বর্ণনা করেছেন।
(৩) মুসলিম তাঁর সহীহ গ্রন্থে ১০৬৬ (১৫৭) নম্বরে জাকাত অধ্যায়ে বর্ণনা করেছেন।
(৪) আবু দাউদ তায়ালিসি তাঁর মুসনাদে (১৬৯) বর্ণনা করেছেন এবং বায়হাকি 'দালাইল' গ্রন্থে (৬/৪৩৩) বর্ণনা করেছেন। এটি পূর্ববর্তী হাদিসের সমার্থবোধক।
(৫) বায়হাকি 'দালাইল' গ্রন্থে (৬/৪৩৩) বর্ণনা করেছেন।
(৬) বায়হাকি 'দালাইল' গ্রন্থে (৬/৪৩৩-৪৩৪) বর্ণনা করেছেন। এর সনদে বকর বিন কিরওয়াশ রয়েছেন; যাহাবি 'মিযান' গ্রন্থে বলেছেন: তিনি অপরিচিত এবং হাদিসটি মুনকার।
(৭) বায়হাকি 'দালাইল' গ্রন্থে (৬/৪৩৪) বর্ণনা করেছেন। এর সনদে হামিদ আল-হামদানি রয়েছেন, যাকে খুঁজে পাওয়া যায়নি।
(৮) বায়হাকি 'দালাইল' গ্রন্থে (৬/৪৩৪) বর্ণনা করেছেন।
তিনি এটি অন্য এক সূত্রে বর্ণনা করেছেন: ইবনে আওন থেকে, তিনি ইবনে সিরীন থেকে, তিনি উবাইদাহ থেকে, তিনি আলী (রা.) থেকে। এতে উল্লেখ আছে: তিনি আলীকে এ বিষয়ে শপথ করিয়েছেন, তখন আলী (রা.) তাঁর কাছে শপথ করে বলেছেন যে, তিনি তা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে শুনেছেন।
মুসলিম আরও বর্ণনা করেছেন: আবদ বিন হুমাইদ থেকে, তিনি আবদুর রাজ্জাক থেকে, তিনি আব্দুল মালিক বিন আবি সুলাইমান থেকে, তিনি যাইদ বিন ওয়াহব থেকে, তিনি আলী (রা.) থেকে পূর্ণ ঘটনা বিস্তারিতভাবে বর্ণনা করেছেন এবং তাতে স্তনসদৃশ মাংসপিণ্ড বিশিষ্ট (যুস-সুদাইয়াহ) ব্যক্তির কাহিনী রয়েছে।(২)
তিনি এটি উবায়দুল্লাহ বিন আবি রাফে’র হাদিস থেকে আলী (রা.)-এর সূত্রে বর্ণনা করেছেন।(৩) আবু দাউদ তায়ালিসি বর্ণনা করেছেন: হাম্মাদ বিন যায়েদ থেকে, তিনি হুমাইদ বিন মুররাহ থেকে, তিনি আবুল ওয়াদ্যি আল-সুহাইমি থেকে, তিনি আলী (রা.) থেকে ‘যুস-সুদাইয়াহ’র ঘটনায় বর্ণনা করেছেন।(৪) সাওরি বর্ণনা করেছেন: মুহাম্মদ বিন কাইস থেকে, তিনি তাঁর গোত্রের এক ব্যক্তি আবু মুসা থেকে, তিনি আলী (রা.) থেকে এ ঘটনা বর্ণনা করেছেন।(৫) ইয়াকুব বিন সুফিয়ান বলেছেন: আমাদের কাছে হুমাইদি বর্ণনা করেছেন, তিনি সুফিয়ান থেকে, তিনি আল-আলা বিন আবিল আব্বাস থেকে, তিনি আবু তুফাইলকে বকর বিন কিরওয়াশ থেকে বর্ণনা করতে শুনেছেন, তিনি সাদ বিন আবি ওয়াক্কাস (রা.) থেকে বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ‘যুস-সুদাইয়াহ’র কথা উল্লেখ করে বললেন: "রাদ্হার শয়তান (গর্তের শয়তান), ঘোড়সওয়ারের ন্যায়; বাজিলাহ গোত্রের আল-আশহাব অথবা ইবনুল আশহাব নামক এক ব্যক্তি তাকে নিয়ে সতর্ক করবে, যা এক জালেম কওমের মাঝে একটি চিহ্ন।" সুফিয়ান বলেন: আম্মার আদ-দুহনি আমাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, তাদের মধ্য থেকে আল-আশহাব অথবা ইবনুল আশহাব নামক এক ব্যক্তি এসেছিল।(৬)
ইয়াকুব বিন সুফিয়ান আরও বলেছেন: আমাদের কাছে উবায়দুল্লাহ বিন মুয়ায বর্ণনা করেছেন, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি শু’বা থেকে, তিনি আবু ইসহাক থেকে, তিনি হামিদ আল-হামদানি থেকে, আমি সাদ বিন মালিককে বলতে শুনেছি: আলী বিন আবি তালিব রাদ্হার শয়তানকে হত্যা করেছেন—অর্থাৎ সেই ত্রুটিপূর্ণ হাতবিশিষ্ট ব্যক্তিকে—আল্লাহই ভালো জানেন, এর অর্থ হলো আলীর সঙ্গীরা তাকে হত্যা করেছে।(৭) আলী বিন আইয়াশ বর্ণনা করেছেন: হাবিব থেকে, তিনি সালামাহ থেকে, তিনি বলেন: আয়েশা (রা.) অবশ্যই জানতেন যে, মারওয়াহ-র সেনাবাহিনী এবং নাহরাওয়ানবাসীরা মুহাম্মদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর পবিত্র জবানিতে অভিশপ্ত।(৮)
ইবনে আইয়াশ বলেন: মারওয়াহ-র সেনাবাহিনী হলো উসমানের হত্যাকারীরা। এটি বায়হাকি বর্ণনা করেছেন।--------------------------------------------
(১) মুসলিম তাঁর সহীহ গ্রন্থে ১০৬৬ (১৫৫) নম্বরে জাকাত অধ্যায়ে বর্ণনা করেছেন। 'মাওদুনুল ইয়াদ' অর্থ: ত্রুটিযুক্ত বা অপূর্ণাঙ্গ হাত, আর 'মাছদুনুল ইয়াদ' অর্থ: ক্ষুদ্র ও সংকুচিত হাত।
(২) মুসলিম তাঁর সহীহ গ্রন্থে ১০৬৬ (১৫৬) নম্বরে জাকাত অধ্যায়ে বর্ণনা করেছেন।
(৩) মুসলিম তাঁর সহীহ গ্রন্থে ১০৬৬ (১৫৭) নম্বরে জাকাত অধ্যায়ে বর্ণনা করেছেন।
(৪) আবু দাউদ তায়ালিসি তাঁর মুসনাদে (১৬৯) বর্ণনা করেছেন এবং বায়হাকি 'দালাইল' গ্রন্থে (৬/৪৩৩) বর্ণনা করেছেন। এটি পূর্ববর্তী হাদিসের সমার্থবোধক।
(৫) বায়হাকি 'দালাইল' গ্রন্থে (৬/৪৩৩) বর্ণনা করেছেন।
(৬) বায়হাকি 'দালাইল' গ্রন্থে (৬/৪৩৩-৪৩৪) বর্ণনা করেছেন। এর সনদে বকর বিন কিরওয়াশ রয়েছেন; যাহাবি 'মিযান' গ্রন্থে বলেছেন: তিনি অপরিচিত এবং হাদিসটি মুনকার।
(৭) বায়হাকি 'দালাইল' গ্রন্থে (৬/৪৩৪) বর্ণনা করেছেন। এর সনদে হামিদ আল-হামদানি রয়েছেন, যাকে খুঁজে পাওয়া যায়নি।
(৮) বায়হাকি 'দালাইল' গ্রন্থে (৬/৪৩৪) বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: 6) (পৃষ্ঠা: 324)