وثبت في الصحيحين(1)؛ أنه عليه الصلاة والسلام دعا لعبد الرحمن بن عوف بالبركة حين رأى عليه ذلك الرَّدع(2) من الزعفران لأجل العُرسِ، فاستجابَ الله لرسوله صلى الله عليه وسلم، ففتحَ له في المتجر والمغانم، حتى حصلَ له مال جزيلٌ بحيث إنه لما مات صُولحت امرأةٌ من نسائه الأربع عن ربع الثمن على ثمانين ألفًا.
وثبت في الحديث من طريق شبيب بن غَرقَدَةَ؛ أنه سمع الحي يُخبرون عن عروةَ بن أبي الجَعد المازني، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم أعطاه دينارًا ليشتري له به شاةً " أُضحيةً " فاشترى به شاتين، وباع إحداهما بدينار، وأتاه بشاةٍ ودينار، فقال له: " باركَ الله لكَ في صفقة يمينك " وفي رواية: فدعا له بالبركة في البيع، فكان لو اشترى التراب لربح فيه(3).
وقال البخاري: حدَّثنا عبد الله بن يوسف، أخبرنا ابن وهب، حدَّثنا سعيد بن أبي أيوب، عن أبي عقيل:
أنه كان يخرج به جدُّه عبدُ الله بن هشام إلى السوق(4) فيثتري الطعامَ فيلقاهُ ابنُ الزبير وابنُ عمر فيقولان: أشركنا في بَيعك فإنَّ رسولَ الله صلى الله عليه وسلم قد دعا لك بالبركة فيشركهم، فربما أصابَ الراحلةَ كما هي فيبعثُ بها إلى المنزل(5).
وقال البيهقي: أخبرنا أبو سعد الماليني، أنبأنا ابنُ عدي، حدَّثنا علي بن محمد بن سليمان الحلبي، حدَّثنا محمد بن يزيد المستملي، حدَّثنا شبابة بن عبد الله، حدَّثنا أيوب بن سَيَّار، عن محمد بن المنكدر، عن جابر، عن أبي بكر، عن بلال، قال:
أذَّنتُ في غداة باردة، فخرج النبىِّ صلى الله عليه وسلم فلم يرَ في المسجد أحدًا، فقال: " أين الناس؟ " فقلت: منعهم البَردُ، فقال: " اللهم أذهِب عنهم البَردَ " فرأيتهم يَتَروَّحون(6).
ثم قال البيهقي: تفردَ به أيوب بن سيّار، ونظيرُ(7) قد مضى في الحديث المشهور عن حذيفة فى قصة الخندق.--------------------------------------------
(1) رواه البخاري في صحيحه في النكاح رقم (2049)، ومسلم في صحيحه رقم (1427) في النكاح.
(2) "الرَّدع": أثر الطيب.
(3) رواه البخاري رقم (3642) وأبو داود رقم (3384) وابن ماجه رقم (2402) وهو حديث صحيح.
(4) في البخاري: من السوق- أو إلى السوق.
(5) رواه البخاري في صحيحه رقم (6353) في الدعوات.
(6) دلائل النبوة، للبيهقي (6/ 224) ودلائل النبوة؛ لأبي نعيم رقم (392)، وإسناده ضعيف، فيه أيوب بن سيار ضعيف، وقال النسائي: متروك، وفيه المستملي ضعيف أيضًا. ميزان الاعتدال؛ للذهبي (1/ 289) والمجروحين (1/ 171) والكامل في الضعفاء، لابن عدي (1/ 340).
(7) في دلائل البيهقي: ومثله.
এবং সহীহাইন (বুখারী ও মুসলিম)(১)-এ সাব্যস্ত হয়েছে যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আবদুর রহমান ইবনে আউফের জন্য বরকতের দুআ করেছিলেন যখন তিনি তাঁর ওপর বিবাহের জাফরানের সুগন্ধির চিহ্ন(২) দেখতে পান। ফলে আল্লাহ তাঁর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর দুআ কবুল করেন এবং তাঁর জন্য ব্যবসা ও গনীমতের সম্পদে বরকতের দ্বার উন্মুক্ত করে দেন। এমনকি তিনি এতো বিপুল পরিমাণ সম্পদ অর্জন করেছিলেন যে, যখন তিনি মৃত্যুবরণ করেন তখন তাঁর চার স্ত্রীর মধ্যে একজনকে তাঁর আষ্টমাংশের এক-চতুর্থাংশ (উত্তরাধিকারের অংশ) হিসেবে আশি হাজার মুদ্রার বিনিময়ে রফা বা মীমাংসা করা হয়েছিল।
শাবীব ইবনে গারকাদাহ-এর সূত্রে বর্ণিত হাদীসে প্রমাণিত হয়েছে যে, তিনি গোত্রের লোকদের উরওয়াহ ইবনে আবিল জাদ আল-মাযিনী সম্পর্কে বলতে শুনেছেন— রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁকে একটি দিনার দিয়েছিলেন যাতে তিনি তাঁর জন্য একটি ছাগল "কুরবানীর উদ্দেশ্যে" কিনে আনেন। তিনি সেই দিনার দিয়ে দুটি ছাগল ক্রয় করেন এবং তার মধ্যে একটি এক দিনারে বিক্রি করে দেন। অতঃপর তিনি একটি ছাগল ও একটি দিনার নিয়ে তাঁর কাছে উপস্থিত হন। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁকে বললেন: "আল্লাহ তোমার ডান হাতের সওদায় (কেনা-বেচায়) বরকত দান করুন।" অন্য এক বর্ণনায় রয়েছে: তিনি তাঁর জন্য ব্যবসায় বরকতের দুআ করলেন। ফলে অবস্থা এমন হলো যে, তিনি যদি মাটিও ক্রয় করতেন তবে তাতেও লাভবান হতেন(৩)।
ইমাম বুখারী বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ ইবনে ইউসুফ, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইবনুল ওয়াহাব, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সাঈদ ইবনে আবি আইয়ুব, আবু আকীল থেকে বর্ণিত:
তাঁর দাদা আবদুল্লাহ ইবনে হিশাম তাঁকে নিয়ে বাজারে বের হতেন(৪) এবং খাদ্যশস্য ক্রয় করতেন। তখন ইবনুল যুবায়ের এবং ইবনে উমর (রা.)-এর সাথে তাঁদের সাক্ষাৎ হতো। তাঁরা বলতেন: "আমাদেরকেও তোমার এই কেনা-বেচায় অংশীদার করো, কেননা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তোমার জন্য বরকতের দুআ করেছেন।" তখন তিনি তাঁদের অংশীদার করতেন। অনেক সময় তিনি একটি পূর্ণ উটের বোঝার সমান মুনাফা অর্জন করতেন এবং তা বাড়িতে পাঠিয়ে দিতেন(৫)।
ইমাম বায়হাকী বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু সাদ আল-মালীনী, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইবনে আদী, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আলী ইবনে মুহাম্মদ ইবনে সুলাইমান আল-হালাবী, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে ইয়াযীদ আল-মুস্তামলী, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন শাবাবাহ ইবনে আবদুল্লাহ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আইয়ুব ইবনে সাইয়্যার, মুহাম্মদ ইবনুল মুনকাদির থেকে, তিনি জাবির থেকে, তিনি আবু বকর থেকে, তিনি বিলাল (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন:
আমি এক অতিশয় শীতের সকালে আযান দিলাম। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বেরিয়ে এলেন কিন্তু মসজিদে কাউকে দেখতে পেলেন না। তিনি জিজ্ঞেস করলেন: "মানুষ কোথায়?" আমি বললাম: প্রচণ্ড শীত তাদের আসতে বাধা দিয়েছে। তিনি বললেন: "হে আল্লাহ! তাদের থেকে শীত দূর করে দাও।" এরপর আমি দেখলাম তারা যেন গরমে পাখা দিয়ে বাতাস গ্রহণ করছে(৬)।
অতঃপর বায়হাকী বলেন: আইয়ুব ইবনে সাইয়্যার এককভাবে এটি বর্ণনা করেছেন। আর এর সমরূপ ঘটনা(৭) ইতিপূর্বে খন্দকের যুদ্ধের কাহিনীতে হুযাইফা (রা.)-এর প্রসিদ্ধ হাদীসে অতিবাহিত হয়েছে।--------------------------------------------
(১) বুখারী তাঁর সহীহ গ্রন্থে 'বিবাহ' অধ্যায়ে (২০৪৯) এবং মুসলিম তাঁর সহীহ গ্রন্থে 'বিবাহ' অধ্যায়ে (১৪২৭) বর্ণনা করেছেন।
(২) "রাদ": সুগন্ধির চিহ্ন।
(৩) বুখারী (৩৬৪২), আবু দাউদ (৩৩৮৪) এবং ইবনে মাজাহ (২৪০২) এটি বর্ণনা করেছেন এবং এটি একটি সহীহ হাদীস।
(৪) বুখারীতে এসেছে: বাজার থেকে— অথবা বাজারের দিকে।
(৫) বুখারী তাঁর সহীহ গ্রন্থে 'দুআ' অধ্যায়ে (৬৩৫৩) বর্ণনা করেছেন।
(৬) বায়হাকীর দালায়েলুন নুবুওয়াহ (৬/২২৪) এবং আবু নুআইমের দালায়েলুন নুবুওয়াহ (৩৯২)। এর সনদ দুর্বল; এতে আইয়ুব ইবনে সাইয়্যার নামক একজন দুর্বল রাবী রয়েছে, যাকে নাসাঈ 'মাতরুক' বা পরিত্যক্ত বলেছেন। এছাড়া এতে আল-মুস্তামলীও দুর্বল। দ্রষ্টব্য: যাহাবীর মীযানুল ইতিদাল (১/২৮৯), ইবনুল জাওযীর আল-মাজরুহীন (১/১৭১) এবং ইবনে আদীর আল-কামিল ফী যুয়াফাউর রিজাল (১/৩৪০)।
(৭) বায়হাকীর দালায়েলে শব্দবদ্ধটি হলো: "এবং এর অনুরূপ"।

(খণ্ড: 6) (পৃষ্ঠা: 248)