وهكذا رواه الترمذي(1) والنسائي(2)، عن محمود بن غيلان، وابن ماجه(3) عن أحمد بن منصور بن سَيَّار، كلاهما، عن عثمان بن عُمر، وقال الترمذي: حسن صحيح غريب لا نعرفه إلا من حديث أبي جعفر الخطمي.
ثم رواه أحمد(4) أيضًا، عن مؤمل بن حماد بن سلمة، عن أبي جعفر الخطمي، عن عمارة بن خزيمة، عن عثمان بن حنيف، فذكر الحديث.
وهكذا رواه النسائي(5)، عن محمد بن معمر، عن حبان، عن حماد بن سلمة به.
ثم رواه النسائي(6) عن زكريا بن يحيى عن محمد بن المثنى، عن معاذ بن هشام، عن أبيه، عن أبي جعفر، عن أبي أمامة بن سهل بن حنيف، عن عمَّه عثمان بن حنيف.
وهذه الرواية تخالف ما تقدم، ولعله عند أبي جعفر الخطمي من الوجهين، واللّه أعلم.
وقد روى البيهقي والحاكم، من حديث يعقوب بن سفيان، عن أحمد بن شبيب بن سعيد الحَبَطي، عن أبيه، عن رَوح بن القاسم، عن أبي جعفر المديني، عن أبي أُمامة بن سهل بن حنيف، عن عمه عثمان بن حنيف، قال:
سمعتُ رسول الله صلى الله عليه وسلم وجاءه رجل ضرير، فشكا إليه ذهابَ بصره، فقال: يا رسول الله ليس لي قائدٌ وقد شقَّ عليَّ، فقال رسولُ الله صلى الله عليه وسلم: "ائتِ المِيْضَأةَ فتوضَّأ ثم صل ركعتين، ثم قل: اللهم إني أسألُك وأتوتجَه إليك بنبيك محمد نبيّ الرحمة، يا محمّدُ إني أتوجَّهُ بك إلى ربّي فتجلي لي بصري، اللهم فشفّعه فيَّ وشفعني في نفسي ". قال عثمان: فواللّه ما تفرَّقنا، ولا طالَ الحديثُ بنا حتى دخلَ الرجلُ كأنّه لم يكن به ضُرٌّ قط(7).
قال البيهقي: ورواه أيضًا هشام الدستوائي، عن أبي جعفر، عن أبي أُمامة بن سهل، عن عمِّه عثمان بن حنيف.
حديث آخر: قال أبو بكر بن أبي شيبة: حدَّثنا محمد بن بشر، حدَّثنا عبد العزيز بن عمر، حدَّثني--------------------------------------------
(1) في الجامع رقم (3578) في الدعوات.
(2) في عمل اليوم والليلة رقم (659) وهو حديث صحيح.
(3) في سننه (1385) في الصلاة.
(4) في المسند (4/ 138).
(5) النسائي في عمل اليوم والليلة رقم (658).
(6) رواه النسائي في عمل اليوم والليلة رقم (660).
(7) دلائل النبوة؛ للبيهقي (6/ 168) وهو حديث صحيح بشواهده.
এভাবে তিরমিজি(১) ও নাসাঈ(২) মাহমুদ বিন গাইলান থেকে এবং ইবনে মাজাহ(৩) আহমদ বিন মনসুর বিন সাইয়্যার থেকে—তাঁরা উভয়ই উসমান বিন উমর থেকে বর্ণনা করেছেন। তিরমিজি বলেছেন: এটি হাসান সহিহ গরিব হাদিস, আবু জাফর আল-খাতমির হাদিস ব্যতীত অন্য কোনো সূত্রে আমরা এটি জানি না।
অতঃপর আহমদও(৪) মুয়াম্মাল বিন হাম্মাদ বিন সালামাহ থেকে, তিনি আবু জাফর আল-খাতমি থেকে, তিনি আম্মারাহ বিন খুজাইমাহ থেকে এবং তিনি উসমান বিন হানিফ থেকে বর্ণনা করেছেন, অতঃপর তিনি হাদিসটি উল্লেখ করেন।
এভাবে নাসাঈও(৫) মুহাম্মদ বিন মুয়াম্মার থেকে, তিনি হাব্বান থেকে এবং তিনি হাম্মাদ বিন সালামাহর মাধ্যমে এটি বর্ণনা করেছেন।
অতঃপর নাসাঈ(৬) জাকারিয়া বিন ইয়াহইয়া থেকে, তিনি মুহাম্মদ বিন আল-মুসান্না থেকে, তিনি মুয়ায বিন হিশাম থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু জাফর থেকে, তিনি আবু উমামাহ বিন সাহল বিন হানিফ থেকে এবং তিনি তাঁর চাচা উসমান বিন হানিফ থেকে বর্ণনা করেছেন।
এই বর্ণনাটি পূর্ববর্তী বর্ণনার বিপরীত, সম্ভবত আবু জাফর আল-খাতমির নিকট এটি উভয় সূত্রেই বিদ্যমান ছিল, আর আল্লাহই ভালো জানেন।
বায়হাকি এবং হাকিম ইয়াকুব বিন সুফিয়ানের হাদিস থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি আহমদ বিন শাবিব বিন সাঈদ আল-হাবাতি থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি রাওহ বিন কাসিম থেকে, তিনি আবু জাফর আল-মাদিনি থেকে, তিনি আবু উমামাহ বিন সাহল বিন হানিফ থেকে এবং তিনি তাঁর চাচা উসমান বিন হানিফ থেকে বর্ণনা করেছেন যে তিনি বলেন:
আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি, যখন এক অন্ধ ব্যক্তি তাঁর কাছে এসে তাঁর দৃষ্টিশক্তি হারানোর অভিযোগ করল এবং বলল: হে আল্লাহর রাসূল, আমার কোনো পথপ্রদর্শক নেই এবং এটি আমার জন্য কষ্টসাধ্য হয়ে পড়েছে। তখন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "অজুখানায় যাও এবং অজু করো, তারপর দুই রাকাত নামাজ পড়ো, এরপর বলো: হে আল্লাহ, আমি আপনার কাছে প্রার্থনা করছি এবং আপনার নবী, রহমতের নবী মুহাম্মদের ওসিলায় আপনার দিকে মনোনিবেশ করছি। হে মুহাম্মদ, আমি আপনার ওসিলায় আমার রবের দিকে মনোনিবেশ করছি যাতে তিনি আমার দৃষ্টিশক্তি ফিরিয়ে দেন। হে আল্লাহ, আমার ব্যাপারে তাঁর সুপারিশ কবুল করুন এবং আমার নিজের ব্যাপারে আমার প্রার্থনা কবুল করুন।" উসমান (রা.) বলেন: আল্লাহর কসম, আমরা পৃথক হওয়ার আগেই এবং আমাদের কথাবার্তা বেশিক্ষণ হওয়ার আগেই লোকটি ভেতরে প্রবেশ করল, মনে হচ্ছিল যেন তার কোনো কষ্টই কখনো ছিল না(৭)।
বায়হাকি বলেন: হিশাম আদ-দাস্তুওয়াই এটি আবু জাফর থেকে, তিনি আবু উমামাহ বিন সাহল থেকে এবং তিনি তাঁর চাচা উসমান বিন হানিফ থেকেও বর্ণনা করেছেন।
অন্য একটি হাদিস: আবু বকর বিন আবি শায়বাহ বলেন: আমাদের কাছে মুহাম্মদ বিন বিশর বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে আব্দুল আজিজ বিন উমর বর্ণনা করেছেন, তিনি আমার কাছে বর্ণনা করেছেন--------------------------------------------
(১) আল-জামে' গ্রন্থে, নম্বর (৩৫৭৮), দোয়ার অধ্যায়ে।
(২) আমালুল ইয়াওমি ওয়াল লাইলাহ গ্রন্থে, নম্বর (৬৫৯), এবং এটি একটি সহিহ হাদিস।
(৩) তাঁর সুনান গ্রন্থে (১৩৮৫), নামাজের অধ্যায়ে।
(৪) আল-মুসনাদ গ্রন্থে (৪/ ১৩৮)।
(৫) নাসাঈ, আমালুল ইয়াওমি ওয়াল লাইলাহ গ্রন্থে, নম্বর (৬৫৮)।
(৬) নাসাঈ এটি বর্ণনা করেছেন আমালুল ইয়াওমি ওয়াল লাইলাহ গ্রন্থে, নম্বর (৬৬০)।
(৭) বায়হাকির দালায়েলুন নুবুওয়াহ (৬/ ১৬৮); এটি এর অন্যান্য সমর্থক বর্ণনাসহ সহিহ হাদিস।

(খণ্ড: 6) (পৃষ্ঠা: 240)