طريق أخرى عنه: روى البيهقي(1) عن الحاكم وغيره، عن الأصم: حدَّثنا عباس بن محمد الدوري، حدَّثنا حمدانُ بن الأصبهاني، حدَّثنا شريك، عن عُمر بن عبد الله بن يعلى بن مرة، عن أبيه، عن جده، قال:
رأيتُ من رسول الله صلى الله عليه وسلم ثلاثةَ أشياءٍ ما رآها أحدٌ قبلي، كنتُ معه في طريق مكة، فمرَّ بامرأةٍ معها ابنٌ لها به لَمَمٌ ما رأيتُ لَمَمًا أشدَّ منه، فقالت: يا رسول الله، ابني هذا كما ترى، فقال: "إن شئتِ دعوتُ له" فدعا له. ثم مضى فمرَّ على بعيرٍ نَادٍّ جِرَانَه يَرغو، فقال: "عليَّ بصاحب هذا البعير" فجيء به، فقال: "هذا يقول: نتجتُ عندَهم فاستعملوني حتى إذا كبرتُ عندَهم أرادوا أن يَنحروني".
قال: ثم مضى ورأى شجرتين متفرقتين، فقال لي: " اذهب فمرهُمَا فلتجتمعا لي " قال: فاجتمعتا، فقضى حاجتَه.
قال: ثم مضى، فلما انصرف، مرَّ على الصبيِّ وهو يلعبُ مع الغلمانِ وقد ذهبَ ما به، وهيَّأت أمُّه أكبُشًا، فأهدت له كبشين، وقالت: ما عاد إليه شيء من اللمم، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: "ما من شيءٍ إلا ويعلم أني رسولُ الله، إلا كفرةُ -أو فسقة- الجنّ والإنس"(2).
فهذه طرق جيدة متعددة تُفيد غلبةَ الظنِّ والقطع عندَ المتبحّرين؛ أن يَعلى بن مرة حدَّث بهذه القصة في الجملة، وقد تفرَّد بهذا كلّه الإمام أحمد دون أصحاب الكتب الستة، ولم يرو أحدٌ منهم شيئًا سوى ابن ماجه، فإنه روى عن يعقوب بن حُميد بن كاسِب، عن يحيى بن سُليم، عن (ابن) خُثَيم، عن يونس بن خَبّاب، عن يَعلى بن مُرّة؛ أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان إذا ذهبَ إلى الغَائِط أبعدَ(3). وقد اعتنى الحافظ أبو نُعيم بحديث البعير في كتابه "دلائل النبوة" وطرقه من وجوه كثيرة(4).
ثم أوردَ حديثَ عبد الله بن قرط اليماني قال: جيء رسول الله صلى الله عليه وسلم بست ذَودٍ(5) فجعلنَ يزدَلفن إليه بأيتهن يبدأ. وقد قدمت الحديث في حجة الوداع.--------------------------------------------
(1) دلائل النبوة؛ للبيهقي (6/ 22 - 23).
(2) إسناده ضعيف، لضعف عمر بن عبد الله بن يعلى بن مرة.
(3) رواه ابن ماجه في سننه رقم (333) في الطهارة، وهو حديث صحيح. من حديث المغيرة بن شعبة (331)، وهذا إسناد ضعيف، فإن يونس بن خباب ضعيف جدًا وإن قال الحافظ ابن حجر في التقريب " صدوق يخطئ ورمي بالرفض" فقد ضعفه يحيى القطان، وابن مهدي، وابن معين، والنسائي، وقال البخاري: منكر الحديث، وقال مرة: مضطرب الحديث. وقال الجوزجاني: كذاب، وقال الدارقطني في العلل: رجل سوء فيه شيعية مفرطة (تحرير التقريب 4/ 139).
(4) في المختصر المطبوع من دلائل النبوة؛ لأبي نُعيم: الأحاديث من رقم (278) إلى (287) عن سجود البعير.
(5) "ذود": إبل.
رأيتُ من رسول الله صلى الله عليه وسلم ثلاثةَ أشياءٍ ما رآها أحدٌ قبلي، كنتُ معه في طريق مكة، فمرَّ بامرأةٍ معها ابنٌ لها به لَمَمٌ ما رأيتُ لَمَمًا أشدَّ منه، فقالت: يا رسول الله، ابني هذا كما ترى، فقال: "إن شئتِ دعوتُ له" فدعا له. ثم مضى فمرَّ على بعيرٍ نَادٍّ جِرَانَه يَرغو، فقال: "عليَّ بصاحب هذا البعير" فجيء به، فقال: "هذا يقول: نتجتُ عندَهم فاستعملوني حتى إذا كبرتُ عندَهم أرادوا أن يَنحروني".
قال: ثم مضى ورأى شجرتين متفرقتين، فقال لي: " اذهب فمرهُمَا فلتجتمعا لي " قال: فاجتمعتا، فقضى حاجتَه.
قال: ثم مضى، فلما انصرف، مرَّ على الصبيِّ وهو يلعبُ مع الغلمانِ وقد ذهبَ ما به، وهيَّأت أمُّه أكبُشًا، فأهدت له كبشين، وقالت: ما عاد إليه شيء من اللمم، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: "ما من شيءٍ إلا ويعلم أني رسولُ الله، إلا كفرةُ -أو فسقة- الجنّ والإنس"(2).
فهذه طرق جيدة متعددة تُفيد غلبةَ الظنِّ والقطع عندَ المتبحّرين؛ أن يَعلى بن مرة حدَّث بهذه القصة في الجملة، وقد تفرَّد بهذا كلّه الإمام أحمد دون أصحاب الكتب الستة، ولم يرو أحدٌ منهم شيئًا سوى ابن ماجه، فإنه روى عن يعقوب بن حُميد بن كاسِب، عن يحيى بن سُليم، عن (ابن) خُثَيم، عن يونس بن خَبّاب، عن يَعلى بن مُرّة؛ أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان إذا ذهبَ إلى الغَائِط أبعدَ(3). وقد اعتنى الحافظ أبو نُعيم بحديث البعير في كتابه "دلائل النبوة" وطرقه من وجوه كثيرة(4).
ثم أوردَ حديثَ عبد الله بن قرط اليماني قال: جيء رسول الله صلى الله عليه وسلم بست ذَودٍ(5) فجعلنَ يزدَلفن إليه بأيتهن يبدأ. وقد قدمت الحديث في حجة الوداع.--------------------------------------------
(1) دلائل النبوة؛ للبيهقي (6/ 22 - 23).
(2) إسناده ضعيف، لضعف عمر بن عبد الله بن يعلى بن مرة.
(3) رواه ابن ماجه في سننه رقم (333) في الطهارة، وهو حديث صحيح. من حديث المغيرة بن شعبة (331)، وهذا إسناد ضعيف، فإن يونس بن خباب ضعيف جدًا وإن قال الحافظ ابن حجر في التقريب " صدوق يخطئ ورمي بالرفض" فقد ضعفه يحيى القطان، وابن مهدي، وابن معين، والنسائي، وقال البخاري: منكر الحديث، وقال مرة: مضطرب الحديث. وقال الجوزجاني: كذاب، وقال الدارقطني في العلل: رجل سوء فيه شيعية مفرطة (تحرير التقريب 4/ 139).
(4) في المختصر المطبوع من دلائل النبوة؛ لأبي نُعيم: الأحاديث من رقم (278) إلى (287) عن سجود البعير.
(5) "ذود": إبل.
তাঁর থেকে বর্ণিত অন্য একটি সূত্র: বায়হাকী(১) আল-হাকিম ও অন্যদের থেকে, আল-আসাম্মের সূত্রে বর্ণনা করেছেন: আব্বাস ইবনে মুহাম্মদ আদ-দাওরী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হামদান ইবনুল আসবাহানী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শারীক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন উমর ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে ইয়ালা ইবনে মুররা থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি তাঁর দাদা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন:
আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের মধ্যে এমন তিনটি বিষয় দেখেছি যা আমার পূর্বে আর কেউ দেখেনি। আমি মক্কার পথে তাঁর সাথে ছিলাম, তখন তিনি এক মহিলার পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন যার সাথে তার এক পুত্র ছিল। ছেলেটি উন্মাদনায় (জিনের আছর) আক্রান্ত ছিল, আমি এর চেয়ে গুরুতর উন্মাদনা আর দেখিনি। মহিলাটি আরজ করল: হে আল্লাহর রাসূল! আমার এই পুত্রটির অবস্থা আপনি তো দেখতেই পাচ্ছেন। তিনি বললেন: "তুমি যদি চাও তবে আমি তার জন্য দোয়া করতে পারি।" অতঃপর তিনি তার জন্য দোয়া করলেন। এরপর তিনি এগিয়ে চললেন এবং একটি অবাধ্য উটের পাশ দিয়ে গেলেন যেটি ঘাড় গুটিয়ে সশব্দে গোঙাচ্ছিল। তিনি বললেন: "এই উটের মালিককে আমার কাছে নিয়ে এসো।" তাকে আনা হলে তিনি বললেন: "এই উটটি বলছে: আমি এদের কাছেই জন্মেছি এবং এরা আমাকে কাজ করিয়েছে, কিন্তু এখন যখন আমি বৃদ্ধ হয়েছি, তখন তারা আমাকে জবাই করতে চায়।"
বর্ণনাকারী বলেন: অতঃপর তিনি চলতে লাগলেন এবং দুটি পৃথক গাছ দেখতে পেলেন। তিনি আমাকে বললেন: "যাও এবং তাদের দুজনকে বলো যেন তারা আমার প্রয়োজনে একত্রিত হয়।" বর্ণনাকারী বলেন: তারা দুজন একত্রিত হলো এবং তিনি তাঁর প্রয়োজন (শৌচকার্য) পূরণ করলেন।
বর্ণনাকারী বলেন: এরপর তিনি এগিয়ে চললেন। যখন তিনি ফিরে আসছিলেন, তখন সেই বালকটির পাশ দিয়ে গেলেন যে তখন অন্য বালকদের সাথে খেলা করছিল এবং তার রোগমুক্তি ঘটেছিল। তার মা কিছু মেষ প্রস্তুত করে রেখেছিলেন এবং নবীজিকে দুটি মেষ উপহার দিলেন। তিনি বললেন: তার সেই উন্মাদনার কিছুই আর ফিরে আসেনি। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "জ্বিন ও মানুষের মধ্য হতে কাফির অথবা পাপাচারীরা ছাড়া সৃষ্টিজগতের প্রতিটি বস্তুই জানে যে আমি আল্লাহর রাসূল"(২)।
এগুলো অনেকগুলো উত্তম সূত্র যা শাস্ত্রবিশারদদের নিকট প্রবল ধারণা ও নিশ্চয়তা প্রদান করে যে, ইয়ালা ইবনে মুররা সামগ্রিকভাবে এই কাহিনী বর্ণনা করেছেন। ইমাম আহমদ একাই এটি বর্ণনা করেছেন, সিত্তার অন্য সংকলকগণ তা করেননি। ইবনে মাজাহ ব্যতীত তাঁদের কেউ এর কিছুই বর্ণনা করেননি। তিনি (ইবনে মাজাহ) ইয়াকুব ইবনে হুমায়দ ইবনে কাসিবের সূত্রে ইয়াহইয়া ইবনে সুলাইম থেকে, তিনি (ইবনে) খুসায়ম থেকে, তিনি ইউনুস ইবনে খাব্বাব থেকে, তিনি ইয়ালা ইবনে মুররা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন শৌচকার্যে যেতেন তখন অনেক দূরে চলে যেতেন(৩)। হাফেজ আবু নুআইম তাঁর "দালাইলুন নুবুওয়াহ" গ্রন্থে উটের হাদীসটির প্রতি বিশেষ গুরুত্ব দিয়েছেন এবং এর অনেকগুলো সূত্র বর্ণনা করেছেন(৪)।
এরপর তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে কুরত আল-ইয়ামানী-এর হাদীসটি উল্লেখ করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট ছয়টি উট(৫) আনা হলো, তখন সেগুলো তাঁর দিকে হুড়োহুড়ি করতে লাগল যে কার মাধ্যমে তিনি শুরু করবেন। আমি এই হাদীসটি বিদায় হজের বর্ণনায় ইতিপূর্বে উল্লেখ করেছি।--------------------------------------------
(১) দালাইলুন নুবুওয়াহ; বায়হাকী (৬/ ২২ - ২৩)।
(২) উমর ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে ইয়ালা ইবনে মুররার দুর্বলতার কারণে এর সনদটি দুর্বল।
(৩) ইবনে মাজাহ তাঁর সুনান গ্রন্থে (৩৩৩) নম্বর হাদীস হিসেবে পবিত্রতা অধ্যায়ে এটি বর্ণনা করেছেন এবং এটি একটি সহীহ হাদীস। মুগীরা ইবনে শু'বাহর হাদীস হতে (৩৩১), তবে এই সনদটি দুর্বল; কেননা ইউনুস ইবনে খাব্বাব অত্যন্ত দুর্বল, যদিও হাফেজ ইবনে হাজার 'আত-তাকরীব' গ্রন্থে তাকে "সদুক (সত্যবাদী), তবে ভুল করেন এবং রাফেযী মতবাদের অনুসারী হিসেবে অভিযুক্ত" বলেছেন। কিন্তু ইয়াহইয়া আল-কাত্তান, ইবনে মাহদী, ইবনে মাঈন এবং আন-নাসায়ী তাকে দুর্বল বলেছেন; ইমাম বুখারী বলেছেন: তিনি মুনকারুল হাদীস (অস্বীকৃত হাদীস বর্ণনাকারী), এবং অন্য এক স্থানে বলেছেন: তাঁর বর্ণিত হাদীস মুযতারিব (অসংগতিপূর্ণ)। আল-জাওযাজানী বলেছেন: তিনি মিথ্যাবাদী; আর আদ-দারাকুতনী 'আল-ইলাল' গ্রন্থে বলেছেন: তিনি একজন মন্দ লোক এবং তাঁর মধ্যে চরম শিয়া মনোভাব বিদ্যমান ছিল (তাকরিরুত তাকরীব ৪/ ১৩৯)।
(৪) আবু নুআইমের দালাইলুন নুবুওয়াহ-এর মুদ্রিত সংক্ষেপে: ২৭৮ থেকে ২৮৭ নম্বর হাদীসগুলো উটের সিজদা সম্পর্কে।
(৫) "যাওদ": উট।
আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের মধ্যে এমন তিনটি বিষয় দেখেছি যা আমার পূর্বে আর কেউ দেখেনি। আমি মক্কার পথে তাঁর সাথে ছিলাম, তখন তিনি এক মহিলার পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন যার সাথে তার এক পুত্র ছিল। ছেলেটি উন্মাদনায় (জিনের আছর) আক্রান্ত ছিল, আমি এর চেয়ে গুরুতর উন্মাদনা আর দেখিনি। মহিলাটি আরজ করল: হে আল্লাহর রাসূল! আমার এই পুত্রটির অবস্থা আপনি তো দেখতেই পাচ্ছেন। তিনি বললেন: "তুমি যদি চাও তবে আমি তার জন্য দোয়া করতে পারি।" অতঃপর তিনি তার জন্য দোয়া করলেন। এরপর তিনি এগিয়ে চললেন এবং একটি অবাধ্য উটের পাশ দিয়ে গেলেন যেটি ঘাড় গুটিয়ে সশব্দে গোঙাচ্ছিল। তিনি বললেন: "এই উটের মালিককে আমার কাছে নিয়ে এসো।" তাকে আনা হলে তিনি বললেন: "এই উটটি বলছে: আমি এদের কাছেই জন্মেছি এবং এরা আমাকে কাজ করিয়েছে, কিন্তু এখন যখন আমি বৃদ্ধ হয়েছি, তখন তারা আমাকে জবাই করতে চায়।"
বর্ণনাকারী বলেন: অতঃপর তিনি চলতে লাগলেন এবং দুটি পৃথক গাছ দেখতে পেলেন। তিনি আমাকে বললেন: "যাও এবং তাদের দুজনকে বলো যেন তারা আমার প্রয়োজনে একত্রিত হয়।" বর্ণনাকারী বলেন: তারা দুজন একত্রিত হলো এবং তিনি তাঁর প্রয়োজন (শৌচকার্য) পূরণ করলেন।
বর্ণনাকারী বলেন: এরপর তিনি এগিয়ে চললেন। যখন তিনি ফিরে আসছিলেন, তখন সেই বালকটির পাশ দিয়ে গেলেন যে তখন অন্য বালকদের সাথে খেলা করছিল এবং তার রোগমুক্তি ঘটেছিল। তার মা কিছু মেষ প্রস্তুত করে রেখেছিলেন এবং নবীজিকে দুটি মেষ উপহার দিলেন। তিনি বললেন: তার সেই উন্মাদনার কিছুই আর ফিরে আসেনি। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "জ্বিন ও মানুষের মধ্য হতে কাফির অথবা পাপাচারীরা ছাড়া সৃষ্টিজগতের প্রতিটি বস্তুই জানে যে আমি আল্লাহর রাসূল"(২)।
এগুলো অনেকগুলো উত্তম সূত্র যা শাস্ত্রবিশারদদের নিকট প্রবল ধারণা ও নিশ্চয়তা প্রদান করে যে, ইয়ালা ইবনে মুররা সামগ্রিকভাবে এই কাহিনী বর্ণনা করেছেন। ইমাম আহমদ একাই এটি বর্ণনা করেছেন, সিত্তার অন্য সংকলকগণ তা করেননি। ইবনে মাজাহ ব্যতীত তাঁদের কেউ এর কিছুই বর্ণনা করেননি। তিনি (ইবনে মাজাহ) ইয়াকুব ইবনে হুমায়দ ইবনে কাসিবের সূত্রে ইয়াহইয়া ইবনে সুলাইম থেকে, তিনি (ইবনে) খুসায়ম থেকে, তিনি ইউনুস ইবনে খাব্বাব থেকে, তিনি ইয়ালা ইবনে মুররা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন শৌচকার্যে যেতেন তখন অনেক দূরে চলে যেতেন(৩)। হাফেজ আবু নুআইম তাঁর "দালাইলুন নুবুওয়াহ" গ্রন্থে উটের হাদীসটির প্রতি বিশেষ গুরুত্ব দিয়েছেন এবং এর অনেকগুলো সূত্র বর্ণনা করেছেন(৪)।
এরপর তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে কুরত আল-ইয়ামানী-এর হাদীসটি উল্লেখ করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট ছয়টি উট(৫) আনা হলো, তখন সেগুলো তাঁর দিকে হুড়োহুড়ি করতে লাগল যে কার মাধ্যমে তিনি শুরু করবেন। আমি এই হাদীসটি বিদায় হজের বর্ণনায় ইতিপূর্বে উল্লেখ করেছি।--------------------------------------------
(১) দালাইলুন নুবুওয়াহ; বায়হাকী (৬/ ২২ - ২৩)।
(২) উমর ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে ইয়ালা ইবনে মুররার দুর্বলতার কারণে এর সনদটি দুর্বল।
(৩) ইবনে মাজাহ তাঁর সুনান গ্রন্থে (৩৩৩) নম্বর হাদীস হিসেবে পবিত্রতা অধ্যায়ে এটি বর্ণনা করেছেন এবং এটি একটি সহীহ হাদীস। মুগীরা ইবনে শু'বাহর হাদীস হতে (৩৩১), তবে এই সনদটি দুর্বল; কেননা ইউনুস ইবনে খাব্বাব অত্যন্ত দুর্বল, যদিও হাফেজ ইবনে হাজার 'আত-তাকরীব' গ্রন্থে তাকে "সদুক (সত্যবাদী), তবে ভুল করেন এবং রাফেযী মতবাদের অনুসারী হিসেবে অভিযুক্ত" বলেছেন। কিন্তু ইয়াহইয়া আল-কাত্তান, ইবনে মাহদী, ইবনে মাঈন এবং আন-নাসায়ী তাকে দুর্বল বলেছেন; ইমাম বুখারী বলেছেন: তিনি মুনকারুল হাদীস (অস্বীকৃত হাদীস বর্ণনাকারী), এবং অন্য এক স্থানে বলেছেন: তাঁর বর্ণিত হাদীস মুযতারিব (অসংগতিপূর্ণ)। আল-জাওযাজানী বলেছেন: তিনি মিথ্যাবাদী; আর আদ-দারাকুতনী 'আল-ইলাল' গ্রন্থে বলেছেন: তিনি একজন মন্দ লোক এবং তাঁর মধ্যে চরম শিয়া মনোভাব বিদ্যমান ছিল (তাকরিরুত তাকরীব ৪/ ১৩৯)।
(৪) আবু নুআইমের দালাইলুন নুবুওয়াহ-এর মুদ্রিত সংক্ষেপে: ২৭৮ থেকে ২৮৭ নম্বর হাদীসগুলো উটের সিজদা সম্পর্কে।
(৫) "যাওদ": উট।
(খণ্ড: 6) (পৃষ্ঠা: 208)