এটি মাক্কী ইবনে ইবরাহীমের সূত্রে ফায়েদ আবুল ওয়ারকা থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে আবি আওফা থেকে এবং তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন, যা ইতিপূর্বে ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণিত বর্ণনার অনুরূপ।
আবু হুরায়রা (রা.)-এর বর্ণনা: আবু মুহাম্মদ আবদুল্লাহ ইবনে হামিদ আল-ফকিহ বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আহমদ ইবনে হামদান, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন উমর ইবনে মুহাম্মদ ইবনে বুজাইর, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইউসুফ ইবনে মুসা, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন জারির, ইয়াহইয়া ইবনে উবায়দুল্লাহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে একটি অঞ্চলের দিকে রওয়ানা হলাম। পথিমধ্যে আমরা একটি বাগানের সামনে উপস্থিত হলাম। সেখানে আমরা পানি বহনকারী একটি উট দেখতে পেলাম। যখন উটটি এগিয়ে এল, সে তার মাথা তুলল এবং রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে দেখামাত্র তার ঘাড় মাটিতে নামিয়ে রাখল। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাহাবীগণ বললেন: এই পশুর চেয়ে আপনার প্রতি সেজদা করার অধিক হকদার তো আমরা। তিনি বললেন: "সুবহানাল্লাহ! আল্লাহকে বাদ দিয়ে? আল্লাহ ছাড়া অন্য কারো প্রতি সেজদা করা কারো জন্য সমীচীন নয়। যদি আমি আল্লাহ ছাড়া অন্য কোনো কিছুর প্রতি সেজদা করার নির্দেশ দিতাম, তবে আমি স্ত্রীকে তার স্বামীকে সেজদা করার নির্দেশ দিতাম।"
এই বিষয়ে আবদুল্লাহ ইবনে জাফর (রা.)-এর বর্ণনা: ইমাম আহমদ(১) বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াযিদ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মাহদী ইবনে মাইমুন, মুহাম্মদ ইবনে আবি ইয়াকুব থেকে, তিনি হাসান ইবনে সাদ থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে জাফর থেকে। (অন্য সূত্রে) বাহয ও আফফান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মাহদী, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে আবি ইয়াকুব, হাসান ইবনে সাদ—যিনি হাসান ইবনে আলীর মুক্তদাস—থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে জাফর থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: একদিন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে তাঁর পেছনে (বাহনে) বসালেন। এরপর তিনি আমাকে গোপনে একটি কথা বললেন যা আমি কখনো কাউকে বলব না। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম প্রাকৃতিক প্রয়োজন পূরণের সময় আড়াল হওয়ার জন্য কোনো উঁচু ভূমি(২) অথবা ঘন খেজুর বাগান(৩) সবচেয়ে বেশি পছন্দ করতেন। একদিন তিনি আনসারদের একটি বাগানে প্রবেশ করলেন। সেখানে একটি উট তাঁর কাছে এল এবং করুণ স্বরে শব্দ করতে লাগল(৪) ও তার চোখ দিয়ে অশ্রু ঝরতে লাগল(৫)। বাহয ও আফফান বলেন: উটটি যখন রাসূলুল্লাহকে দেখল, তখন সে আর্তনাদ করে উঠল এবং তার চোখ দিয়ে অশ্রু বিসর্জন দিল। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তার পিঠ(৬) ও কানের পেছনের অংশ(৭) হাত দিয়ে মুছে দিলেন, ফলে সে শান্ত হলো। তিনি জিজ্ঞেস করলেন: "এই উটের মালিক কে?" আনসারদের এক যুবক এসে বলল: হে আল্লাহর রাসূল, এটি আমার। তিনি বললেন: "আল্লাহ তোমাকে যে পশুর মালিক বানিয়েছেন, তার ব্যাপারে কি তুমি আল্লাহকে ভয় করো না? সে আমার কাছে অভিযোগ করেছে যে, তুমি তাকে ক্ষুধার্ত রাখো এবং অতিরিক্ত পরিশ্রম দিয়ে তাকে পরিশ্রান্ত করে ফেলো"(৮)।--------------------------------------------
(১) আল-মুসনাদ গ্রন্থে (১/ ২০৪)।
(২) "হাদাফ": উঁচু ভূমি।
(৩) "হাইশ নাখল": খেজুর গাছের ঝোপ বা বাগান, যার কোনো একবচন শব্দ নেই।
(৪) "জারজারা": কণ্ঠনালীতে শব্দের পুনরাবৃত্তি করা।
(৫) "যারাফাত": চোখের কোণ থেকে অশ্রু প্রবাহিত হওয়া।
(৬) "সারাতাহু": তার পিঠ।
(৭) "জিফরাহু": যিফরা হলো কানের পেছনের দৃশ্যমান হাড়।
(৮) "তুদইবুহু": তাকে অতিরিক্ত কাজ দিয়ে ক্লান্ত ও পরিশ্রান্ত করা।