بنا إلى غرفةٍ له فأخرجَ المفتاحَ من حُجزته، ففتح الباب، قال دُكين: فإذا في الغرفة من التمر شبيه بالفَصِيل الرَّابض، قال: شأنكم، قال: فأخذ كلُّ رجل منا حاجتَه ما شاء، ثم التفتَ وإني لمن آخرهم، فكأنا لم نرزأ منه تمرةٌ(1).
ثم رواه أحمد، عن محمد ويعلى ابني(2) عبيد، عن إسماعيل- وهو ابن أبي خالد- عن قيس- وهو ابن أبي حازم - عن دُكين به(3).
ورواه أبو داود(4) عن عبد الرحيم بن مُطرف الرَّواسي، عن عيسى بن يونس، عن إسماعيل، به.
حديث آخر: قال عليُّ بن عبد العزيز: حدَّثنا أبو نُعيم، حدَّثنا حشرج بن نُباتة، حدَّثنا أبو نضرة، حدَّثني أبو رجاء، قال:
خرجَ رسولُ الله صلى الله عليه وسلم حتى دخلَ حائطًا لبعض الأنصار، فإذا هو يَستوفيه، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "ما تجعلُ لي إن أرويتُ حائطكَ هذا؟ " قال: إني أجهدُ أن أرويَه فما أُطيق ذلك، فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم: " تجعلُ لي مئة تمرة أختارُها من تمرك؟ " قال: نعم، فأخذ رسولُ الله صلى الله عليه وسلم الغَربَ، فما لبثَ أن أرواهُ، حتى قال الرجل: غرقت حائطي، فاختارَ رسول الله صلى الله عليه وسلم من تمره مئة تمرةٍ، قال: فأكلَ هو وأصحابُه حتى شبعوا، ثم ردَّ عليه مئة تمرة، كما أخذها(5) منه.
هذا حديث غريب، أوردَه الحافظ ابن عساكر في " دلائل النبوة " من أول تاريخه بسنده، عن علي بن عبد العزيز البغوي، كما أوردناه.
وقد تقدَّم في ذكر إسلام سلمان الفارسي ما كان من أمر النخيل التي غرسَها رسولُ الله صلى الله عليه وسلم بيده الكريمة لسلمانَ، فلم يهلك منهنّ واحدة، بل أنجبَ الجميعُ وكنّ ثلاثمئة، وما كان من تكثيره الذهبَ حين قلَّبه على لسانه الشريف، حتى قضى منه سلمانُ ما كان عليه من نُجوم كتابته، وعَتَق رضي الله عنه وأرضاه.

‌‌باب انقيادِ الشَّجر لرسول الله صلى الله عليه وسلم-
قد تقدَّم الحديث الذي رواه مسلم(6)، من حديث حاتمِ بن إسماعيل، عن أبي حَرزَةَ يعقوب بن مجاهد، عن عُبادةَ بن الوليد بن عُبادة، عن جابر بن عبد الله، قال:--------------------------------------------
(1) رواه الإمام أحمد في المسند (4/ 174) رقم (17506) وهو حديث صحيح.
(2) ذكره ابن منظور في مختصر تاريخ دمشق (2/ 153 - 154) في المطبوع: " أبي " وهو تحريف.
(3) المسند (4/ 174) وقد فصل حديثهما.
(4) في سننه (5238) في الأدب.
(5) ذكره ابن منظور في مختصر تاريخ دمشق (2/ 153 - 154).
(6) رواه مسلم في صحيحه رقم (3011) في الزهد والرقائق (باب حديث جابر الطويل). وتقدم في المعجزات الأرضية.
সে আমাদের তাঁর একটি কক্ষে নিয়ে গেল এবং তাঁর কটিবন্ধ থেকে চাবি বের করল, অতঃপর দরজা খুলল। দুকাইন বলেন: তখন দেখা গেল কক্ষটিতে খেজুরের এমন এক স্তূপ যা বসা উটের বাচ্চার মতো। তিনি বললেন: তোমরা যা ইচ্ছা নাও। বর্ণনাকারী বলেন: তখন আমাদের প্রত্যেক ব্যক্তি তাঁর প্রয়োজন মতো খেজুর নিল। তারপর আমি লক্ষ্য করলাম—আর আমিই ছিলাম তাঁদের মধ্যে সর্বশেষ ব্যক্তি—যেন আমরা সেখান থেকে একটি খেজুরও কমাইনি(১).
অতঃপর এটি ইমাম আহমাদ বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ এবং ইয়ালা বিন উবাইদ(২) থেকে, তাঁরা ইসমাঈল (যিনি ইবনে আবি খালিদ) থেকে, তিনি কাইস (যিনি ইবনে আবি হাযিম) থেকে এবং তিনি দুকাইন থেকে এটি বর্ণনা করেছেন(৩).
এবং ইমাম আবু দাউদ(৪) এটি বর্ণনা করেছেন আবদুর রহিম ইবনে মুতাররিফ আর-রাওয়াসি থেকে, তিনি ঈসা ইবনে ইউনুস থেকে, তিনি ইসমাঈল থেকে এবং তিনি উক্ত সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
অন্য একটি হাদিস: আলী ইবনে আব্দুল আজিজ বলেন: আমাদের কাছে আবু নুয়াইম হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি হাশরাজ ইবনে নুবাতাহ থেকে, তিনি আবু নাদরাহ থেকে, আর তিনি আবু রাজা থেকে, যিনি বলেন:
রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বের হলেন এবং জনৈক আনসারীর বাগানে প্রবেশ করলেন, সেখানে তিনি দেখলেন তিনি সেটিকে পূর্ণরূপে সেচ দিচ্ছিলেন। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "আমি যদি তোমার এই বাগানে সেচ দিয়ে দিই তবে তুমি আমাকে কী দিবে?" তিনি বললেন: আমি এটি সেচ দেওয়ার জন্য অনেক পরিশ্রম করছি কিন্তু সক্ষম হচ্ছি না। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁকে বললেন: "তুমি কি আমাকে তোমার খেজুর থেকে বাছাই করা একশত খেজুর দিবে?" তিনি বললেন: হ্যাঁ। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বড় বালতিটি হাতে নিলেন এবং কিছুক্ষণের মধ্যেই বাগানটি পূর্ণ সেচ করে ফেললেন, এমনকি লোকটি বলল: আমার বাগান তো ডুবে যাচ্ছে। অতঃপর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁর খেজুর থেকে একশত খেজুর বাছাই করে নিলেন। বর্ণনাকারী বলেন: অতঃপর তিনি ও তাঁর সাহাবীগণ তা খেলেন যতক্ষণ না তাঁরা তৃপ্ত হলেন। এরপর তিনি তাঁকে একশত খেজুর ফিরিয়ে দিলেন যেভাবে তিনি তা নিয়েছিলেন(৫).
এটি একটি গারিব (অপ্রসিদ্ধ) হাদিস। হাফেজ ইবনে আসাকির তাঁর 'দালাইলুন নুবুওয়াহ' গ্রন্থে তাঁর ইতিহাসের শুরুতে তাঁর সনদে আলী ইবনে আব্দুল আজিজ আল-বাগাওয়ী থেকে এটি উল্লেখ করেছেন, যেমনটি আমরা উল্লেখ করেছি।
সালমান ফারসি (রাযিয়াল্লাহু আনহু)-এর ইসলাম গ্রহণের আলোচনায় সেই খেজুর গাছগুলোর কথা আগেই অতিবাহিত হয়েছে যা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁর নিজ বরকতময় হাতে সালমানের জন্য রোপণ করেছিলেন। সেগুলোর একটিও মারা যায়নি, বরং সবগুলোই ফল দিয়েছিল এবং সংখ্যায় সেগুলো ছিল তিনশত। আরও আলোচনা হয়েছে স্বর্ণ বৃদ্ধির অলৌকিক ঘটনা সম্পর্কে, যখন তিনি সেটি তাঁর পবিত্র জিহ্বা দ্বারা স্পর্শ করেছিলেন এবং এর মাধ্যমে সালমান (রাযিয়াল্লাহু আনহু) তাঁর মুকাতাব হওয়ার কিস্তিগুলো পরিশোধ করেছিলেন এবং তিনি মুক্ত হয়েছিলেন, আল্লাহ তাঁর ওপর সন্তুষ্ট হোন এবং তাঁকে সন্তুষ্ট করুন।

‌‌পরিচ্ছেদ: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর প্রতি বৃক্ষরাজির আনুগত্য-
ইমাম মুসলিম(৬) কর্তৃক বর্ণিত হাদিসটি ইতিপূর্বে অতিবাহিত হয়েছে, যা হাতিম ইবনে ইসমাঈল, তিনি আবু হারযাহ ইয়াকুব ইবনে মুজাহিদ থেকে, তিনি উবাদাহ ইবনুল ওয়ালিদ ইবনে উবাদাহ থেকে এবং তিনি জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন:--------------------------------------------
(১) ইমাম আহমাদ এটি মুসনাদ গ্রন্থে (৪/১৭৪) বর্ণনা করেছেন, হাদিস নং (১৭৫০৬) এবং এটি একটি সহিহ হাদিস।
(২) ইবনে মানযুর এটি মুখতাসারু তারিখি দিমাশক (২/১৫৩-১৫৪) গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন। মুদ্রিত কপিতে: "আবি" রয়েছে যা একটি লিখনগত ত্রুটি।
(৩) আল-মুসনাদ (৪/১৭৪) এবং তাঁদের উভয়ের হাদিসকে পৃথক করা হয়েছে।
(৪) তাঁর সুনান গ্রন্থে (৫২৩৮), আদব অধ্যায়ে।
(৫) ইবনে মানযুর এটি মুখতাসারু তারিখি দিমাশক (২/১৫৩-১৫৪) গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন।
(৬) ইমাম মুসলিম তাঁর সহিহ গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন, হাদিস নং (৩০১১), যুহদ ও রাকায়েক অধ্যায়ে (জাবিরের দীর্ঘ হাদিসের পরিচ্ছেদ)। আর এটি ভূমি সম্পর্কিত মুজেযা অধ্যায়ে ইতিপূর্বে অতিবাহিত হয়েছে।

(খণ্ড: 6) (পৃষ্ঠা: 182)