জনৈক ইহুদির নিকট হতে তিরিশ সা‘ যবের বিনিময়ে তা গ্রহণ করেছিলেন; অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তা তাকে প্রদান করেন। বর্ণনাকারী বলেন: আমরা তা থেকে অর্ধ বছর যাবৎ আহার করলাম, অতঃপর আমরা তা মেপে দেখলাম এবং তা ঠিক তেমনটিই পেলাম যেমনটি আমরা রেখেছিলাম। নওফেল বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট বিষয়টি উল্লেখ করলে তিনি বললেন: "যদি তুমি তা না মাপতে, তবে তুমি যতদিন বেঁচে থাকতে ততদিন তা থেকে আহার করতে পারতে।"

অন্য একটি হাদীস
হাফেজ আল-বায়হাকী 'আদ-দালায়েল' গ্রন্থে বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবদুল্লাহ ইবনে ইউসুফ আল-আসবাহানী, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু সাঈদ(১) ইবনুল আরাবী, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আব্বাস ইবনে মুহাম্মদ আদ-দুরী, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আহমাদ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে ইউনুস, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু বকর ইবনে আইয়াশ, হিশাম অর্থাৎ ইবনে হাসসান থেকে, তিনি ইবনে সীরীন থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন:
এক ব্যক্তি তার পরিবারের কাছে এসে তাদের অভাব দেখতে পেল, ফলে সে মরুভূমির দিকে বেরিয়ে পড়ল। তখন তার স্ত্রী প্রার্থনা করল: হে আল্লাহ! আপনি আমাদের এমন রিযিক দান করুন যা দিয়ে আমরা আটা মাখাতে এবং রুটি তৈরি করতে পারি। বর্ণনাকারী বলেন: হঠাৎ দেখা গেল পাত্রটি খামিরে পরিপূর্ণ, যাতাটি আপনা-আপনি ঘুরছে এবং তন্দুরটি রুটি ও ঝলসানো মাংসে পূর্ণ। বর্ণনাকারী বলেন: অতঃপর তার স্বামী ফিরে এসে জিজ্ঞেস করল: তোমাদের নিকট কি কিছু আছে? স্ত্রী উত্তর দিল: হ্যাঁ, আল্লাহর রিযিক। এরপর স্বামী যাতাটি তুলে এর চারপাশ ঝাড়ু দিল। বিষয়টি নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট উল্লেখ করা হলে তিনি বললেন: "যদি তুমি ওটা ওভাবেই রেখে দিতে, তবে তা কিয়ামত পর্যন্ত ঘুরতে থাকত।"
এবং আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আলী ইবনে আহমাদ ইবনে আবদান, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আহমাদ ইবনে উবাইদ আস-সাফফার, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু ইসমাইল আত-তিরমিযী, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু সালেহ আবদুল্লাহ ইবনে সালেহ, আমার নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন লাইস ইবনে সাদ, সাঈদ ইবনে আবু সাঈদ আল-মাকবুরী থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে; আনসারদের এক ব্যক্তি অভাবগ্রস্ত ছিলেন। তিনি (একদা) বাইরে বের হলেন এমতাবস্থায় যে তার পরিবারের কাছে কিছুই ছিল না। তখন তার স্ত্রী বলল: আমি যদি আমার যাতাটি ঘুরাই এবং তন্দুরে কিছু খেজুরের পাতা প্রজ্জ্বলিত করি, তবে আমার প্রতিবেশীরা যাতার শব্দ শুনবে এবং ধোঁয়া দেখবে, আর তারা ভাববে আমাদের কাছে খাবার আছে এবং আমরা অভাবে নেই। অতঃপর সে তার তন্দুরের কাছে গেল এবং তা প্রজ্জ্বলিত করল এবং বসে যাতা ঘুরাতে লাগল। বর্ণনাকারী বলেন: অতঃপর তার স্বামী ফিরে এল এবং যাতার শব্দ শুনতে পেল। স্ত্রী তাকে দরজা খুলে দেওয়ার জন্য উঠে এল। স্বামী জিজ্ঞেস করল: তুমি কী পেষণ করছিলে? স্ত্রী তাকে বিষয়টি খুলে বলল। অতঃপর তারা উভয়ে প্রবেশ করে দেখতে পেল যে তাদের যাতাটি ঘুরছে এবং তা থেকে আটা বের হচ্ছে। ফলে ঘরের এমন কোনো পাত্র অবশিষ্ট রইল না যা পূর্ণ হয়নি। এরপর সে তার তন্দুরের দিকে গিয়ে দেখল সেটি রুটিতে পরিপূর্ণ। স্বামী ফিরে এসে বিষয়টি নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট উল্লেখ করলে তিনি বললেন: "যাতাটি কী করা হয়েছে?" সে বলল: আমি ওটি তুলে ফেলেছি এবং ঝেড়ে ফেলেছি। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "যদি তোমরা ওটি ওভাবেই ছেড়ে দিতে, তবে তা আমার জীবনভর চলতেই থাকত" —অথবা তিনি বলেছিলেন: "তোমাদের জীবনভর।"(২)(৩)
এটি সনদ (সূত্র) এবং মতন (পাঠ) উভয় দিক থেকেই গরীব (বিরল)।

অন্য একটি হাদীস
এবং ইমাম মালিক বর্ণনা করেন: সুহাইল ইবনে আবু সালেহ থেকে, তিনি তার পিতা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে:--------------------------------------------
(১) 'দালায়েলুন নুবুওয়্যাহ' (৬/১০৫) গ্রন্থে রয়েছে: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু সাঈদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে যিয়াদ।
(২) 'আদ-দালায়েল' গ্রন্থে রয়েছে: যদি তোমরা তা রেখে দিতে তবে তা তোমাদের জীবনভর চলতে থাকত। কোনো সন্দেহ ছাড়াই।
(৩) দালায়েলুন নুবুওয়্যাহ; আল-বায়হাকী কৃত (৬/১০৫ - ১০৬)।